French Subtitles for Acoustic Levitation in ULTRA SLOW MOTION - Smarter Every Day 134



Subtitles / Closed Captions - French

Salut c'est Destin

bienvenue dans Smarter Every Day. Je suis à Chicago. Anthony est venu me chercher dans sa superbe Mustang et m'a fait venir dans ce bâtiment parce qu'on va filmer de la lévitation acoustique. Qu'est-ce que c'est que ça ? - C'est un lévitateur acoustique

C'est un axe simple, ce qui veut dire qu'on ne contrôle ici les choses que sur un axe. Donc on a deux haut-parleurs ou transducteurs.. - A chaque fois que je vois un oscilloscope je suis surexcité. Alors est-ce que ça va s'entendre dans la vidéo ? - Oui.. la fréquence principale qu'on utilise ici est de 22kHz ce qui est plus haut que l'audition humaine.

Ce que vous entendrez ce sont des sous-harmoniques autour de 17-18 kHz. - Mais je peux juste mettre un filtre passe-bas sur l'audio et je peux.. - J'imagine que tu peux l'éliminer, ouais. - OK - On l'allume.. Et sur l'oscilloscope tu vas voir les deux ondes provenant chacune des deux haut-parleurs.

- Aller faut faire léviter un truc mec. - Ouais, ça c'est juste des billes de polystyrène. Et la cuillère a toutes ces perforations pour que le son passe à travers. - J'y crois pas. Et par son tu veux dire pression. - Ouais je veux dire les ondes de son qui sont des ondes de pression. Mais tu peux voir en gros les espaces des longueurs d'ondes entre elles.

- C'est juste excellent. Vous avez peut-être vu le son dessiné ainsi. Mais c'est un peu trop simplifié. Une vraie onde sonore ressemble en fait à ça. Les parties lumineuses sont les hautes pressions et les parties sombres les basses pressions. Ces vaguelettes avancent à la vitesse du son.

Quand vous avez deux ondes sonores identiques et que vous les alignez précisément elles n'agissent plus comme des ondes qui traversent un espace. Si vous avez une onde qui vient de ce côté, et une autre qui vient de l'autre côté, elles deviennent ce qu'on appelle une onde stationnaire. Vous aurez une zone juste ici où la pression monte et descend,

et une zone juste là où la pression ne change pas du tout, il n'y a pas d'oscillation. Si vous basculez ça verticalement, et que vous placez un truc minuscule juste dans cette petite poche, vous utiliserez cette pression aérienne pour maintenir l'objet en l'air contre la force de gravité. Ça en revient à ressembler à cette raquette de ping-pong. La particule veut tomber mais se fait repousser vers le haut continuellement

par l'onde de haute pression juste en-dessous. Et ça c'est la lévitation acoustique. Donc si ça marche aved le polystyrène ça devrait marcher avec de l'eau, non? Anthony utilise une seringue pour mettre en équilibre des gouttes d'eau sur cette onde oscillatoire. Comme pour la balle de ping pong vous pouvez les voir rebondir de haut en bas. Regardez celle du bas, rebondir de haut en bas en essayant de trouver sa place.

Un autre truc cool est le fait que si je crée des gouttes d'eau trop grosses elles semblent exploser à chaque fois. Pourquoi ça réagit comme ça ? Ça se produit un petit peu trop vite pour être visible à l'oeil nu. Je suis rentré chez moi espérant trouver un moyen de réunir l'appareil de lévitation acoustique et une caméra à haute vitesse. Dix mois se sont écoulés.

Je n'avais pas moyen de réaliser ça, puis j'ai eu un coup de fil de Ford. Ils voulaient savoir si je pouvais faire une expérience phonique dans American Idol à Hollywood. On a deux heures avec l'installation la plus incroyable avec laquelle j'ai jamais travaillé, un appareil de lévitation ultrasonique et deux caméras à haute vitesse vraiment rapides. On va faire 20,000 images secondes avec la V2511 et on va faire 7,500 images secondes avec la V711.

Je ne voulais faire juste une séquence d'émission TV. En fait je voulais passer du temps tout ce monde et leur apprendre quelque chose de nouveau sur le son. - Salut je m'appelle Jax. - Et moi Rayvon. - Moi c'est Clark. - Moi c'est Tyanna

- Et moi Nick. - Ok, alors on ne va pas faire comme si tout ce monde ne savait pas ce qui allait se passer parce qu'on a déjà tourné une séquence et qu'en fait ils... Vous savez comment ça marche maintenant ? - Ouais. - Ok. Approchez vous et on va montrer à tout le monde comment ça marche.

- Pour moi ça ressemble juste à un ampli. - Ok. - Et quand je monte l'amplitude, les ondes sonores à travers les haut-parleurs vont descendre l'une contre l'autre et vont créer une colonne où tu peux en fait suspendre du liquide ou des choses physiques... - [rires] Oui, c'est ça, c'est bien ça.

(Destin) Est-ce qu'il a tout juste ? - Je crois que oui. - Il y a une équation qui impose la grosseur d'une goutte, ok. Alors la pression qui se trouve à l'intérieur de la goutte est déterminée par deux fois la tension superficielle divisée par le rayon. Si la goutte devient trop grosse, qu'est-ce qu'il se passe ?

- Ça explose. - Ça explose. On filme à haute vitesse ces gouttes que l'on fait léviter, et ensuite on accroît l'amplitude ce qui revient au même que de changer la pression, c'est ça ? Donc une fois que l'on fait ça, la pression devient tellement grande que la tension superficielle ne peut plus contenir la goutte

et ensuite ça éclate. Ça l'emporte sur cette pression interne et vous obtenez une explosion. [musique] Ok j'espère que vous avez apprécié cet épisode de Smarter Every Day. Je n'ai aucune obligation de dire quoi que ce soit sur aucun produit mais Ford a été génial, sérieusement, ils m'ont laissé faire des sciences géniales

sur une chaine de TV nationale et ils ont permis à tout ça de se réaliser. Donc merci beaucoup Ford, j'apprécie vraiment. Et aussi, je n'étais pas obligé de prendre une Ford Focus à l'aéroport mais je voulais tester ça, et elle me plaît bien. Donc voilà. S'il vous plaît soutenez Ford. Ils soutiennent Smarter Every Day.

Je ne suis pas obligé de dire ça. J'espère que vous me croyez. Sinon, s'il vous plaît pensez à vous abonner si vous avez appris quelque chose, ou à jeter un coup d'oeil à Smarter Every Day sur Patreon. C'était Dustin, et vous devenez Smarter Every Day (* plus intelligents chaque jour). Passez une bonne journée. [musique]

Je suis là. Ok apprend moi quelque chose d'autre. - Alors un truc plutôt cool, si je place ma main en-dessous je les récupères toutes. Ma main bloque le son. (Destin) Qu'est-ce que tu pourrais bien faire qui serait plus important que la lévitation acoustique ? [musique]



Video Description

I met Anthony because he's a supporter on Patreon and messaged me about his device.
Patreon Support Link: http://www.patreon.com/smartereveryday
Click here to tweet this: http://bit.ly/UltraSndTwt More info! ⇊ Click below for more links! ⇊

Official Reddit discussion (/r/physics) http://bit.ly/1JCr5l7

My Instagram account: http://instagram.com/smartereveryday
Patreon Support Link: http://www.patreon.com/smartereveryday
Twitter: https://twitter.com/smartereveryday
www.facebook.com/SmarterEveryDay

The awesome music by "A Shell In The Pit" and James Cleary is called:
"Rep by Pop" which can be downloaded here.
https://ashellinthepit.bandcamp.com/album/smarter-every-day

Awesome sound animations by:
http://eisenfeuer.com/

Cameras used:

The Phantom V2511 was the primary camera used for all shots at 20,000 fps. It has the ability to run even faster, but I decided to throttle it down to 20,000 to make the math easier.
http://www.visionresearch.com/Products/High-Speed-Cameras/v2511/

The Phantom V711
I used the V711 at 7,500 fps.
http://www.visionresearch.com/Products/High-Speed-Cameras/v711/

LaTeX coding and graphics by:
Matthew Feickert
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
GET SMARTER SECTION:

The Levitator is made by:
Materials Development, Inc
http://www.matsdev.com

http://en.wikipedia.org/wiki/Surface_tension

http://en.wikipedia.org/wiki/Laplace_pressure

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tweet ideas to me
https://twitter.com/smartereveryday
I'm also on Instagram, Facebook, and Reddit
http://instagram.com/smartereveryday
https://www.facebook.com/SmarterEveryDay
http://www.reddit.com/r/smartereveryday

If you like what I do and want to support my efforts to create Smart kids and Smarter Every Day here are a couple of links you can use to help. You will be notified when every single video is released!
Patreon Support Link: http://www.patreon.com/smartereveryday
Subbable Support Link: http://subbable.com/smartereveryday

Warm Regards,

Destin

Download More Videos & Subtitles from SmarterEveryDay