Spanish Subtitles for Bullet vs Prince Rupert's Drop at 150,000 fps - Smarter Every Day 165



Subtitles / Closed Captions - Spanish

Destin: Muy bien, Keith. La gota del principe Rupert.

Keith: La gota del principe Rupert, claro... Keith: Documentos entregados en 1660 a la Real Sociedad, así que esto es material muy antiguo. Destin: Hey, soy yo Destin, bienvenidos a Smarter Every Day. Estoy en un sótano de la Real Sociedad en Londres, Inglaterra. y él es Keith, el bibliotecario en cabeza, y él tiene un documento especial. ¿Escrito por quién?

Keith: Sir Robert Moray. Destin: Ok, ¿y es acerca de la gota del principe Rupert, cierto? Keith: Así es... Destin: ¿Me lo puedes mostrar? Keith: Sip. Keith: Aquí tenemos un reporte de las gotas de vidrio por Sir Robert Moray. Destin: ¿Me mostrarías el dibujo, el famoso dibujo? Keith: Ujum Keith: Así que, si volteamos las páginas,

Keith: (leyendo) Solis es un reino único y fuerte; pero cuando el tope se rompe, escalofrios ante los hombres Destin: Así que la fuerza de la gota del principe Rupert está reconocida desde hace mucho tiempo... incluso en los comienzos de la Real Sociedad. ¿Esto es de los primeros años, verdad? Keith: Así es; en el siglo XVII(17) ellos estaban jugando con las gotas del principe rupert, los antiguos miembros estaban fascinados por ellas. Deith: Estaban fascinados en ese entonces; Yo sigo fascinado ahora, pero hoy vamos a usar parte de la mejor tecnología que tenemos disponible.

Vamos a usar una cámara de alta velocidad y grabar una bala golpeando la gota del principe Rupert a varios cientos de miles de fotogramas por segundo (FPS). Vamos a hacernos Smarter Every Day. -boop- Destin: Muy bien, ponte las gafas. Vamos a hacer ciencia. El primer vídeo que hice sobre de la gota del principe Rupert(PRD) en "'Lookout Mountain Orbix Hot Glass" fue acerca de por qué la PRD es tan fuerte.

Hoy vamos a probar los límites. Si no han visto ese vídeo, en serio necesitan verlo porque tienen que comprender con qué estamos lidiando antes de que este vídedo tenga sentido. Este es el montaje: Tengo un rifle calibre 22 apuntando a la PRD. Tengo una cámara de alta velocidad aquí,

esta es una v2511, y la correremos a más de 100,000 fps. Así que, tengo el rifle alineado para que golpee a la PRD. La resolución será un poco baja porque es lo que tienes que hacer para obtener tanta velocidad, pero será increíble. Aquí vamos. Equipen sus gafas. Hagámoslo. Mi PRD está balanceándose,

así que tendré que sincronizar el disparo. (disparo) (disparo) (disparo) Muy bien. Espero haber grabado eso. (Suena música)

(Bala estallandose) (Bala estallandose) (Risa exagerada) La bala... no rompió la PRD. Parece que creó una onda de choque que corre hasta la cola, y luego la cola vibra, se rompe y avanza de regreso en la otra dirección.

Voy a hacer esto varias veces porque es hermoso. Esa arma está apuntando en la dirección general de la cámara de alta velocidad, así que estoy un poco nervioso por eso. (La música continúa) (disparo) Solo para asegurarme... todo se ve bien.

Click en el video de alta velocidad ahora, ¡Gaaaaaaaah! ¡Es genial! ¡Jajajajaja! ¡Rayos! Eso es hermoso. Es hermoso y es material de ciencia

y, si aquellos sujetos en los 1600s tuvieran este tipo de tecnología, se habrían escrito cosas más interesantes entre ellos, no es que no hicieran un buen trabajo porque son geniales. (disparo) (La música continúa) (disparo)

Esto es una cosa simplemente hermosa. (disparo) (disparo) (disparo) (disparo) (disparo)

D: ¿Dónde cayó? Así que hay una PRD en el jardín y no sabemos dónde... Y era una grande. Oh, la veo, la veo. Justo ahí, ¡Ahí está! Jajajajajaja

¡No es posible! Me voy a quedar con esto. Literalmente cristal a prueba de balas. K: (leyendo) "cuando la parte superior es rota, se destruye hacia los hombres." Creo que es genial que hayamos estado fascinados por esta pequeña pieza de cristal por cientos de años y aún es fascinante. Es decir, este videdo es increíble porque disparamos una bala hacia una pieza ded vidrio y no se quebró.

Es increíble. Y es, sí, eran igualmente... fascinantes. Hola, gatito. -boop- Hey, antes de que les enseñe la marca de la bala en la PRD, ¿Podemos hacer algo raro? ¿Puedo converlos de que se de-suscriban de SED dando clic en el botón de abajo para cancelar la suscripción? y luego, si me lo he ganado,

por favor consideren re-suscribirse y además dar clic en activar las notificaciones. Las suscripciones ahora son diferentes y sería genial si pudieran activar las notificaciones para ser notificados cada vez que subo un vídeo nuevo. Si estás viendo esto en tu celular, puedes hacer lo mismo en la aplicación, solo re-suscríbanse y toquen la campana. Lo apreciaría mucho (si me lo he ganado). Muchas gracias por considerarlo.

Ok, veamos esta PRD. De hecho hay una marca de bala en esta cosa la cual encuentro fascinante. Mucha gente me pregunta si en realidad son pedazos de cristal lo que vieron en el vídeo. No lo son. Es, de hecho, plomo; la bala se está destrozando. No es vidrio fragmentándose. Aún pueden ver dónde impactó la bala en esta PRD. En verdad es muy genial. En el segundo canal le disparé a unas gotas así,

y obtuve resultados un poco diferentes. Si quieren checar el otro material de la PRD que no puse en este vídeo, está en el segundo canal. (Anuncio) Si quisieran considerar de-suscribrirse y re-suscribirse a SED y dar clic en la campana o convertirse en un Patreon en verdad lo apreciaría. Gordon de "A Shell in the Pit" hizo el audio y la música,

Brady me consiguió acceso a la Real Sociedad para estar con Keith. Su canal se llama "Objectivity" Soy Destin y están volviéndose Smarter Every Day, pásenla bien :)



Video Description

Please Re-subscribe and "hit the bell" http://bit.ly/Subscribe2SED
Support via Patreon: https://www.patreon.com/smartereveryday
Click to see my Audible Library: http://www.smartereveryday.com/audible
Click here to tweet this video: https://goo.gl/xKoD5L
Behind the Scenes: https://youtu.be/CaYq9sX4zLs
⇊ Click below for more links! ⇊

Check out Brady's channel: "Objectivity"
https://www.youtube.com/watch?v=JEZBRbnqXXs

Gordon's song can be purchased here:
https://ashellinthepit.bandcamp.com/album/smarter-every-day-vol-ii



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
GET SMARTER SECTION
https://www.youtube.com/watch?v=xe-f4gokRBs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tweet Ideas to me at:
http://twitter.com/smartereveryday

I'm "ilikerockets" on Snapchat.
Snap Code: http://i.imgur.com/7DGfEpR.png

Smarter Every Day on Facebook
https://www.facebook.com/SmarterEveryDay

Smarter Every Day on Patreon
http://www.patreon.com/smartereveryday

Smarter Every Day On Instagram
http://www.instagram.com/smartereveryday

Smarter Every Day SubReddit
http://www.reddit.com/r/smartereveryday

Ambiance and musicy things by: Gordon McGladdery did the outro music the video.
http://ashellinthepit.bandcamp.com/
The thought is it my efforts making videos will help educate the world as a whole, and one day generate enough revenue to pay for my kids college education. Until then if you appreciate what you've learned in this video and the effort that went in to it, please SHARE THE VIDEO!

If you REALLY liked it, feel free to pitch a few dollars Smarter Every Day by becoming a Patron.
http://www.patreon.com/smartereveryday

Warm Regards,

Destin

Download More Videos & Subtitles from SmarterEveryDay