Portuguese Subtitles for Bullet vs Prince Rupert's Drop at 150,000 fps - Smarter Every Day 165



Subtitles / Closed Captions - Portuguese

Tudo certo, Keith. Prince Ruperts Drop (A gota do príncipe Rupert).

Prince Ruperts drop (PRD), certo. Artigos publicados em 1660 para a Royal Society, então isto são coisas muito antigas. Hey, eu sou Destin, e bem vindo ao smarter every day. Eu estou no porão da Royal Society em Londres, Inglaterra. e este é Keith, o bibliotecário chefe, e ele tem um artigo especial escrito por quem?

Senhor Robert Moray. Ok, e ele é sobre o Prince Ruperts drop (PRD), certo? K: Isso mesmo. D: Você pode mostrá-lo pra mim? Sim, aqui temos um relato das gotas de vidro por Sir Robert Moray. Você vai me mostrar o desenho, o famoso desenho? Então, se nós passarmos pelas páginas,

Então a força do Prince Ruperts Drop (PRD) já era reconhecida desde tempos antigos inclusive no início da Royal Society. Isto é em tempos antigos, certo? Sim; no século XVII eles brincavam com PRDs, os camaradas antigos eram fascinados por elas. Eles eram fascinados antigamente; eu ainda sou fascinado agora, mas hoje nós vamos usar algumas das melhores tecnologias disponíveis

Nós vamos usar uma câmera lenta e gravar um tiro acertando a ponta de uma PRD em centenas de milhares de frames por segundo (fps). Vamos nos tornar mais inteligentes todos os dias (Smarter Every Day). -boop- Coloquem seus óculos! Ciência está prestes a acontecer. O primeiro video que fiz sobre PRD aquii em ''Lookout Mountain Orbix Hot Glass' era sobre como as PRD eram tão fortes.

Hoje vamos testar seus limites. Se você ainda não assistiu àquele vídeo, você realmente deve assistir porque você deve entender com o que estamos lidando para que este vídeo faça algum sentido. Esta é nossa configuração. Eu tenho um rifle 22 mirado a uma PRD Tenho uma câmera lenta bem aqui,

esta é uma V2511, nós vamos gravar a mais de 100.000 fps. Entao, eu estou com o rifle alinhado de modo que ele acerta a PRD A resolução será um pouco pior porque isto é o que você deve fazer para filmar a uma velocidade tão alta, mas isto deve ser demais. Aqui vamos nós. Coloque seus óculos. Vamos fazer isso. Minha PRD esta balançando,

então tenho que sincronizar o tempo do tiro (tiro) (tiro) (tiro) Isso ai. Espero que tenha conseguido filmar isso. (Musica)

(Risada) O tiro não quebrou a PRD Parece que ela criou uma onda de choque que fluiu até a calda, que a fez vibrar, quebrar, e daí começar a quebrar a gota de trás para a frente. Eu farei isso mais várias vezes porque é isso é lindo. Esta arma está apontada para a direção geral da câmera lenta,

então estou um pouco nervoso quanto a isso (Musica novamente) (tiro) Só pra ter certeza... tudo parece bem. Vamos ver a câmera lenta agora, Gaaaaaaaah! Isso é demais!

Hahahahaha! Dang! Isso é lindo. Isso é lindo, e é ciência dos materiais e se aqueles brincalhões lá nos anos 1600s tivessem esse tipo de tecnologia eles trocariam cartas muito mais interessantes entre si,

não que eles não tenham feito um bom trabalho, porque eles são demais. (tiro) (Musica continua) (tiro) Cara, isso é simplesmente lindo. (tiro)

(tiro) (tiro) (tiro) (tiro) Para onde esta foi? Tem uma PRD no quintal e nós não sabemos onde

E esta era uma grande, ainda. Oh, achei, achei. Bem ali, Aqui está! Hahaahahah Não é possível! Eu vou guardar isto. Literalmente vidro a prova de bala.

Isto é tão legal que estamos fascinados com este pedaço de vidro a centenas de anos e nós ainda estamos fascinados. Este vídeo é incrível, porque nós atiramos em um pedaço de vidro e ele não quebro. Isso é incrível. Isso é, sim, eles igualmente fascinantes. Oi gatinho,

-boop- Hey, antes de eu lhes mostrar o tiro que fez esta marca nesta PRD, podemos fazer algo meio estranho? Posso te convencer a se desinscrever do Smarter Every Day clicando neste botão aqui em baixo, e então, se eu mereci, por favor considere se inscrever novamente e clicar neste sino ao lado deste botão para ligar as notificações. Inscrições estão um pouco diferentes agora e seria incrível se você ligasse as notificações

para ser notificado toda vez que eu postar um novo video Se você está assistindo no seu celular você também pode fazer a mesma coisa pelo aplicativo, apenas se reinscreva e clique no sino. Eu ficaria realmente grato - se eu mereci isso. Muito obrigado por considerar fazer isso. Ok, vamos olhar para esta PRD. Existe realmente uma marca de tiro nesta coisa o que acho fascinante. Muitas pessoas me perguntaram se são pedaços de vidro que eles viram no vídeo.

Não era. É na verdade aço; a munição está se despedaçando. Isto não são fragmentos de vidro. Você ainda pode ver o impacto da munição nesta PRD. É muito, muito legal. No segundo canal eu gravei algumas gotas como essa, e consegui resultados um pouco diferentes,. Se você quer conferir as outras filmagens de PRD que eu não coloquei neste vídeo, elas estarão no meu segundo canal

Propaganda. Se você puder considerar se desinscrever e se reinscrever no Smarter Every Day e clicar no sino ou se tornar um Patreon eu estarei realmente lisonjeado. Gordon de 'A Shell in the Pit' fez o audio e a música, Brady conseguiu para mim acesso à Royal Society para conversar com Keith, O canal dele se cama 'Objectivity'.

Eu sou Destin, e você está se tornando mais inteligente todos os dias, tenha um ótimo dia. :)



Video Description

Please Re-subscribe and "hit the bell" http://bit.ly/Subscribe2SED
Support via Patreon: https://www.patreon.com/smartereveryday
Click to see my Audible Library: http://www.smartereveryday.com/audible
Click here to tweet this video: https://goo.gl/xKoD5L
Behind the Scenes: https://youtu.be/CaYq9sX4zLs
⇊ Click below for more links! ⇊

Check out Brady's channel: "Objectivity"
https://www.youtube.com/watch?v=JEZBRbnqXXs

Gordon's song can be purchased here:
https://ashellinthepit.bandcamp.com/album/smarter-every-day-vol-ii



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
GET SMARTER SECTION
https://www.youtube.com/watch?v=xe-f4gokRBs
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Tweet Ideas to me at:
http://twitter.com/smartereveryday

I'm "ilikerockets" on Snapchat.
Snap Code: http://i.imgur.com/7DGfEpR.png

Smarter Every Day on Facebook
https://www.facebook.com/SmarterEveryDay

Smarter Every Day on Patreon
http://www.patreon.com/smartereveryday

Smarter Every Day On Instagram
http://www.instagram.com/smartereveryday

Smarter Every Day SubReddit
http://www.reddit.com/r/smartereveryday

Ambiance and musicy things by: Gordon McGladdery did the outro music the video.
http://ashellinthepit.bandcamp.com/
The thought is it my efforts making videos will help educate the world as a whole, and one day generate enough revenue to pay for my kids college education. Until then if you appreciate what you've learned in this video and the effort that went in to it, please SHARE THE VIDEO!

If you REALLY liked it, feel free to pitch a few dollars Smarter Every Day by becoming a Patron.
http://www.patreon.com/smartereveryday

Warm Regards,

Destin

Download More Videos & Subtitles from SmarterEveryDay