Spanish Subtitles for The Thorn Birds Scenes - 21. Meggie leaves Drogheda



Subtitles / Closed Captions - Spanish

Me pregunto qué pensará Ralph ...

cuando le escriba que te has casado con un protestante. ¿Cuál es la diferencia? Estoy haciendo lo que él quería, ¿no? Mamá... Realmente preferiría que no le escribieras. Le enviaré una carta al padre Ralph en cuanto nos instalemos en Queensland. Muy bien, si así prefieres.

El ministro se va. Será mejor que baje. Te extrañaré, Meggie. Para, o acabaré llorando también ... - ¿Y cómo se vería eso? - Soy una vieja tonta. Es sólo que Queensland parece tan lejos. Bueno, no es para siempre, y vendré a casa a visitarlos.

Es sólo que Luke puede ganar mucho más cortando caña en Queensland. Sí, supongo que podrás comprar tu propia estancia con ovejas pronto. Por supuesto. Y piensa ... Voy a tener mi propio hogar para cuidar. Y voy a tener hijos algún día. Sólo es que necesito tener algo propio...

algo real de lo que pueda preocuparme. Meggie, querida. Y necesito a Luke. No es uno de esos hombres complicados ... que siempre quieren algo más de lo que me quieren a mí. Luke me ama, Sra. Smith.

Realmente me quiere. ¡£ 14.000 libras! Eso es más de lo que valen muchos colonos. No tenía ni idea. Qué, ¿ella no te dijo? Oh Señor. Esa es Meggie. Sin más idea que un niño acerca de esas cosas.

Ralph nos dio a cada uno dinero cuando la Iglesia heredó Drogheda. ¿Ralph? El padre de Bricassart. Él supervisa las propiedades para la Iglesia. He transferido el dinero de Meggie al banco en Dungloe ... y lo he puesto a tu nombre. Mamá.

Sé feliz, Meggie. Vamos, Meghann, vamos a perder nuestro tren.



Video Description

Disclaimer: All rights belongs to WBTV.
Allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, teaching, discussion and research.