Spanish Subtitles for Kasam - 10th August 2017 - कसम - Full Episode



Subtitles / Closed Captions - Spanish

¡Hola! - ¡Hola papá!

Tania! Todavía no se ha ido a dormir? niña traviesa! Papá, que haya terminado con su fecha, ¿verdad? Sí, he terminado con tanto mi fecha y la cena. Papá, te extraño mucho. Por favor, ven a casa rápidamente. Aún me falta mucho. Yo te había pedido que me acompañe pero no llegó.

No sé donde su madre ha desaparecido. Me estoy poniendo muy aburrido. Sólo estoy esperando por ella. Papá, buscar a su rápida y volver a casa, ¿de acuerdo? Bueno. Nos vemos. - ¡Adiós! Adiós. No sé donde Netra va cada vez.

Abhishek ha llamado finalmente. Sí, Abhishek. - Soy yo, Netra. Netra, ¿verdad? Usted me llamó? ¿Esta todo bien? Tanuja, que está siendo traicionado. Traicionado?

¿Qué tipo de traición? Tanuja, otra chica es una parte de la vida de Abhishek. Creo que está teniendo una aventura extramarital. Está presente aquí en orquídea restaurante. ¡No no! Tal vez se equivoca. Ella debe ser su compañero de oficina. Abhishek no puede hacer esto en absoluto.

No, Tanuja. Nada de eso. Él la besa en el momento. ¿Por qué Abhishek tiene que ir al mismo restaurante? De Verdad? Abhishek me ha traicionado de esta manera? No me puedo imaginar acerca de esto incluso en mis sueños más salvajes!

No voy a prescindir de esa chica. La mataré. Tanuja, relajarse. Por favor calmate. Tu hiciste esto. Al llegar aquí, ¿de acuerdo? A quién estás hablando? Rishi! ¡Oh no!

No sé lo que pensará Rishi si ve Abhishek con esa chica. ¡Hola! - Hablo contigo más tarde. Cuídate. Esto significa, Rishi Abhishek no ha visto con esa chica todavía. Él habría llamado yo para arriba si lo hubiera visto con ella. '¡Oh no! Espero Rishi Abhishek no ve con esa chica.' 'O de lo contrario, Tanuja está seguro de divorciarse.

Rishi, yo estaba ... - ¿A quién estabas hablando? No estaba hablando a nadie. - Busco que desde hace mucho tiempo. Tania está solo en casa. - Está bien, vamos a casa a continuación. ¿Cómo puedes ser tan irresponsable, Netra? - Vamonos. 'Abhishek se ve tan decente. Pero una gran traición a la espalda ?! '

"Mi suerte es sin duda en mi favor. 'No importa si hay amor para mí en el corazón de Rishi o no ... ... pero al menos no hay engaño '. ¡Hola! - Tanuja, por favor, ven aquí rápidamente. ¡Oh Dios! Ella está detrás de la espalda! Ayuadame. Estoy atrapado mal.

Lo sé. Yo estaba a punto de llegar allí de todos modos. Bueno. ¡Adiós! ¡Sí! Usted es muy agradable. Lo siento. Yo no entendía. Usted no va a entender. 'Poor Tanuja no sabe ...

... que su marido la traiciona '. Bebé, he estado buscando por allí, pero estás aquí. '¡Oh Dios! Ella vino aquí también!' '¿No está recibiendo demasiado pegajoso hoy?' ¿Qué estás pensando? Acerca de ti.

¡Que dulce! - Que dulce. ¡Pero no lo eres! - ¿Por qué? ¿Que pasó? Ha cambiado tanto. No he cambiado. Creo, que ha cambiado. Más temprano que me besabas. Ahora pareces enojado.

Antes de que se limita a besar. Usted no estaba listo para casarse. Ahora ¿por qué es usted después de mí entonces? Usted me propuso para el matrimonio. Usted sabe que tengo miedo de casarse. El matrimonio no es mi taza de té. ¡Oh no! He olvidado la cartera en el hotel.

Rishi, parar el coche. - ¿Por qué? He olvidado mi bolso en el hotel. Tú... ¿Cómo puedes ser tan olvidadizo? Ven, Te dejaré ... - Rishi, no soy un niño. Voy a ir y voy a hacerlo.

Tanya le está llamando. Así que, creo, que te necesita. Netra, te dejaré allí. Venga. Rishi, por favor! Voy a ir por mi cuenta. Ve a casa. Vuelvo enseguida. Bueno. Bueno. Llámame. Envía a continuación, voy a ir a Tanya. Bueno. - Bueno.

¡Gracias! - ¡Adiós! Tienen miedo de que su terrible esposa y no la boda. Ella ha ensuciado su vida. Deja ella y casarse conmigo. Lo prometo, voy a seguir muy feliz. casarse de nuevo yo! He dejado claro ...

... que estoy casado y no puedo romper mi matrimonio. Ligar, el fechar, el apareamiento está bien. El matrimonio no tiene nada que ver con eso. 'No es lo que parece'. Para que no se case conmigo! Sin duda.

Por favor, no llores. No me gusta cuando una chica hermosa llora. la llamada de Rishi! No llores, Te amo! Te quiero cariño. No puedo vivir sin ti. ¿Quién es esta chica?

Tanuja. Ella es mi dentista. Son los dientes de acuerdo? Me pregunté, ¿quién es ella? Ella... Bien...

¿Cómo pudiste traicionarme? Hoy no se acaban de romper mi confianza ... ... pero mi corazón también. Lo siento. - En este momento no es suficiente. Hasta la fecha nunca te he pedido ... ... su paradero.

Pero que está haciendo todo esto a mis espaldas! Me da vergüenza decirlo, pero se sentía nada mientras hace esto. Eww! Ahora lo que va a pasar conmigo. Mi vida está arruinada. ¿Qué pasa con Natasha?

Nos has traicionado. Te odio, Abhishek! Eres un tramposo. Eres un tramposo. Duele. ¿Por qué me pegas? Golpearla.

Ella es la que me estaba instigando en contra de usted. Ella continuó pidiendo que te deje ... ... y casarse con ella. Ella es tan descarado. Todavía se está pegando a mí. ¿Lo amas? Le pregunté, qué le gusta?

¿Cómo tiene que ver? Soy tu esposo. ¿Cómo se importa si ella me ama o no? Yo sé que me quieres, bien. Bueno. Si lo amas ... ... entonces casarse con él.

¡Y tu! Después de que se case con ella voy a tomar todos sus bienes y ... ... Voy a dejar nada para usted. Luego, su ... ... amante Abhishek no le llevará a un hotel de 7 estrellas. Se le pedirá que formar una familia en una casa pequeña.

A continuación, tendrá que hacer la cocina. Usted tiene poco, y servir a una gran parte de él. Usted tendrá que hacer todas las tareas domésticas. Vas a barrer, trapear y lavar vasos con amor. Si usted no tiene dinero, tendrá que sobrevivir en el amor. Va a hacer todo eso?

Por supuesto que lo harás. Lo amas mucho después de todo. ¿Derecha? Hola, yo no lo amo tanto ... ... a sacrificar a esta medida. ¿Por qué no lo dijo todo esto antes? Usted perdido el tiempo. ¡Piérdase!

'Oh Dios.' 'Ahora, tanto de ellos tendrá una gran discusión. 'Abhishek le ha dolido mucho.' Gracias. Me salvaste hoy. Esta chica me habría casado ... ... en el hotel en sí.

Gracias cariño. No me siento mal rompiendo su corazón hoy. Porque no está el corazón roto. Ella no estaba enamorada de ti. Su imaginación se ha hecho añicos. amantes materialista. - Sí.

'¿Por qué se comporta como Tanuja esto?' 'Ella debería estar enojado con Abhishek.' 'Pero se ríe.' De todos modos, gracias a Dios que me salvó una vez más. Para todos, una niña y un niño no pueden ser amigos. Y si se quedan juntos sin casarse, chismean.

Pero la cosa es, yo soy un tipo ... ... eres una chica ... ... y no estamos casados. Somos marido y mujer para el resto del mundo. Buscamos grande como marido y mujer. Simplemente impresionante.

Esto fue posible debido a que están actuando así hoy en día. La gente no conseguir una pista que eres mi cuidador ... ... y no mi esposa. ¿Nos podemos ir ya? - Por supuesto. Eres mi amor. Basta ya de la actuación ahora.

'Tanuja y Abhishek no están casados.' 'Ella es su cuidador. 'Entonces, Natasha ...' '¿De quién es hija Natasha?' Ven vamos a dormir. Venga. En tu cama. Venga.

Dormiré. - El monstruo vendrá. Dormiré. Madre vendrá. Ve a dormir. Buenas noches. - Buenas noches. Te amo. Te amo.

Buena niña. No entiendo, ¿por qué hace esto a que todas las chicas. Asimismo, no entiendo ... ... ¿por qué haces esto a todas las chicas? He decidido que no voy a apoyar en esto. Si se llega a pensar en ello ...

... al final del día, soy yo quien tiene que romper corazones. Tengo que rescatar a usted y romper el corazón de una chica. Tengo que mentir que soy tu esposa. No me gusta hacer esto. Espera un segundo. Dime...

... hasta la fecha todas las chicas que ... ... He conocido ... ... que pasan tiempo conmigo ... ... que se preocupan por mí y luego, eventualmente se enamoran. Pero tu... ... pasar todos los días conmigo y te quedas conmigo ...

... eres mi cuidador y yo estoy asumiendo ... ... que también se preocupan por mí. ¿Por qué no se cae en el amor conmigo? Sólo una mujer ciega puede caer en el amor con usted. Oye. Deja mi mano.

¿Qué quieres decir? - Dar la mano. Dios, estás diciendo que si vas a caer en el amor después de la celebración de mi mano. No tengo tiempo para estas tonterías. Es demasiado tarde y tengo sueño, buenas noches. Buenas noches. 'AK, eres tan guapo y encantador ...

... todas las chicas muere estar contigo '. '¿Pero por qué tiene ... ... Tanuja no enamorado de ti?' 'Creo que ella odia a todos los hombres.' "De lo contrario, ¿por qué no me quieres? Ven.

Entremos. Tengo que ir a casa, mi madre podría estar tenso. Vamos a ir a mi casa primero y luego su casa. ¿Qué pasa con mamá? Usted es muy afortunado que he atado una banda de amistad a usted. Nunca hacer cualquier persona de mi amigo.

Me ataron a una banda que sin embargo. También he atado una banda de amistad con usted. ¿Qué nos importa? Mejores amigos. Tranquilo. - ¿Qué es? Vamos a sorprender a mi padre. - Sí.

Vamonos. - Venga. Abhishek, ¿por qué ha Natasha no regresar de la escuela? Ella debería haber sido regresado. Voy a llamar a Sohail y comprobar. Mamá y papá. - Ahí está ella. Mamá y papá, mira que tengo conmigo.

¿Quién es? - Ven. Hola. - Hola, tío y tía. Hola Tania. - ¿Qué estás haciendo aquí? En realidad mamá se tarde así ... ... Natasha me trajo aquí. Mamá, a las escondidas.

Su madre vendrá a buscarla ... ...será divertido. Natasha, que no es justo para nadie problemas. No es bueno. No es una buena cosa. Voy a decir que Mr.Arrogant ...

... su hija, la princesa está aquí. Te llevaré a la habitación de Natasha. Voy a conseguir que tanto cambiado. Hurra. - la ropa de Natasha se ajuste a usted. Mamá, quiero un paratha limón. - Está bien, vamos. Hola. - Hola, Mr.Arrogant.

Creo que mi hija finalmente ha hecho su hija a su amiga. ¿Qué estas diciendo? Felicidades, eso es una gran noticia. ¿Has llamado a decir esto? Mira, estoy ocupado, hablaremos más adelante. ¿Bueno? Hola, me llamo para decirte ... ... que Tanya vino aquí con Natasha.

¿Tu casa? - Antes de que su esposa, quiero decir Netra ... ... empieza a entrar en pánico, decirle que los niños están bien. Están con Tanuja. Puede recogerlos, siempre que lo desee. Gracias. La señorita Jaya, gracias. Actualmente... ¿Usted ha visto a Tanya en cualquier lugar?

No puedo encontrar por ningún lado. Me resultaba ella. Sí, la vi hace un tiempo con Natasha. Con Natasha? Informaré Netra que Tania está en casa de Tanuja. Pero yo... 'Tania ha ido a casa de Natasha con ella.'

'No se preocupe si usted no encuentra ella en la escuela.' Lo siento mucho. En realidad se fue a la casa de Natasha con ella. Estos niños. Ella debería haber informado ya la izquierda. Lo siento. Lo sentimos, señora. - Mira y caminar.

Estos son los archivos de registro de admisión. ¿A dónde llevas ellos? Señora, nombre de la madre de Sana se imprimen mal. Así que iba a mantener estos registros en la habitación. Bueno. Disculpe. - Sí. Hay un archivo.

- Gracias. - Tome con cuidado. 'Expediente de admisión de Natasha puede contener todos sus detalles. Si consigo que expediente de admisión ... ... entonces voy a averiguar ... ... cuya hija que ella es. Los niños están jugando.

Sí, los niños están jugando. Que jueguen. Que jueguen. 'Tania está jugando con Natasha ... ...y yo soy... ... aburrirse con AK.

'Podría hacerse tarde en volver a casa. YO... Él... 'Si pido Tanuja directamente ... ... que quien es el padre de Natasha, entonces ... No. No me dirá.

¿Por qué me lo dijo? Rishi tomará un tiempo para venir. Durante el ingreso de Tanya ... ... que pidieron su certificado de nacimiento. Puede ser que hayan pedido desde Natasha también. Si consigo los registros de Natasha desde algún lugar ...

... entonces voy a saber quién es el padre de Natasha. Papá ver, que llevaba un vestido de Natasha. - Es agradable. Volvamos. Hey, usted ha dicho que usted quiere comer comida. Vamos, vamos a comer los alimentos. Sí, estoy muy hambriento. Voy a comer. Incluso tengo hambre, vamos a ir a casa y comer. Vamonos.

El Sr. Hermoso, ¿por qué no se come con nosotros hoy? Madre, padre ir a un restaurante muy agradable. incluso sacamos el helado allí. Tienes comida increíble. Tania, también hablar. Por favor. Por favor. - Por favor, papá.

Bien bien. Bien bien, vamos. Hurra. Eres el mejor del mundo. Te amo, el señor guapo. Yo también te amo. - ¡Te amo! De acuerdo, yay! Me olvidé de tomar mi señor Hermoso peluche.

Sí, vamos a hacerlo. - Está bien, ir a por él. Sólo los dos se quedan solos. No es nada de eso. Abhishek está por venir.



Video Description

Tanuja and Abhishek’s conversation is overheard by Netra. She learns that Tanuja is not married to Abhishek but is only his caretaker. What will be Netra’s next move after learning of Tanuja’s big secret? Stay tuned to find out.

Kasam is a story of star crossed lovers Rishi and Tanu who are destined to be together since birth. Their love has stood the test of time, cheating even death. This story of reincarnation will even make non believers believe in love.

To subscribe this channel go to: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=colorstv

To go to the show playlist go to : https://www.youtube.com/watch?v=VWFlLVlyIYE&t=25s&list=PLcC6hSpO26KsIVMiZa1hrouMPo9MQnVq7&index=1

The accuracy, completeness, currency and/or suitability of the above video description is not endorsed by its licensor or broadcaster or the Channel. They shall not be liable for loss and/or damage arising from the video description.