Arabic Subtitles for Kasam - 10th August 2017 - कसम - Full Episode



Subtitles / Closed Captions - Arabic

مرحبا! - مرحبا أبي!

تانيا! كنت لا تزال لم أذهب إلى النوم؟ شقي فتاة! يا أبي، لقد انتهيت مع التاريخ الخاص بك، أليس كذلك؟ نعم، أنا فعلت مع كل من بلدي تاريخ والعشاء. يا أبي، أنا في عداد المفقودين لك الكثير. يرجى العودة الى الوطن بسرعة. حتى أنا في عداد المفقودين لك الكثير. كنت قد طلبت منك أن ترافقني لكنك لم تأتي.

أنا لا أعرف أين ذهبت أمك. أنا الحصول على بالملل جدا. أنا فقط في انتظار لها. أبي، والبحث لها بسرعة والعودة الى الوطن، حسنا؟ حسنا. أراك لاحقاً. - وداعا! وداعا. أنا لا أعرف من أين Netra يذهب في كل مرة.

ودعا ابهيشيك تصل في نهاية المطاف. نعم، ابهيشيك. - إنها لي، Netra. Netra، وأنت؟ قمت بالاتصال بي؟ هل كل شيء بخير؟ تانجا، كنت يجري للخيانة. خيانة؟

ما هو نوع من خيانة؟ تانجا، وبعض فتاة أخرى هي جزء من الحياة ابهيشيك. اعتقد انه وجود علاقة غرامية خارج إطار الزواج. انه موجود هنا في مطعم الأوركيد. لا لا! ربما كنت مخطئا. أنها يجب أن تكون زميله المكتب. ابهيشيك لا تستطيع أن تفعل هذا على الإطلاق.

لا، تانجا. لا شيء من هذا القبيل. انه تقبيلها في الوقت الراهن. لماذا لم ابهيشيك بحاجة للذهاب إلى المطعم نفسه؟ هل حقا؟ ابهيشيك خيانة لي مثل هذا؟ لا أستطيع أن أتخيل حتى عن هذا في بلدي أعنف الأحلام!

وأنا لن تدخر تلك الفتاة. سوف اقتلها. تانجا، والاسترخاء. الرجاء تهدئة. يمكنك القيام بذلك. أتيت هنا، حسنا؟ الذي تتحدث إليه؟ ريشي! أوه لا!

أنا لا أعرف ما الذي تعتقد ريشي إذا رأى ابهيشيك مع تلك الفتاة. مرحبا! - سأتحدث إليك لاحقا. اعتن بنفسك. وهذا يعني، وريشي لا ينظر ابهيشيك مع تلك الفتاة حتى الان. وقال انه قد دعا لي حتى لو كان قد رآه معها. "أوه لا! آمل ريشي لا يرى ابهيشيك مع تلك الفتاة ". "وإلا، تانجا هو التأكد من الحصول على الطلاق."

ريشي، وكنت ... - لمن كانت تتحدث إليه؟ لم أكن أتحدث إلى أي شخص. - أنا أبحث عنك منذ فترة طويلة. تانيا هو كل شيء وحدها في المنزل. - حسنا، دعونا نعود بعد ذلك. كيف يمكنك أن تكون مسؤولة جدا، Netra؟ - لنذهب. "ابهيشيك تبدو لائقة جدا". "ولكن مثل هذه خيانة كبيرة وراء ظهره ؟!"

"بلدي الحظ هو بالتأكيد في مصلحة بلدي." "لا يهم إذا كان هناك الحب بالنسبة لي في القلب ريشي أم لا ... ... ولكن على الأقل هناك أي خداع. مرحبا! - تانجا، يرجى تأتي هنا بسرعة. يا إلهي! انها وراء ظهري! ساعدني. أنا المحاصرين بشدة.

اعرف. كنت على وشك أن تأتي هناك على أية حال. حسنا. وداعا! بلى! أنت لطيف جدا. انا اسف. أنا لم أفهم. أنت لن تفهم. "ضعيف تانجا لا أعرف ...

... أن زوجها خيانة لها. الطفل، ولقد تم أبحث عنك هناك ولكن كنت هنا. 'يا إلهي! وقالت إنها جاءت هنا أيضا! "أليس هي الحصول على دبق جدا اليوم؟" بماذا تفكر؟ حولك.

كيف حلوة! - كيف الحلو. لكن أنت لست كذلك! - لماذا ا؟ ماذا حدث؟ لقد تغيرت كثيرا. أنا لم تتغير. أعتقد أنك قد تغيرت. في وقت سابق كنت يقبلني. الآن يبدو أنك غاضب.

قبل ذلك كان محدودا لتقبيل. أنك لم تكن على استعداد أن يتزوج. الآن لماذا أنت بعدي بعد ذلك؟ لقد اقترحتم لي للزواج. كنت أعلم أنني أخاف من الزواج. الزواج ليس لي كوب من الشاي. أوه لا! لقد نسيت محفظة في الفندق.

ريشي، ووقف السيارة. - لماذا ا؟ لقد نسيت حقيبتي في الفندق. أنت... كيف يمكن أن يكون النسيان إلى هذا الحد؟ تعال، سوف تسقط لك ... - ريشي، وأنا لست طفلا. سأذهب وأنا سوف تحصل عليه.

تانيا تدعو لك. لذا، أعتقد، وهي في حاجة لك. Netra، سوف إسقاط كنت هناك. هيا. ريشي، من فضلك! سأذهب لوحدي. انت اذهب إلى البيت. سأعود. حسنا. حسنا. أنت اتصل بي. أقول ذلك الحين، سأذهب إلى تانيا. حسنا. - حسنا.

شكرا! - وداعا! وكنت خائفا من زوجة الرهيبة وليس حفل الزفاف. وقد افسدت حياتك. يتركها ويتزوج لي. أعدكم، سوف تبقي لكم سعيدة جدا. الزواج مرة أخرى لي! لقد أوضحت ...

... هذا أنا متزوج، وأنا لا يمكن كسر زواجي. يمزح، المواعدة، التزاوج على ما يرام. الزواج ليس له اي علاقة مع أن لا شيء. "إنه ليس ما يبدو". حتى أنك لن يتزوجني! بدون أدنى شك.

من فضلك لا تبكي. أنا لا أحب ذلك عندما تبكي بعض فتاة جميلة. دعوة ريشي! لا تبكي، وأنا أحبك! احبك عزيزتي. لا استطيع العيش بدونك. من هذة الفتاة؟

تانجا. هي بلدي طبيب الأسنان. هل أسناني بخير؟ سألت، من هي؟ هي... حسنا...

كيف يمكن أن يخون لي؟ اليوم لديك ليس فقط كسر ثقتي ... ... ولكن قلبي أيضا. معذرة. - عذرا لا يكفي. حتى الآن لم يسبق لي ان طلبت منك ... ... مكان الخاصة بك.

ولكن كنت تفعل كل هذا وراء ظهري! أنا بالحرج أن أقول ذلك، ولكن كنت أشعر بشيء أثناء القيام بذلك. EWW! الآن ماذا سيحدث معي. دمر حياتي. ماذا عن ناتاشا؟

لقد خانت لنا. أنا أكره لكم، ابهيشيك! أنت غشاش. أنت غشاش. هذا مؤلم. لماذا ضرب لي؟ ضربها.

وهي واحدة الذي كان التحريض لي ضدك. وتابعت تطلب مني أن أترك لكم ... ... ويتزوجها. هي وقح جدا. وقالت انها لا تزال شائكة بالنسبة لي. هل انت تحبينه؟ سألت، هل تحبه؟

كيف يفعل ذلك الأمر؟ أنا زوجك. كيف لا يهم ما إذا كانت تحبني أم لا؟ وأنا أعلم أنك تحبني، حسنا. حسنا. إذا كنت أحبه ... ... ثم الزواج منه.

وأنت أيضاً! بعد يتزوجها وسوف تتخذ جميع الممتلكات الخاصة بك و ... ... سوف تترك شيئا بالنسبة لك. ثم بك ... ... ومحبي ابهيشيك لا يأخذك إلى فندق 7 نجوم. وسوف يطلب منك لتأسيس عائلة في منزل صغير.

ثم سيكون لديك للقيام الطهي. لديك القليل، ويخدم جزء كبير له. سيكون لديك للقيام بكل الأعمال المنزلية. سوف اكتساح، وزارة التخطيط وغسل السفن مع الحب. إذا لم يكن لديك المال، سيكون لديك البقاء على قيد الحياة على الحب. وسوف تفعل كل ذلك؟

بالطبع سوف تفعل. كنت أحبه كثيرا بعد كل شيء. حق؟ مرحبا، أنا لا أحبه كثيرا ... ... للتضحية إلى هذا الحد. لماذا لا تقول كل هذا في وقت سابق؟ انك تضيع وقتي. اذهب بعيدا!

'يا إلهي.' والآن، وكلاهما سوف يكون لها حجة كبيرة ". "أضر ابهيشيك لها الكثير." شكرا. قمت بحفظه لي اليوم. أن هذه الفتاة قد تزوجت لي ... ... في الفندق نفسه.

شكرا حبيبتي. لم أشعر سيئة كسر قلبها اليوم. لأنها ليست الحزن. انها ليست في الحب معك. وقد حطم خيالها. عشاق المادية. - نعم فعلا.

"لماذا تانجا يتصرف مثل هذا؟ "إنها يجب أن تكون غاضبة مع ابهيشيك". "لكنها يضحك". على أي حال، والحمد لله قمت بحفظه لي مرة أخرى. للجميع، وهي فتاة وصبي لا يمكن أن يكون الأصدقاء. وإذا كانت البقاء معا دون زواج، والقيل والقال.

ولكن الشيء هو، أنا رجل ... ...أنت فتاة... ... ونحن غير متزوج. نحن الزوج والزوجة لبقية العالم. ونحن نتطلع عظيم للزوج والزوجة. رائع.

وجاء هذا ممكن لأنك تعمل بشكل جيد في الوقت الحاضر. الناس لن تحصل على فكرة أنك بلدي تسيير الأعمال ... ... وليس زوجتي. نذهب الآن؟ - بالتاكيد. أنت حبيبي. ما يكفي من التمثيل الآن.

"تانجا وابهيشيك ليست متزوجة." "إنها مؤقتة له". "بعد ذلك، ناتاشا ..." "لمن ابنة غير ناتاشا؟ تأتي دعونا النوم. هيا. في سريرك. هيا.

سأنام. - الوحش سيأتي. سأنام. وأمي قادمة. اذهب إلى النوم. تصبح على خير. - تصبح على خير. احبك. احبك.

فتاة جيدة. أنا لا أفهم، لماذا كل فتاة تفعل هذا لك. أنا أيضا لا أفهم ... ... لماذا تفعل هذا كل فتاة؟ لقد قررت أنني لن ندعمكم في هذا المجال. إذا كنت تأتي إلى التفكير في الأمر ...

... في نهاية المطاف، هو لي الذي لديه لكسر القلوب. لدي لانقاذ لكم وكسر قلب الفتاة. لدي على الكذب أنني زوجتك. أنا لا أحب ذلك. انتظر لحظة. أخبرنى...

... حتى الآن جميع الفتيات أن ... ...لقد قابلت... ... أنهم يقضون وقتا معي ... ... انهم يهتمون لي ثم في النهاية يقعون في الحب. لكنك... ... قضاء كل يوم مع لي ولكم البقاء معي ...

... أنت لي المؤقتة وأنا على افتراض ... ... أن يهمك أيضا بالنسبة لي. لماذا لم تقع في الحب معي؟ امرأة عمياء فقط يمكن أن تقع في الحب معك. مهلا. ترك يدي.

ماذا تعني؟ - ترك يدي. الله تقوله كما لو كنت سوف تقع في الحب من بعد عقد يدي. ليس لدي وقت لهذا الهراء. فوات الأوان وأنا نعسان، ليلة جيدة. تصبح على خير. "AK، أنت وسيم جدا وساحرة ...

... كل فتاة تموت أن أكون معكم ". "ولكن لماذا لديها ... ... تانجا لم يسقط في الحب معك؟ "أعتقد أنها تكره كل شخص". "وإلا، لماذا لا أنها تحبني؟" تأتي.

هيا ندخل. لا بد لي من العودة إلى ديارهم، قد المتوترة أمي. سوف نذهب إلى منزلي أولا ثم منزلك. ماذا عن أمي؟ كنت محظوظا جدا لأنني ربطت فرقة الصداقة لك. أنا لا تجعل أي شخص صديقي.

أنا مرتبطة فرقة لك بالرغم من ذلك. لقد تعادل أيضا فرقة الصداقة بالرد عليك. ماذا يجعلنا هذا؟ أعز اصدقاء. هادئ. - ما هذا؟ نحن سيكون مفاجأة والدي. - نعم فعلا.

لنذهب. - هيا. ابهيشيك، لماذا ناتاشا لا أعود من المدرسة؟ وقالت إنها ينبغي أن يكون الظهر حتى الآن. سأدعو سهيل وتحقق. امي و ابي. - ها هي ذا. أمي وأبي، تبدو الذي لدي معي.

من هذا؟ - تأتي. مرحبا. - مرحبا، عمي وعمتي. مرحبا تانيا. - ما الذي تفعله هنا؟ في الواقع أمي حصلت في وقت متأخر جدا ... ... ناتاشا جلبت لي هنا. أمي، الغميضة.

وأمها يأتي وننظر لها ... ...سيكون ممتعا. ناتاشا، فإنه ليس من حق أي شخص أن المتاعب. ذلك ليس جيد. وهي ليست أمرا جيدا. سأقول Mr.Arrogant أن ...

... ابنته الأميرة هنا. وسوف يأخذك إلى غرفة ناتاشا. وسوف تحصل كل من تغييرها. ياي. - الملابس ناتاشا سيكون مناسبا لك. أمي، أريد بارتا الليمون. - حسنا، تعال. مرحبا. - مرحبا، Mr.Arrogant.

أعتقد أن ابنتي جعلت أخيرا ابنتك صديقتها. ماذا تقول؟ تهانينا، هذا هو نبأ عظيم. هل ندعو أن أقول هذا؟ انظروا، أنا مشغول، وسوف نتحدث لاحقا. حسنا؟ مرحبا، أنا كان يدعو أن أقول لكم ... ... أن تانيا جئت إلى هنا مع ناتاشا.

منزلك؟ - قبل زوجتك، أعني Netra ... ... يبدأ هلع، أقول لها الاطفال على ما يرام. هم مع تانجا. يمكنك اعتقالهما، وقتما تشاء. شكر. ملكة جمال جايا، شكرا لك. فعلا... هل رأيت تانيا في أي مكان؟

لا أستطيع أن أجد لها في أي مكان. كنت في العثور عليها. نعم، رأيتها في حين يعود مع ناتاشا. مع ناتاشا؟ أنا إبلاغ Netra أن تانيا هو في منزل تانجا ل. لكن أنا... "قد ذهب إلى مكان تانيا ناتاشا معها".

"لا داعي للذعر إذا كنت لا تجد لها في المدرسة". اسف جدا. فعلا ذهبت إلى مكان ناتاشا معها. هؤلاء الأطفال. كان يجب أن أبلغ واليسار. معذرة. سيدتي آسف. - بحث والمشي.

هذه هي الملفات سجل القبول. أين أنت أخذ منها؟ سيدتي، وأخطاء في الطباعة اسم الأم سناء و. لذلك كنت ذاهبا للحفاظ على هذه السجلات في الغرفة. حسنا. عفوا. - بلى. هناك ملف واحد.

- شكرا. - أعتبر بعناية. "قد يحتوي ملف القبول ناتاشا كل التفاصيل لها". إذا كنت تحصل على هذا الملف قبول ... ... بعد ذلك سوف معرفة ... ... الذين ابنة هي. ويلعب الاطفال.

نعم، يلعب الأطفال. السماح لهم اللعب. السماح لهم اللعب. وتلعب "تانيا مع ناتاشا ... ...و انا ايضا... ... الحصول على بالملل مع AK.

'I قد تحصل في وقت متأخر من العودة للوطن ". أنا... و... "إذا كنت تسأل تانجا مباشرة ... ... وهذا الذي هو والد ناتاشا، ثم ... رقم وقالت انها سوف لا تقل لي.

لماذا كانت تقول لي؟ سوف ريشي يستغرق بعض الوقت في المستقبل. خلال القبول تانيا ... ... طلبوا شهادة ميلادها. لأنها قد طلبت ذلك من ناتاشا كذلك. إذا كنت تحصل على سجلات ناتاشا من مكان ما ...

... بعد ذلك سوف نعرف من هو والد ناتاشا. أبي أرى، وأنا ارتدى ثوب ناتاشا. - جميل. دعونا نعود. مهلا، قلت انك ترغب في تناول الطعام. هيا، دعونا تناول الطعام. نعم، أنا جائع جدا. سوف أكل. حتى أنا جائع، ونحن سوف يذهب الى المنزل وتناول الطعام. لنذهب.

السيد وسيم، لماذا لا تأكل معنا اليوم؟ أمي وأبي يذهب إلى مطعم جميل جدا. حتى نحصل على كريم الجليد هناك. يمكنك الحصول على الغذاء مذهلة هناك. تانيا، تتحدث أيضا. رجاء. رجاء. - الرجاء، أبي.

حسنا حسنا. حسنا جيد، دعونا نذهب. ياي. انت الأفضل في العالم. أنا أحبك، والسيد وسيم. احبك ايضا. - احبك! حسنا، ياي! لقد نسيت أن تأخذ في بلدي السيد وسيم دمية.

نعم، دعونا الحصول عليه. - حسنا، الذهاب الحصول عليه. فقط تركت كلا من الولايات المتحدة وحدها. لا شيء من هذا القبيل. ابهيشيك هو آت.



Video Description

Tanuja and Abhishek’s conversation is overheard by Netra. She learns that Tanuja is not married to Abhishek but is only his caretaker. What will be Netra’s next move after learning of Tanuja’s big secret? Stay tuned to find out.

Kasam is a story of star crossed lovers Rishi and Tanu who are destined to be together since birth. Their love has stood the test of time, cheating even death. This story of reincarnation will even make non believers believe in love.

To subscribe this channel go to: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=colorstv

To go to the show playlist go to : https://www.youtube.com/watch?v=VWFlLVlyIYE&t=25s&list=PLcC6hSpO26KsIVMiZa1hrouMPo9MQnVq7&index=1

The accuracy, completeness, currency and/or suitability of the above video description is not endorsed by its licensor or broadcaster or the Channel. They shall not be liable for loss and/or damage arising from the video description.