Arabic Subtitles for The Trans-Pacific Partnership (TPP) Explained



Subtitles / Closed Captions - Arabic

اليوم ونحن في طريقنا لنلقي نظرة على الشراكة عبر المحيط الهادئ، يحتمل أن تكون

أكبر صفقة تجارية في التاريخ، والمعروف أيضا باسم TPP. هناك الكثير من نقاط صغيرة للتفاوض أن المحادثات مازالت مستمرة منذ أكثر من عشر سنوات. 12 دولة تشارك تبحث لتعزيز اقتصاداتها من خلال ربطها معا. وانهم بالفعل قوي جدا، وهو ما يمثل مجتمعة 40٪ من الناتج المحلي الإجمالي العالمي. إذا كان سيدخل حيز التنفيذ الكامل، وسوف نبني على وتلغي شبكة من اتفاقيات التجارة الماضية، مثل اتفاق أمريكا الشمالية للتجارة الحرة بين كندا والولايات المتحدة، والمكسيك.

MEDIA: الفسفور الابيض - الشكل. 2 سوف تعزز التجارة بين الدول من خلال القضاء على العديد من الرسوم الجمركية وغيرها من بلدان الطرق في كثير من الأحيان استخدامها لحماية الصناعات المحلية من المنافسة الخارجية. أمثلة من أسواق محمية ولحم البقر والسيارات في اليابان، والصناعات الألبان والسكر في الولايات المتحدة، و الشركات المملوكة للدولة مثل أكبر شركة النحاس في تشيلي والاتصالات الفيتنامية الخدمات.

بالإضافة إلى إلغاء الحواجز أمام التجارة، لإنشاء الملعب عادلة للمنافسة الشركات، وجميع الدول المعنية لديها لتلبية معايير معينة قابل للتفاوض، مثل الحماية البيئية التي تحظر الاتجار في الأنواع المهددة بالانقراض وقطع الأشجار غير القانوني، أو معايير العمل المحسنة مثل الحق في تشكيل النقابات، وإلغاء عمالة الأطفال، وحظر التمييز في مكان العمل. إدارة أوباما تحفيز الحكومات لخلق أكثر اجتماعية مسؤولة

السياسات في مقابل اقامة علاقات اقتصادية قوية مع أمريكا وبعض الأقرب لها الشركاء التجاريين. في المنزل، وتلقى أوباما النكسة من الديمقراطيين في الكونغرس المعنية في الصفقة تكون سيئة للعمال الأميركيين. انهم يريدون ضمانات وفرض الولايات المتحدة قواعد تمنع الأجنبية الشركات من إغراق السوق الأمريكية مع السلع والخدمات التي تقوض المنتجات المحرز في الجيدة "USofA أوله.

انتقاد كبير آخر هو أن بعض القواعد براءات الاختراع وحقوق التأليف والنشر المقترحة في صفقة يمكن إبقاء تكلفة الدواء في جميع أنحاء العالم أعلى مما ينبغي. يقول البعض أدى اتفاق أمريكا الشمالية التي تفاوض عليها الرئيس كلينتون في خسارة مئات الآلاف من الوظائف الأميركية. قد يكون ذلك صحيحا، ولكن في ست سنوات بعد صدر نافتا، خلقت الولايات المتحدة 2000000 فرصة عمل سنويا. يبدو ساعد نافتا إعادة تنظيم الاقتصاد الأمريكي لإنتاج المزيد من السلع والخدمات ذات القيمة العالية، وأن TPP

سوف يستمر هذا الاتجاه. ومن خلال فتح أسواق دولية جديدة لخدمة والتكنولوجيا الفائقة الشركات في الولايات المتحدة وينبغي للدول، وبالفعل مصدرا كبيرا للنمو فرص العمل الخاص في الاقتصاد الأمريكي يتوسع حتى أكثر قوة. توقعات لديها TPP زيادة الناتج الاقتصادي الأميركي بأكثر من 100 مليار دولار سنة. لكن مو المال، مشاكل مو. كان واحدا من أكبر التحديات للتأكد من

وتنتشر مكاسب الدخل من خلال العولمة لجميع الأميركيين، بدلا من الجزء العلوي، والاستثمار صف دراسي. الفيل في الغرفة في كل من هذه الصين، التي لا تشارك في المحادثات. هذا لأن واحدا من الأهداف الرئيسية لهذه الصفقة هو لتعويض قوة الصين عن طريق تعزيز اتصال أمريكا الشمالية إلى العديد من جيران الصين. وقد وضعت هذه الصفقة في طريقة لتشمل في نهاية المطاف آخرين مثل كوريا الجنوبية واندونيسيا،

والفلبين، تايوان، ولاوس، وكولومبيا وتايلاند. ولكن حتى ذلك الحين، اتفاقا مبدئيا لا يزال يجب أن يتم الانتهاء من بين 12 دولة الأولى المعنية، مع السلطة التشريعية في كل بلد تحتاج إلى تمرير التصويت على قبول في برنامج النقاط التجارية حيث وتصدق عضويتهم. في حال نجاحها، فإن الشراكة عبر الأطلسي مع الأوروبيين متابعة. التي يمكن أن تعزيز التجارة بين الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي بأكثر من 50٪.

شكرا للمشاهدة. إذا كنت تعلم قليلا عن TPP، وضرب هذا الزر يشبه إلى مساعدة مشاركة هذا الفيديو مع الآخرين مثلك. يمكنك مشاهدة المزيد من الجهة مثل الترتيب لدينا من أفضل 10 رؤساء في التاريخ الأميركي أو لدينا شريط فيديو المقارنة بين أشكال البرلمانية والرئاسية من الحكومة. وإذا كنت تريد معرفة المزيد عن الاقتصاد والتفاوت في الثروة في جميع أنحاء العالم، فإن مكان عظيم للبدء يكون مع رأس المال مسموع "في الحادي والعشرين

القرن "من قبل الاقتصاديين طوما بيكيتي. اتبع الرابط أدناه لتحميل هذا الكتاب مجانا عن طريق الاشتراك 30 للمحاكمة في Audible.com. حتى في المرة القادمة، لTDC، أنا برايس اللوح الخشبي. تم تحرير هذا الفيديو من قبل بريندان اللوح الخشبي.



Video Description

President Donald Trump has killed the TPP. This is an explanation of the Trans-Pacific Partnership (TPP) - the largest trade deal in world history - that President Obama had been negotiating.
Free audiobook: http://www.audibletrial.com/TheDailyConversation

Subscribe to TDC:
https://www.youtube.com/TheDailyConversation/

Music:
"Tremsz" by Gunnar Olsen - YouTube Audio Library

Join us on Facebook
http://www.facebook.com/thedailyconversation
Join us on Google+
https://plus.google.com/100134925804523235350/posts
Join us on Twitter
http://www.twitter.com/thedailyconvo