German Subtitles for The Russian Soul: Dr. Pat Willerton at TEDxUniversityofArizona



Subtitles / Closed Captions - German

ferne dunkel expansive mysteriös verbietet das ist Russland das ist Russland

wie so viele von uns auf der Außenseite wissen es und noch in diesem erstaunlichen Land ein Menschen, die wirklich schön eine Kultur gibt, die wirklich dort glorreiche heute sind Reichtümer zu finden sind und was ich mit Ihnen in meiner Zeit tun wollen, ist Anteil diese Reichtümer und bitten Sie, zu mir zu kommen zu engagieren und die russische Seele berühren die Wortabstand ist das Wort, das ich möchte betonen, wie ich meine Bemerkungen und i beginnen wollen in der Ferne zu beachten, dass die von uns auf der Außenseite trennt

aus Russland, dass der Abstand nicht nur körperliche Geographic ist es psychologische psychische und es ist scheinbar immer wahr gewesen der Russen dass sie sich von dem Rest von uns entfernt Also bin ich hier in den amerikanischen Südwesten 11 Zeitzonen von Moskau entfernt, aber jetzt im 21. Jahrhundert können Sie und ich aus dem Südwesten in Russland und in 15 Stunden so Abstand geschrumpft ist, obwohl es immer da war, und als der Marquis de

castilla bedeutet das 18. Jahrhundert Diplomat an den Hof von Katharina geschrieben wurde der Große und er schrieb seine großartigen Memoiren eine Reise für unsere Zeit, und er die Logik diskutiert und die Erfahrung durch viele Länder von Paris gehen schließlich ist das Erreichen der Grenzen des russischen Reiches in viele Menschen aber bisher noch zu gehen, bevor er das Gericht in st erreicht. Petersburg gibt er dem Leser der Sinn dieser Distanz und bekommen sogar noch wichtiger spürt man den Abstand

psychologisch sozial, dass er begegnet, und so ist es immer noch wahr jetzt Sie können es in 15 Stunden sein, aber hier sind wir im 21. Jh drei und hat sich so viel verändert, aber irgendwie psychisch ist der Abstand immer noch da und so will ich dich fragen, wie du mich kommen bei dem Versuch, zu engagieren Russland möchte ich Sie bitten, für einen Moment gehen von zwei Dingen zu lassen, sie nicht werfen nicht leugnen sie weg, aber ich möchte Seepocken zu entfernen, die uns beeinflussen, wenn

wir engagieren Russland ein Barnacle die rankenfußkrebs Geschichte die schwierige Geschichte wir haben mit Russland hatte ich werde nicht diskutieren, wer für was verantwortlich ist, ich bin Politologe ich diese Geschichte weiß, es ist kompliziert II werfen keine Verleumdungen auf jedermann, aber es ist schwierig, und es beeinflusst uns und so in gewisser Weise hilft es, hitter ich es Grenzen unserer Fähigkeit, wirklich diese Seele zu packen wenn wir konzentrieren uns so auf die Geschichte und die Schwierigkeiten, die wir hatten, und die zweite

was ich Sie bitten, zu tun ist, beiseite stellen die rankenfußkrebs des Entsetzens und der Böse, das wir assoziieren mit den russischen Länder, weil schrecklichen und bösen Dinge stattgefunden haben dort, dass in unserer gemeinsamen menschlichen Erfahrung Übel in Schrecken zu wissen leider hat, wo wir ich in Amerika bin gegangen sind gegangen und ich weiß, und Sie wissen, in die Geschichte des Nord Amerika und Süd in Australien, was mit passiert Die Europäische Volks trafen sich die Ureinwohner wir wissen, was in Afrika geschieht

und Europa über die Jahrtausende als Nationen trafen einander mit Wildheit Umgebungen wissen wir, was die großen Reiche Asiens taten, wie sie die entstanden Schrecken und Übel gibt es auf Horror oder übel in Russland kein Monopol gibt es nichts in dieser Hinsicht einzigartig darüber, aber wir wissen, Stein ist ein es kürzlich war in unserem menschliche Erfahrung und es ist abstoßend uns beiseite es setzen die Stilllegung nicht leugnen, es war es ein Prinzip, das dazu beigetragen, die russische Seele, weil

wenn es eine Nachricht ist möchte ich über Russland zu teilen, wenn ich Sie mich fragen, warum ich tun würde, sorge ich mich wirklich, warum ich über die russische Seele zu denken sagen Sie das, weil es einen Schatz der menschlichen Erfahrung bietet weil in ihrem Leiden haben Russen Ehre große Moral große große Tugend das ist und heroischen Menschen, und wir sehen dies nicht durch die Komplexität der Geschichte

durch die Komplexität der Momente großer Übel will ich mein eigenes zu teilen Reise mit Russland, um Ihnen ein Gefühl dafür, wie man diese Seele berühren kann es begann, als ich acht Jahre alt war, als mein Vater mir gegeben hat, ein Geschenk von einem zurückkommt Geschäftsreise nach New York City gab er mir einen Rekord einer Pro Kaffee Aufnahme Peter und der Wolf diese glorreiche mit kaum kindisch, auch wenn es basiert und das Kind Schwanz ist großartige Orchestermusik, aber ich immer gefragt,

Papa Sie wissen, warum hast du mir geben einen Rekord der russischen Musik bis der Name Willerton Englisch waren Ich meine, wir haben nicht so gibt es keine slowakisch die russische Blut diese Schmerzen gab es keine besonderen Interessen Russlands und ich weiß, warum Sie tat wahrscheinlich ist es, weil, wenn er diesen Rekord bekam er einen Rest bekam er 24 bekommen, was Papa war immer auf der Suche an und danke Gott, dass ich einen Rest bekam, weil es nicht war

Procopio war es die andere Platte war es die sowjetische Armee und Chor Band-Platte es wurde der Datensatz, den großen roten Stern hatte sie es Sonia gelesen werden musste und es gab keine Hinweise auf Websites und so was habe ich als acht Jahre alt Ich hatte die Namen der 18 Songs oder so, und sie waren es, und vielleicht ein ein Satz Beschreibung und das Ende die Lieder der Geschichte des Landes die Volkslieder sie waren von dem, was die Russen eine große Oktoberrevolution genannt, was wir nennen

die russische Revolution waren sie von den Großen Vaterländischen Krieg, was wir Welt nennen War zwei es war großartig Musik es muskulös war es expansive war, gab es viel Gefühl und Eindringlichkeit ein Ensemble den Auftrieb dieser 75 bis 90 Mitglieder der Sowjet Armee, wie sie die für die lange Stimme singen. Stimme allein mit ein Akkordeon oder mit einem Instrument Aufnahme seiner Liebsten

Singen seiner Liebe für sein Land war es alles, was es jede Art von Emotion und ich war weg und ich lief mit seinem einzigartigen Russland und dies geschah im Jahr der neuen Raketenkrise und irgendwie habe ich nie zusammen, dass auf die meine Schwester haben die Musik nicht zu schätzen wissen, wie es war blühen sie waren und andere Dinge, die sie geben Ihnen eine harte Zeit, ich irgendwie eine seltsame Bruder bekam er da drin ist

Hören von sowjetischen Militärs und sieht aus wie sie mit den Beatles sind weg oder was auch immer, aber so sind es so sein Sobia und dann zwei Jahre später kam ich auf eine fantastische Hafen von einer wöchentlichen Zeitschrift Ich weiß nicht, was es war, ich versuche, es zu finden, gibt es sechs Bilder von Heck Menschen in einem Kreis mit einem Fragezeichen in der Mitte

sie waren sowjetische Führung der Schlüssel für die große starke Mann Gastgeber aus gewesen verdrängt und niemand wusste, warum, und es war das Geheimnis und gab es diese unbekannt Führer und ich das sah, und ich habe gerade Russland ein Rätsel im Rätsel war Zahlung für mich Ich wollte nur mehr wissen und so wie Churchill sagte 1939 Russland ist ein Rätsel in ein Geheimnis gehüllt gesetzt in einem Rätsel das ist, was ich fand, war es wahr ist, dann im 18. 19. Jahrhundert war es wahr, es ist

wahr jetzt immer noch wahr jetzt ist es und so war für mich das Rätsel gibt und ich es gefunden so fasziniert, aber der Kicker kam mit einer weiteren Veranstaltung in Columbus aufwachsen Ohio meine Mutter nahm mich an zwei aufeinanderfolgenden Wochenenden zu Ohio State, als ich war Vierzehn der Acht-Stunden-sowjetischen Film von Krieg und Frieden, um zu sehen Tolstois Meisterwerk wissen Sie, das ist vielleicht das größte Stück des russischen Literatur i es ist das größte Stück Literatur zu denken passieren unserer

Zivilisation Sie die wie Dickens Sie wie Victor Hugo Sie einen guten Fall müssen gemacht werden, sondern haben auch mit Tolstoi und Tolstoi, was tut, ist nicht erstaunlich, Roman daß die in der napoleonischen Zeit als das Ziehen dringt Russland beschäftigt er sich mit die größten Fragen des Lebens in eintausendvierhundert Seiten, die er schafft eine Welt, was 100 Hauptcharaktere sechs großen Familien Fragen von Krieg und Frieden auf Leben und Tod Gott ist der Sinn des Lebens und für mich ich, ich gebe zu nicht die 1400-Seiten-Buches las

zuerst ich denke, wir sind nicht anzunehmen lesen und dann sehen, den Film zu gehen, soll ich den Film zum ersten Mal sah und dann 8 Stunden durch zwei Auge des sukzessiven jemand wurde gezogen und ich wirklich begann die russische Seele und ich bin an drei Russen zu engagieren, dass ich sagen werde Sie ikonischen Figuren aus diesem Roman und lassen Sie mich sagen, wie ich Sie ermutigen, um zu sehen, der Film oder den Roman zu lesen nicht durch die Namen, wenn die Übersetzung abschrecken

ist diese hundert Zeichen mit diesem komplizierten Namen System des Guten Russen haben die erste die Mitte des letzten es ist alles da sein wird, nicht wieder einen Abstand lassen wegen einer anderen, noch sind diese schönen Menschen ein konischer so möchte ich Sie über drei, die ich will, ikonischen sind zu sagen, sagen Sie druckt auf den Namen Paul skee-Ball con Ski, der das ist Held in seinen Dreißigern schneidigen, die die Heldenfigur Wärme, die stark ist und

solide und tugendhaft patriotischen ja vielleicht würde manchmal nicht ja vielleicht in gewisser Weise bullheaded aber ein guter Mann, der in der Liebe dieses Land wie er in der Liebe mit seinen Freunden und seiner wie sein Freund. sichtbar Schale der zählen ein Bär von einem Mann große plump sozial ungeschickt doch ist er in der Adel ist er in den Palästen, weil er reich ist, und er kommt aus einem Namen Familie auch wenn er selbst eine ungeschickte Seele ist ein guter Mensch ist, ist er tugendhaft, wenn er ein ist

Egghead er ist ein Intellektueller dieser peinliche aber er hat viel so viel zu bieten zu reflektieren auseinander und er und instabil koski interact sie sind ganz in der Nähe Freunde und sie voneinander zu lernen, wie sie die Welt gegenüber diese sind Phasen der Russen die russische Seele und dann der junge Natasha Rostova und wir sehen, wie sie in dem Film zuerst ein Feld laufen, können Sie es sich vorstellen offen Jetzt Ihren Geist Ihrem geistigen Auge ich Geistes können Sie öffnet zeige ich keine Bilder i

möchte ein paar Worte, die ich Ihre Bilder von Russland anschließen möchten, zu teilen, wenn Sie beiseite die Teilchen, die ich erwähnt möchte ich sie zu verbinden mit anderen Bildern vorstellen, dass warf über 15 spüren Sie die schöne Jungfrau Bäume im Hintergrund durch einen schönen Lauf die Wildblumen eine Frau eine junge Frau, die seine jungfräuliche dessen von gejagt Natur, die rein ist, der unschuldig ist, wer naiv ist, aber bis vor ihr liegt ein Leben

Pause Herausforderung Leid zu bringen, und noch eine Pause Wachstum und ihr Leben wird schneiden, mit den beiden anderen und die drei von ihnen durch eine massive Geschichte bieten viele Einblicke, wie sie leiden, wie sie wachsen, wie die Leute mich Ihnen sagen lassen, über einen russischen Stil bemerkte ich in dem Film dort sitzen, dass ich finde, wenn ich denken Sie an Russen ich in einem Land lebe ich in einer Kultur leben, die tendenziell zu reden und ich in der russischen Filmleute bemerkt reden immer und viel

die Schönheit wird durch Lügen durch Blicke übermittelt durch Gesten Stille Ich sehe die Russen oft als die letzte Leute sicher, dass Sie bei der sein kann, Tisch mit Ihren Lieben ein Getränk, das Essen, die das Fließen Konversation ist reich sie sind recht reden, aber auf der anderen Seite in vielen Weisen sie sind ruhige Leute ist es, weil sie den Wald, was sie nennen den Tiger ist es die von der sind

Flugzeuge, die sie anrufen auch die Flugzeuge Ihre bum Flugzeuge suchen die Schritte nach vorn, die Schritt für Schritt die Schritt der Tiger diese Natur mächtig ist und ermutigt sie, Einfachheit aber fördert eine ruhige, aber doch ruhig, bedeutet nicht, Nachdenklichkeit Stillwater Sie sind tief, und sie sind tief in Russland so möchte ich Sie engagieren dies und zu verstehen, dass in diesen Menschen, die sie interessant Lektionen sind sein

im Leben gelernt, ihre Erkenntnisse, die zu spüren ist wie macht man dies auch dies ist sehr persönlich kann ich Ihnen sagen, was die russische Seele ist, ich habe die gemeinsamen Merkmale geteilt sie durch die Stücke zog, die mich und ich kann es, weil Russland nicht definieren und die Persönlichkeit der Bevölkerung in diesem Charakter ist so groß wie das Gebiet es gibt keine prototypische Russisch, da es schön prototypische amerikanische oder Deutsch ist

oder Japanisch, aber was würde ich sagen, das ist es in der Logik der Einfachheit und der Logik der Emotion und der Logik, was wenn man durch Leiden lernen können, wie die Russen haben die Erinnerung gelitten dass ihr Terrain hart ist, dass ihr Klima ist unversöhnlich und dass sie wurden mit von Völkern umringt, die sie komplizierte Beziehungen hatten Sie schauen Die Karte in Ihrem Leben mein Leben lang und stürzt den Riesen und diese sind die

Türen, aber die Wahrheit ist, wenn Sie über die Tausenden von Ihren Jahre zurück von russische Geschichte Russland war klein und es war klein Stadtstaaten und Polen Litauen war mächtig wie mit Schweden als der Bundesrepublik Deutschland als Wort breitet sich das Osmanische Reich die glorreiche Persische Zivilisation große China Mongolei all diese und sie haben alle hatte intime Umgang mit den Russen sie Schmerzen verursachen, da sie Schmerzen waren und

so dass Sie sehen das Leid, das der Tiegel der Schaffung von Russen gewesen ist Terrain all diese Dinge Klima und den benachbarten komplexen Geschichte des Menschen Ich aber nicht, wenn ich über das Leiden sprechen wollen Sie verlassen mit der Bild von einigen depressiven Menschen ist dies eine freudige Menschen ist dies ein Geist der Menschen Ein Volk, das Wert der Familie und Freundschaft, aber in ihrem ruhigen Abfälle Sie und mich auf der Außenseite manchmal schwer zu beurteilen wissen Sie, ich hoffe, und teilen

Kommentare mit Ihnen, die wie ich nicht von Russland, dass ich ein bisschen öffnen kann Ihren Sinn, aber es gibt so viel mehr gibt, dass die Flüsse haben tiefe The Schätze sind endlos und für jeden, der hören ihr Russisch zu sein Ich hoffe, meine Worte als Ausländer als Amerikaner, der Russland und acht entdeckt, aber die wie gesagt hat, nicht Russisch mein russischer Freund Pat zu sein du bist so ein Amerikaner und ich nahm es recht, weil Sie solch eine Person bist, und ich habe meine größte

Kompliment am Ende meines Jahres leben in der Sowjetunion Sie zu jeder drei war das Jahr, dass Reagan die Sojus das Böse beschreiben Reich dies war die Zeit des Besitzes von Diamant Tropfen ihn war es erstaunlich Jahr und mein Freund unten Sie wollen meine beiden besten Freunde, die er war Musiker das andere am besten Freund Alexia war Mitglied der Kommunistischen Partei wir beide groß waren

Leute, die ich über die russische Seele gelernt und wir aus dem Gesetz Idee waren und ich Gehen von einem letzten großen Spaziergang, wie ich zum Abschied sagte das waren die Luft in der Luft, wo ich nicht in Kontakt sein könnte, wenn wir nach links und so waren wir mit unserer Wein Archies unser Brot unsere Wurst und er dreht sich in Panik wird Ihnen sagen, etwas sprechen Sie Russisch wie ein Pole und ich war so aufgeregt, weil offen Amerikanische Russisch so gut in ihrem Kopf versuchte ich, dass ich mit harten unten Ihre Arbeit arbeiten

mich und ich stieg ein Ganzes zu sein, so, was ich sage euch berühren die russische Seele ist finden sie durch die Geschichte der Kunst durch sie durch die Zukunft finden visuelle Künste Sie Chicago kennen, wissen Sie kandinsky hinein gestorben tanzen meine Tochter, die Ballett seit 12 Jahren untersucht wurde ich ein Ballett Vater sie zog mich in Ballett George Balanchine alle großen Tänzer, wenn Sie das sehen große russische Ballerina Primaballerina mein Stück Kya Sie meinen PC Kerl vorher sehen

Der sterbende Schwan dies ist ein schönes Stück der Musik wie Camille Sinn ist alles ein große französisch Komponist aus dem Karneval der Tiere, und wenn sie tanzt in diese 4 Minuten Allergie auf die Swan und ich möchte auf den Boden zu bekommen, aber ich werde nicht sein Lage zurück zu bekommen aber sie ist sie wunderschön sie ist elegant sie der Schwan ist und sie beginnt mit ihr Stolz die Schönheit ihres Lebens und sie beginnt, als sie starb, zu halten und sie

endet auf dem Boden bedeckt es ist schön und wenn Sie in diesem Tod sehen und Sie können online gehen, können Sie Maya PC-Uhr skala tanzen den sterbenden Schwan in ihrem Tod sehen Sie das Fest des Lebens und mir dieser die Realität Russlands ist ja auch, aber große Leistung leiden, so dass Sie auch diesen Weg gehen könnten Sie gehen könnte den Weg der Tanz ging ich den Weg der Musik

Rachmaninoff Stravinsky Kaffee oh nur die Coleridge kenne Leute gaben uns so viele große Komponisten im 20. Jahrhundert, aber es ist nur eine Erkältung Hündin ich mich wenden, als ich auf diese fünfte Symphonie und geräumig zu Russland ausgesetzt und dann habe ich traf die anderen Sinfonien alle 15 und wenn man diese 15 Sinfonien tauchen in das, was Sie tun werden, ist, dass Sie 40 Jahre der Kreativität eines Genies begegnen werden, dass Es öffnet sich wegen der immer da, um Ihnen die Geschichte von Russland bis

hier wurde nur mit Kovich Stalinismus, um zu überleben, und irgendwie hat er aber jetzt in ich mein Leben lang warten, um in jeder der Streichquartette Tauchen, die persönlich sind, dass Ich bin in meinen späten 50ern intim sind Ich habe mein ganzes Leben lang gewartet ich gewartet habe Ich habe sie alle gehört, aber ich werde von einem 40 Jahre durch die man gehen von Russland ist dies seine Seele des Quartetts bringen Sie die Seele eines Mannes, ich würde argumentieren die Seele Russlands ok Ich Liquidation ich Ihnen sagen, würde ich hoffen, dass Sie

betrachten die russische Seele Eingriff aber als ich einfach 50 Meilen von Mexiko sprechen i wird Ihnen sagen, es gibt auch andere glorreiche Seelen 1 zu unserem Süden von Arizona in Mexiko und die herrliche persische Zivilisation und große China alles Ich teile Ihnen die Seele eines anderen großen Menschen zu berühren können und ich ermutigen Sie nach Russland und in dieser Hinsicht gehen möchte ich mit zwei zu beenden Verse aus einem schönen Gedicht, und ich bin kein Russe, denn jetzt, wenn ich

russische i nicht lesen würde ich in meinem Herzen in meinem Kopf ich passieren würde, würde rezitieren es so mit Ihnen drei Gedicht und teilen dies ich gehe zu teilen mit Ihnen zu sagen, dass Schweigen ist eine gute Reflexion, dass immer noch gut Wasser sind tief, dass die russische Seele ist eine Fundgrube ich Ihnen hier in dieser wollen Gedicht eine Stimme, die von der anderen Zukunft und Dichter des 19. spricht Jahrhundert für Sie, aber für mich auch und den Russen sprechen nicht gerne versteckt und

verbergen, wie Sie die Dinge, träumen Sie tief in Ihrem Geist fühlen lassen sie steigen ein Candace Sternen und Kristallhimmel, die vor der Nacht gesessen ist verschwommen Freude in ihnen und kein Wort leben in Ihrem inneren Seele allein in deiner Seele ein sprechen Welt hat die Magie von Ale Gedanken gewachsen, die durch die geblendet werden könnten Außen Leben ertrank in dem Lärm des Tages ungehört nehmen dort sah und sprechen kein Wort suchen, die russische Seele, wenn man sie berührt werden Sie Ihr eigenes danken berühren

Sie



Video Description

Engaging the Russian soul opens up a treasure trove of cultural experiences that will enrich the life of anyone. Political scientist Pat Willerton encourages us to set aside stereotypes and assumptions to accurately encounter a great people. Glimpsing Russians' struggles and achievements yields deep human insights with universal relevance.


Since first visiting Russia in 1982, John P. (Pat) Willerton's professional life has been focused on understanding Russian politics and the Russian society. An associate professor of Political Science in the School of Government and Public Policy at the University of Arizona, Tucson, he is a popular and award-winning teacher as well as the author of a book and roughly fifty articles and chapters on Russian politics. The first American to conduct a live, across-the Soviet Union, call-in radio discussion (Radio Youth) during the Gorbachev reform period, he is a frequent traveler to Russia.

Willerton never experienced Russia as an "evil empire," even granting the challenges of living and working in the authoritarian Soviet political setting. Energized all of his life by Russia's complex history, rich culture, and intriguing politics, he has a passion for breaking down political-cultural divides and making Russia and its people accessible to those who live outside its borders. He has engaged individuals and audiences on 'matters Russian' throughout the U.S. and in more than two dozen countries. Pat Willerton's "glass half full" assessment of Russia's 21st century political and socioeconomic prospects leaves him even more enthusiastic about sharing his experience and ideas with others.

In the spirit of ideas worth spreading, TEDx is a program of local, self-organized events that bring people together to share a TED-like experience. At a TEDx event, TEDTalks video and live speakers combine to spark deep discussion and connection in a small group. These local, self-organized events are branded TEDx, where x = independently organized TED event. The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events are self-organized.* (*Subject to certain rules and regulations)