French Subtitles for Protecting children is everybody’s business | Bob Lonne | TEDxQUT



Subtitles / Closed Captions - French

Ouais

Ouais l'abus et la négligence des enfants est une discussion difficile à avoir augmente émotions Ennis et il augmente, il questions particulièrement importantes au sujet qui nous sommes et comment nous rapportons à l'autre et l'une de ces questions et je suis va vous mettre à mourir est est-il une meilleure raison pour laquelle pour protéger et nourrir les enfants et la proposition que je vais dire en réponse à cette question est

nous avons besoin de revitaliser leur engagement communautaire afin que tout le monde tout le monde joue un rôle dans les levant et en faisant partie qui nous permettra de construire une forte enfants plutôt que signifie les adultes et les enfants brisés sont précieux, ils font partie de nous, il y sont présents un avenir que je devais partager l'ensemble droits de label de chacun d'entre nous en tant que citoyens et nous partageons est mais un collectif la responsabilité de l'entretenir leur et les intégrer dans les être de bons citoyens

la protection des enfants est en fait l'abus des affaires des enfants de tout le monde et la négligence apparaît dans de nombreuses formes différentes et il a des effets incroyables sur les gens l'importance de celui-ci dans la lutte qu'il ne peut être surestimée la impacts sur les enfants comprennent leur santé d'autre part, leur bien-être est affecté troisièmement la compétence des enfants est impacté et enfin leurs confidences surtout la maltraitance est mel

le traitement des enfants est corrosif pour leurs relations et qui peut suivre eux toute la vie, il est intéressant quand vous parlez aux enfants qui ont été maltraités et négligés, ils ne veulent pas nécessairement pour savourer le relations avec leur famille ce qu'ils veulent est toujours pour l'abus ou de négligence pour arrêter et c'est une partie importante de se rappeler pourquoi parce que les systèmes de l'état de l'air qui ont

été développé fondamentalement impliquer un sauvetage des enfants et Millie toujours la suppression d'entre eux de leurs familles c'est la solution mais nous savons qu'il ya des problèmes majeurs avec ce approchent ceux qui comprennent le doublement des enfants dans ce pays dans le 10 dernières années, nous sommes passés de 20.000 à 40.000 enfants en k seulement dans l'espace de dix ans et ce qui a été largement tirée de manière disproportionnée entraînée par le

retrait du retrait de gros des autochtones et des insulaires du détroit torres les enfants y sont des enquêtes sur le fil nous ayant sans fin scandales alors que nous allons avoir des défaillances du système le plus récent que les manuels des la semaine dernière d'un autre homme que nous avons eu 40 demandes de renseignements au cours des 20 dernières années 40 à étatique et fédéral et ce qui est que ce sont ceux des enquêtes famille a été un constance remarquable ce qu'ils trouvent est le système est tout à fait punitive qui est très

stigmatisante que l'aide qui devrait être offert aux familles est pas offert les familles en difficulté que les enfants quand ils viennent en charge ont généralement très pauvre vie résultats résultats de la vie comprennent le logement pauvre quand ils vont à devenir des adultes problèmes de santé mentale des problèmes de drogue et d'alcool pauvres et l'emploi faible niveau d'éducation que vous obtenez l'image dans leur récente queensland enquête de comédie par exemple l'un des principaux problèmes mis en évidence était le

chiffre d'affaires remplacements enfants dans d'autres mots sont placés en famille d'accueil ou parenté garder certains enfants signalés à cette enquête qu'ils avaient 40 ou même 50 60 placements dans leur vie ne pensez-vous pas un instant si vous étiez un enfant et vous aviez vécu dans 60 ménages différents Quel impact cela aurait-il sur vous et je suggère qu'il ferait vous vous dirigez donc nous savons que notre systèmes et pas tout à fait travailler comme nous voulons qu'ils fassent

malgré les meilleures Aaron Devers, en fait, il y a des gens qui disent que non seulement le système ne travaille qu'il est irréalisable qui sont présents pourquoi doit changer et c'est vraiment ma question est-il une meilleure façon de protéger et de nourrir les enfants et les i vouloir mettre à vous que oui, il y a et ils reposent fondamentalement relation et notre relation avec la communauté

il faut un village pour élever un enfant est un problème africain et ce que cela signifie que le base sous-jacente de celui-ci est que les enfants et pas seulement élevés par leur immédiate périodes qui en fait, il est un et beaucoup plus complexe et beaucoup plus dynamique processus dynamique que ce bâtiment citoyens forts construire des enfants forts devenir des adultes forts implique l'entrée des oncles et les voisins de auntie grands-parents anciens amis, il y a toute une constellation d'entrée de

différentes personnes qui aide à hauteur de bons citoyens en fait la clé ordinaire sociale clé sociale quotidienne est la colle qui nous lie il nous relie les uns aux autres et il est la colle qui aide à élever des enfants pour devenir des adultes heureux et satisfaits vibrantes donc ce qui est bon soins et regarder le Wi-Fi, il est ce qu'il affiche aaa deux ingrédients importants lorsque vous soins bien pour d'autres, il est bon pour le récepteur de K, mais plus important dans

certains sens il est bon pour cela, il est bon pour le donateur de K que savons-nous de la recherche à propos de ce qui fait un bon câble ses quelques choses et je pense que je tiens à souligner mon précédent du prieur haut-parleur pour moi qui a parlé de cela, il donne droit simple, des choses il est en temps opportun, il est préventif, il vient sans avoir à demander qu'il vient de

les gens de remarquer ce qui se passe pour vous et offrir son non stigmatisante il est soins inclusive, mais surtout une bonne aide à construire vous aide à vous donner les moyens d'être mieux que vous étiez maintenant que c'est un principe important pourquoi parce que toutes les familles à un certain stade vont plutôt par des problèmes et des conflits qui est la vie de la vie est pleine de frondes et les flèches ainsi que de bons moments

alors comment pouvez-vous jouer un rôle dans la protection et l'éducation des enfants que je veux mettre à vous qu'il est en fait à quatre niveaux, il y a le niveau personnel est le niveau du quartier il y a un niveau de la communauté et il y a l'organisation niveau et il y a une place pour nous tous à ces différents niveaux au niveau personnel, il est assez simple est pas sorcier il est d'avoir un réactif via son sujet prêter main

il est d'avoir la vue et de regarder et de voir les ministères famille est en difficulté et pouvoir dire avez-vous besoin d'une main que vous pourriez voir apparaître dans le dans le supermarché avec l'enfant crier plutôt que de pointer le doigt aveugle ne serait-il pas mieux sur le plan personnel pour dire que je pourrais aider vous ne vous avez besoin d'une main et un niveau de voisinage et cela vient par beaucoup de recherche à un niveau de quartiers de quartier qui

se connecter qui ont des amitiés ont des alliances sont mieux en mesure de protéger la recherche des enfants des communautés appauvries au Royaume-Uni par vente Hollande que ce qu'elle a trouvé était que, malgré ces communautés étant absolument mec Paul que les parents eux-mêmes organiser de sorte que lorsque enfants jouaient dans la rue, il y avait pas de parcs où les enfants jouaient dans la rue il y avait un je en regardant de la communauté et de celle d'un quartier

étiquette pour vous assurer qu'ils étaient en sécurité à un niveau communautaire, nous savons que de la la recherche sur les collectivités fortes dans la caroline du sud aux États-Unis que lorsque les communautés se mobilisent et se connecter et ceci est de base communautaire organisations que vous construisez un puissant réseau ok vous construire un puissant clair qui permet aux gens d'accéder au type d'aide dont ils ont besoin quand ils en ont besoin et enfin le niveau de l'organisation, il y a beaucoup d'organismes communautaires qui

fournir des clubs de tous les jours sportifs clés sociaux récréations églises ce sont les sorte de réponses institutionnelles qui aident connecter les gens avec le genre de aider ils ont besoin été nommé et aider également connecter la prise en charge informelle avec le k formel je veux de vous laisser juste avec quelques pensées de séparation, il est plus facile de construire une forte les enfants que pour les adultes restent brisées mieux vaut prévenir que guérir et il

est une meilleure façon de prendre soin et de nourrir leurs enfants comme le disait le Mahatma Gandhi le meilleur pourquoi ne pour trouver vous-même est de se perdre dans le service des autres la meilleure façon de vous retrouver est de se perdre dans le service des autres Je veux que tu partes en sachant que vous pouvez jouer un rôle ici en revitalisant notre la participation communautaire et la reconnaissance que tout le monde joue un rôle dans l'éducation ses enfants merci

Ouais Ouais



Video Description

We've heard the saying 'it takes a village to raise a child' but does it also take a village to protect a child? Bob Lonne talks us through the current state of child protection and how building up community around children and families, by making it everyone's business, could lead to better outcomes in the future.

Bob Lonne (PhD) has extensive experience as a social worker in various child protection and youth justice roles in Queensland and West Australia. Professor Lonne has researched, written and consulted widely about the systemic issues confronting contemporary approaches to protecting children. His work combines academic rigour with a hands-on understanding of the practice realities in this complex area. He co-authored Reforming Child Protection and his research has examined media portrayals, informal care systems, kinship care, differential response, mandatory reporting, workforce issues and ethical practice in child welfare interventions. He has provided high level advice to governments in Australia, Canada and Ireland on how to refocus child welfare systems to achieve better outcomes for children, families and communities.


This talk was given at a TEDx event using the TED conference format but independently organized by a local community. Learn more at http://ted.com/tedx