German Subtitles for Kasam - 10th August 2017 - कसम - Full Episode



Subtitles / Closed Captions - German

Hallo! - Hallo Vater!

Tanya! Sie haben immer noch nicht schlafen gegangen? Naughty girl! Dad, ich ist mit Ihrem Datum getan, nicht wahr? Ja, ich bin mit meinem beide Datum und Abendessen fertig. Dad, ich vermisse dich sehr. Bitte kommen Sie schnell nach Hause. Ich vermisse dich auch viel. Ich hatte Sie gebeten, mich zu begleiten, aber sie kam nicht.

Ich weiß nicht, wo deine Mutter gegangen ist. Ich bin immer sehr langweilig. Ich warte nur noch für sie. Dad, suchen sie nach Hause schnell und kommen, okay? Okay. Wir sehen uns. - Tschüss! Tschüss. Ich weiß nicht, wo Netra jedes Mal geht.

Abhishek hat endlich aufgerufen. Ja, Abhishek. - Es ist mir, Netra. Netra, Sie? Sie rief mich an? Ist alles in Ordnung? Tanuja, du werden dich verraten. Verraten?

Welche Art von Verrat? Tanuja, einige andere Mädchen ist ein Teil von Abhishek Leben. Ich glaube, er eine außereheliche Affäre hat. Er ist hier anwesend im Orchid Restaurant. Nein, nein! Vielleicht sind Sie falsch. Sie muss seine Bürokollegen sein. Abhishek kann überhaupt nicht tun.

Nein, Tanuja. Nichts dergleichen. Er sie im Moment zu küssen. Warum brauchte Abhishek in das gleiche Restaurant gehen? Ja wirklich? Abhishek verriet mir so? Ich kann nicht über diese auch in meinen kühnsten Träumen vorstellen können!

Ich will nicht, dass Mädchen ersparen. Ich werde sie töten. Tanuja, entspannen. Bitte beruhigen. Du machst das. Sie kommen hier, okay? Wen sprechen Sie? Rishi! Ach nein!

Ich weiß nicht, was Rishi wird denken, wenn er Abhishek sieht mit diesem Mädchen. Hallo! - Ich werde später mit dir reden. Pass auf. Das bedeutet, hat Rishi Abhishek noch nicht gesehen mit dem Mädchen. Er hätte mich angerufen, wenn er ihn mit ihr gesehen hatte. 'Ach nein! Ich hoffe, Rishi nicht Abhishek mit dem Mädchen nicht sehen.‘ ‚Sonst ist Tanuja sicher scheiden zu lassen.‘

Rishi, ich war ... - Wen sprechen Sie? Ich sprach mit niemandem. - Ich suche Sie seit langer Zeit. Tanya ist ganz allein zu Hause. - Okay, dann lasst sie nach Hause gehen. Wie kann man so unverantwortlich, Netra sein? - Lass uns gehen. 'Abhishek sieht so anständig.' ‚Aber so ein großer Verrat hinter dem Rücken ?!‘

‚Mein Glück ist sicherlich zu meinen Gunsten.‘ ‚Es spielt keine Rolle, ob es Liebe für mich in Rishi Herzen oder nicht ... ... aber zumindest gibt es keine Täuschung.‘ Hallo! - Tanuja, bitte kommen hier schnell. Oh Gott! Sie ist hinter meinem Rücken! Hilf mir. Ich bin schlecht gefangen.

Ich kenne. Ich wollte es trotzdem kommen. Okay. Tschüss! Ja! Du bist sehr nett. Es tut mir leid. Ich habe nicht verstanden. Sie werden nicht verstehen. ‚Schlechtes Tanuja nicht weiß ...

..., dass ihr Mann betrügt sie.‘ Baby, ich habe dort für dich gesucht, aber du bist hier. 'Oh Gott! Sie kam auch hier!‘ ‚Ist sie nicht zu anhänglich heute bekommen?‘ Was denkst du? Über dich.

Wie süß! - Wie süß. Aber du bist nicht! - Warum? Was ist passiert? Sie haben so viel verändert. Ich habe nicht verändert. Ich glaube, Sie haben sich geändert. Früher waren Sie, mich zu küssen. Jetzt scheinen Sie wütend.

Bevor es war begrenzt zu küssen. Sie waren nicht bereit, zu heiraten. Nun, warum sind Sie nach mir dann? Sie schlug mich für die Ehe. Sie wissen, dass ich Angst vor zu heiraten. Die Ehe ist nicht meine Tasse Tee. Ach nein! Ich habe vergessen, den Geldbeutel im Hotel.

Rishi, das Auto zu stoppen. - Warum? Ich habe mein Portemonnaie im Hotel. Sie... Wie könnte man so vergesslich? Kommen Sie, ich werde Sie fallen ... - Rishi, ich bin kein Kind. Ich gehe und ich werde es bekommen.

Tanya ruft dich. Also, ich glaube, sie braucht dich. Netra, ich werde dich dort ab. Komm schon. Rishi, bitte! Ich werde auf meinem eigenen gehen. Du gehst nach Hause. Ich komme wieder. Okay. Okay. Ruf du mich an. Sagen Sie dann, werde ich zu Tanya gehen. Okay. - Okay.

Vielen Dank! - Tschüss! Sie haben Angst Ihrer schrecklichen Frau und nicht die Hochzeit. Sie hat sich Ihr Leben vermasselt. Lassen Sie sie und mich heiraten. Ich verspreche, ich werde Sie halten sehr glücklich. Heirate mich wieder! Ich habe es deutlich gemacht, ...

... dass ich bin verheiratet und ich kann meine Ehe nicht brechen. Flirten, Dating, Paarung ist in Ordnung. Die Ehe hat nichts damit zu tun. ‚Er ist nicht das, was er zu sein scheint.‘ So werden Sie heiraten mich nicht! Ohne Zweifel.

Bitte nicht weinen. Ich mag es nicht, wenn einige schöne Mädchen weint. Rishi Ruf! Weine nicht, Ich liebe dich! Ich liebe dich Liebling. Ich kann ohne dich nicht leben. Wer ist dieses Mädchen?

Tanuja. Sie ist mein Zahnarzt. Sind meine Zähne in Ordnung? Ich fragte, wer ist sie? Sie... Gut...

Wie kannst du mich verraten? Heute haben Sie mein Vertrauen nicht nur gebrochen ... ... aber auch mein Herz. Es tut uns leid. - Es ist nicht genug. Bis heute habe ich gefragt, die Sie nie ... ... Ihr Aufenthaltsort.

Aber Sie tun das alles hinter meinem Rücken! Es ist mir peinlich, es zu sagen, aber sie fühlte nichts, während dies zu tun. Eww! Nun, was mit mir passieren wird. Mein Leben ist ruiniert. Was ist Natasha?

Sie haben uns verraten. Ich hasse dich, Abhishek! Du bist ein Betrüger. Du bist ein Betrüger. Es schmerzt. Warum schlägst du mich? Schlägt sie.

Sie ist derjenige, der mich gegen Sie wurde Anstiftung. Sie ging mir auf zu fragen, dich zu verlassen ... ... und sie heiraten. Sie ist so schamlos. Sie klebt noch an mich. Lieben Sie ihn? Ich fragte, Liebst du ihn?

Wie geht das denn? Ich bin dein Ehemann. Wie kommt es darauf an, ob sie mich oder nicht liebt? Ich weiß, du liebst mich, okay. Okay. Wenn Sie ihn lieben ... ... dann ihn heiraten.

Und Sie! Nachdem Sie sie heiraten werde ich alle Ihre Immobilie und ... ... Ich werde nichts für Sie verlassen. Dann wird Ihr ... ... Liebhaber Abhishek wird Sie nicht auf ein 7-Sterne-Hotel. Er wird Sie bitten, eine Familie in einem kleinen Haus zu starten.

Dann haben Sie das Kochen zu tun. Sie haben wenig, und dienen dazu, einen großen Teil zu ihm. Sie werden alle im Haushalt zu tun haben. Sie werden fegen, Mopp und waschen Gefäße mit Liebe. Wenn Sie kein Geld haben, werden Sie über die Liebe überleben müssen. Werden Sie tun das alles?

Natürlich wirst du. Sie lieben ihn sehr, nachdem alle. Recht? Hallo, ich habe ihn nicht so sehr lieben ... ... in diesem Ausmaß zu opfern. Warum hast du nicht sagen, das alles früher? Sie verschwendet meine Zeit. Hau ab!

'Oh Gott.' ‚Nun, die beide ein großes Argument haben.‘ ‚Abhishek hat ihr sehr weh tun.‘ Vielen Dank. Du hast mich gerettet heute. Dieses Mädchen würde mir schon verheiratet ... ... im Hotel selbst.

Danke Schatz. Ich habe nicht das Gefühl, schlecht heute ihr Herz zu brechen. Weil sie nicht untröstlich ist. Sie war nicht in dich verliebt. Ihre Phantasie ist erschüttert. Materialistische Liebhaber. - Ja.

‚Warum ist Tanuja wie diese verhalten?‘ ‚Sie sollte mit Abhishek wütend sein.‘ ‚Aber sie lacht.‘ Wie auch immer, Gott sei Dank Sie mich gerettet noch einmal. Für alle, kann ein Mädchen und ein Junge nicht Freunde sein. Und wenn sie zusammen bleiben, ohne zu heiraten, sie schwatzen.

Aber die Sache ist, ich bin ein Kerl ... ...Sie sind ein Mädchen... ... und wir sind nicht verheiratet. Wir sind Mann und Frau für den Rest der Welt. Wir freuen groß wie Mann und Frau. Einfach super.

Möglich wurde dies, weil Sie auch heute handeln. Die Menschen werden nicht einen Anhaltspunkt erhalten, die Sie meinen Hausmeister sind ... ... und nicht meine Frau. Sollen wir jetzt gehen? - Na sicher. Sie sind mein Schatz. Genug jetzt des Schauspiels.

‚Tanuja und Abhishek sind nicht verheiratet.‘ ‚Sie ist sein Hausmeister.‘ ‚Dann Natasha ...‘ ‚Wessen Tochter ist Natascha?‘ Kommen wir schlafen. Komm schon. In deinem Bett. Komm schon.

Ich werde schlafen. - Das Monster wird kommen. Ich werde schlafen. Mom wird kommen. Geh schlafen. Gute Nacht. - Gute Nacht. Ich liebe dich. Ich liebe dich.

Braves Mädchen. Ich verstehe nicht, warum dies jedes Mädchen tun, um Sie. Ich verstehe auch nicht ... ... warum tun Sie dies jedes Mädchen? Ich habe beschlossen, dass ich nicht Sie dabei unterstützen. Wenn Sie kommen, daran zu denken ...

... am Ende des Tages, ist es mir, die Herzen zu brechen hat. Ich habe dich zu retten und ein Mädchen das Herz zu brechen. Ich habe zu liegen, dass ich deine Frau bin. Ich mag dies nicht zu tun. Warte kurz. Sag mir...

... bis heute alle Mädchen, die ... ...Ich habe getroffen... ... sie verbringen Zeit mit mir ... ... sie interessieren mich über und dann schließlich in Liebe, die sie fallen. Aber du... ... jeden Tag mit mir verbringen und du bei mir bleiben ...

... du bist mein Hausmeister, und ich gehe davon aus ... ... dass Sie für mich auch interessieren. Warum nicht fallen Sie in mich verliebt? Nur eine blinde Frau mit Ihnen verlieben. Hallo. Lassen Sie meine Hand.

Was meinen Sie? Lassen Sie meine Hand -. Gott, du sagst, als ob Sie sich verlieben werde meine Hand nach dem Halten. Ich habe keine Zeit für diesen Unsinn. Es ist zu spät, und ich bin schläfrig, gute Nacht. Gute Nacht. ‚AK, Sie sind so schön und charmant ...

... stirbt jedes Mädchen mit Ihnen zu sein.‘ ‚Aber warum hat ... ... Tanuja nicht in dich verliebt?‘ ‚Ich glaube, sie jeden Kerl hasst.‘ ‚Warum sonst würden sie nicht lieben mich?‘ Kommen Sie.

Lass uns rein gehen. Ich habe nach Hause zu gehen, könnte meine Mutter gespannt sein. Wir werden zuerst zu mir nach Hause gehen und dann Ihr Haus. Was ist Mama? Sie sind sehr glücklich, dass ich eine Freundschaft Band euch gebunden haben. Ich habe nie mein Freund machen niemanden.

Ich band, eine Band zu Ihnen though. Ich habe auch eine Freundschaft Band zurück zu Ihnen gebunden. Was bedeutet, dass wir machen? Beste Freunde. Ruhig. - Was ist es? Wir meinen Vater überraschen. - Ja.

Lass uns gehen. - Komm schon. Abhishek, warum hat Natasha nicht kommen aus der Schule? Sie sollte jetzt wieder gewesen. Ich werde Sohail rufen und überprüfen. Mama und Papa. - Da ist sie. Mama und Papa, schau, die ich mit mir haben.

Wer ist es? - Kommen Sie. Hallo. - Hallo, Onkel und Tante. Hallo Tanja. - Was machst du hier? Eigentlich bekam Mutter spät so ... ... Natasha hat mich hierher gebracht. Mom, Verstecken spielen.

Ihre Mutter wird kommen und sucht sie ... ...Es wird Spaß machen. Natascha, es ist nicht richtig zu beunruhigen niemand. Es ist nicht gut. Es ist nicht eine gute Sache. Ich werde sagen, dass Mr.Arrogant ...

... seine Tochter, die Prinzessin hier. Ich werde Sie auf Nataschas Zimmer nehmen. Ich werde Sie beide geändert bekommen. Yay. - Natasha Kleidung wird Ihnen passen. Mama, ich will eine Zitrone paratha. - Okay, kommen. Hallo. - Hallo, Mr.Arrogant.

Ich glaube, meine Tochter hat Ihre Tochter ihre Freundin endlich gemacht. Was sagst du? Herzlichen Glückwunsch, das ist eine gute Nachricht. Haben Sie dies sagen nennen? Hören Sie, ich bin beschäftigt, werden wir später reden. Okay? Hallo, ich rufe Ihnen sagen ... ... dass Tanya kam hier mit Natascha.

Dein Haus? - Bevor Sie Ihre Frau, meine ich Netra ... ... beginnt in Panik zu geraten, ihnen sagen, die Kinder sind in Ordnung. Sie sind mit Tanuja. Sie können sie abholen, wann immer Sie wollen. Vielen Dank. Fräulein Jaya, danke. Tatsächlich... Haben Sie Tanya irgendwo gesehen?

Ich kann sie nicht überall finden. Ich war die Suche nach ihr. Ja, ich sah, wie sie mit Natasha eine Weile zurück. Mit Natasha? Ich werde informieren Netra, dass Tanya bei Tanuja Hause ist. Aber ich... ‚Tanya hat mit ihr zu Nataschas Platz gegangen.‘

‚Keine Panik, wenn Sie sie in der Schule nicht finden.‘ Es tut mir Leid. Eigentlich ging sie nach Nataschas Ort mit ihr. Diese Kinder. Sie sollten darüber informiert und verlassen haben. Es tut uns leid. Es tut uns Leid, Ma'am. - Schauen und zu Fuß.

Dies sind die Eintrittsaufnahmedateien. Wo nehmen Sie sie? Ma'am, Sana Mutter Name des misprinted wurde. So würde ich diese Aufzeichnungen im Raum zu halten. Okay. Entschuldigen Sie. - Ja. Es gibt eine Datei.

- Vielen Dank. - es sorgfältig nehmen. ‚Natasha Eingeständnis Datei kann alle ihre Details enthalten.‘ Wenn ich, dass die Zulassung Datei ... ... dann werde ich herausfinden ... ... deren Tochter sie ist. Kinder spielen.

Ja, Kinder spielen. Lasst sie spielen. Lasst sie spielen. ‚Tanya spielt mit Natasha ... ...und ich bin... ... immer mit AK gebohrt.‘

‚Ich könnte kommen spät nach Hause auf sich warten.‘ ICH... Er... ‚Wenn ich frage Tanuja direkt ... ... dass die Nataschas Vater ist, dann ... Nein, sie werden mir nicht sagen.

Warum wird sie mir sagen? Rishi wird eine Weile dauern zu kommen. Während Tanyas Eintritt ... ... sie bat um ihre Geburtsurkunde. Sie könnten es von Natasha auch gefragt. Wenn ich Nataschas Aufzeichnungen von einem Ort ...

Ich werde ... dann wissen, wer Nataschas Vater ist. Dad zu sehen, die ich trug Nataschas Kleid. - Es ist schön. Lass uns zurück gehen. Hey, Sie haben gesagt, dass Sie Lebensmittel essen wollen. Komm, lass uns essen. Ja, ich bin sehr hungrig. Ich werde essen. Auch ich hungrig bin, werden wir nach Hause und essen gehen. Lass uns gehen.

Gut aussehende Herr, warum Sie bei uns heute nicht essen? Mama, Papa gehen zu einem sehr schönen Restaurant. Wir bekommen auch dort Eis. Sie erhalten es tolles Essen. Tanya, Sie sprechen auch nach oben. Bitte. Bitte. - Bitte, Dad.

Okay okay. Okay, gut, gehen wir. Yay. Sie sind die besten in der Welt. Ich liebe dich, Mr. Gutaussehend. Ich liebe dich auch. - Ich liebe dich! Okay, yay! Ich habe meinen Herren Stattliche Teddy zu nehmen.

Ja, läßt es sich. gehen Okay, es bekommen -. Nur wir beide allein gelassen. Es ist nichts dergleichen. Abhishek kommt.



Video Description

Tanuja and Abhishek’s conversation is overheard by Netra. She learns that Tanuja is not married to Abhishek but is only his caretaker. What will be Netra’s next move after learning of Tanuja’s big secret? Stay tuned to find out.

Kasam is a story of star crossed lovers Rishi and Tanu who are destined to be together since birth. Their love has stood the test of time, cheating even death. This story of reincarnation will even make non believers believe in love.

To subscribe this channel go to: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=colorstv

To go to the show playlist go to : https://www.youtube.com/watch?v=VWFlLVlyIYE&t=25s&list=PLcC6hSpO26KsIVMiZa1hrouMPo9MQnVq7&index=1

The accuracy, completeness, currency and/or suitability of the above video description is not endorsed by its licensor or broadcaster or the Channel. They shall not be liable for loss and/or damage arising from the video description.