Indonesian Subtitles for Kasam - 10th August 2017 - कसम - Full Episode



Subtitles / Closed Captions - Indonesian

Halo! - Halo Ayah!

Tanya! Anda masih belum pergi tidur? gadis nakal! Ayah, Anda selesai dengan tanggal Anda, kan? Ya, aku sudah selesai dengan baik tanggal dan makan malam. Ayah, Aku hilang banyak. Silahkan datang ke rumah dengan cepat. Bahkan Aku hilang banyak. Saya telah meminta Anda untuk menemani saya, tetapi Anda tidak datang.

Saya tidak tahu di mana ibumu telah pergi. Saya mendapatkan sangat bosan. Aku hanya menunggu dia. Ayah, mencari dengan cepat dan pulang, oke? Baik. Sampai jumpa. - Bye! Bye. Saya tidak tahu di mana Netra pergi setiap kali.

Abhishek telah memanggil akhirnya. Ya, Abhishek. - Ini aku, Netra. Netra, Anda? Anda menelepon saya? Apakah semuanya baik-baik saja? Tanuja, Anda dikhianati. Dikhianati?

Apa jenis pengkhianatan? Tanuja, beberapa gadis lain adalah bagian dari kehidupan Abhishek. Saya pikir dia berselingkuh di luar nikah. Dia hadir di sini di Orchid Restaurant. Tidak tidak! Mungkin Anda salah. Dia harus rekan kantornya. Abhishek tidak bisa melakukan ini sama sekali.

Tidak, Tanuja. Tidak ada yang semacam itu. Dia menciumnya saat ini. Mengapa Abhishek perlu pergi ke restoran yang sama? Sangat? Abhishek mengkhianatiku seperti ini? Aku tidak bisa membayangkan tentang hal ini bahkan dalam mimpi terliar saya!

Aku tidak akan menyayangkan gadis itu. Aku akan membunuhnya. Tanuja, santai. Harap tenang. Anda melakukan ini. Anda datang ke sini, oke? Siapa kau bicara? Rishi! Oh tidak!

Aku tidak tahu apa yang Rishi akan berpikir jika dia melihat Abhishek dengan gadis itu. Halo! - Saya akan berbicara denganmu nanti. Hati hati. Ini berarti, Rishi belum melihat Abhishek dengan gadis itu belum. Dia akan menelepon saya jika dia telah melihat dia dengan dia. 'Oh tidak! Saya berharap Rishi tidak melihat Abhishek dengan gadis itu.' 'Atau yang lain, Tanuja pasti untuk bercerai.'

Rishi, saya ... - Siapa yang kau bicara? Saya tidak berbicara dengan siapa pun. - Saya mencari Anda sejak lama. Tanya adalah sendirian di rumah. - Oke, mari kita pulang kemudian. Bagaimana kau bisa begitu tidak bertanggung jawab, Netra? - Ayo pergi. 'Abhishek terlihat begitu layak.' 'Tapi seperti pengkhianatan besar di belakang punggung ?!'

'Keberuntungan saya pasti mendukung saya.' 'Tidak masalah jika ada cinta untuk saya dalam hati Rishi atau tidak ... ... tapi setidaknya tidak ada penipuan.' Halo! - Tanuja, silakan datang ke sini dengan cepat. Ya Tuhan! Dia di belakang punggungku! Tolong aku. Aku terperangkap buruk.

Aku tahu. Aku hendak datang ke sana pula. Baik. Bye! Ya! Kamu sangat baik. Aku minta maaf. Aku tidak mengerti. Anda tidak akan mengerti. 'Miskin Tanuja tidak tahu ...

... bahwa suaminya mengkhianati dirinya.' Baby, aku telah mencari Anda di sana tapi kau di sini. 'Ya Tuhan! Dia datang ke sini juga!' 'Bukankah dia sudah terlalu lengket hari ini?' Apa yang kamu pikirkan? Tentang kamu.

Bagaimana manis! - Bagaimana manis. Tetapi Anda tidak! - Mengapa? Apa yang terjadi? Anda telah berubah begitu banyak. Aku tidak berubah. Saya pikir, Anda telah berubah. Sebelumnya Anda berciuman saya. Sekarang Anda tampaknya marah.

Sebelum itu terbatas untuk mencium. Anda tidak siap untuk menikah. Sekarang kenapa kamu setelah saya maka? Anda mengusulkan saya untuk menikah. Anda tahu bahwa saya takut menikah. Pernikahan tidak secangkir teh. Oh tidak! Saya lupa tas di hotel.

Rishi, menghentikan mobil. - Mengapa? Saya lupa tas saya di hotel. Kamu... Bagaimana Anda bisa begitu pelupa? Ayo, aku akan menjatuhkan Anda ... - Rishi, saya bukan anak kecil. Aku akan pergi dan saya akan mendapatkannya.

Tanya yang menelepon Anda. Jadi, saya pikir, dia membutuhkan Anda. Netra, saya akan menjatuhkan Anda di sana. Ayolah. Rishi, silakan! Aku akan pergi sendiri. Anda pulang. Aku akan kembali. Baik. Baik. Anda menelepon saya. Katakan itu, saya akan pergi ke Tanya. Baik. - Baik.

Terima kasih! - Bye! Anda takut istri Anda mengerikan dan tidak pernikahan. Dia telah mengacaukan hidup Anda. Tinggalkan dia dan menikah. Aku berjanji, aku akan membuat Anda sangat bahagia. Sekali lagi menikah! Saya sudah membuat jelas ...

... bahwa saya menikah dan saya tidak dapat mematahkan pernikahan saya. Flirting, kencan, kawin baik-baik saja. Pernikahan tidak ada hubungannya dengan itu. 'Dia tidak apa ia tampaknya.' Jadi Anda tidak akan menikah! Tanpa keraguan.

Jangan menangis. Saya tidak suka kalau beberapa gadis cantik menangis. panggilan Rishi ini! Jangan menangis, aku mencintaimu! Aku mencintaimu sayang. Aku tidak bisa hidup tanpa Anda. Siapa perempuan ini?

Tanuja. Dia adalah dokter gigi saya. Apakah gigi saya baik-baik saja? Saya bertanya, siapa dia? Dia... Baik...

Bagaimana Anda bisa mengkhianati saya? Hari ini Anda tidak hanya rusak kepercayaan saya ... ... tapi hatiku juga. Maaf. - Maaf tidak cukup. Hingga saat ini saya tidak pernah meminta Anda ... ... keberadaan Anda.

Tapi Anda melakukan semua ini di belakang saya! Aku malu untuk mengatakannya, tapi Anda merasakan apa-apa saat melakukan hal ini. Eww! Sekarang apa yang akan terjadi dengan saya. Hidupku hancur. Bagaimana Natasha?

Anda telah mengkhianati kita. Aku benci kamu, Abhishek! Kamu curang. Kamu curang. Itu menyakitkan. Mengapa Anda memukul saya? Memukulnya.

Dia adalah salah satu yang menghasut saya terhadap Anda. Dia melanjutkan meminta saya untuk meninggalkan Anda ... ... dan menikahinya. Dia begitu tak tahu malu. Dia masih menempel saya. Apa kau mencintainya? Saya bertanya, apakah Anda mencintainya?

Bagaimana hal itu? Aku adalah suami mu. Bagaimana peduli apakah dia mencintai saya atau tidak? Aku tahu kau mencintaiku, oke. Baik. Jika cinta Dia... ... kemudian menikah.

Dan kau! Setelah Anda menikahinya Aku akan mengambil semua properti Anda dan ... ... Aku akan meninggalkan apa-apa untuk Anda. Kemudian Anda ... ... kekasih Abhishek tidak akan membawa Anda ke sebuah hotel bintang 7. Dia akan meminta Anda untuk memulai sebuah keluarga di sebuah rumah kecil.

Kemudian Anda akan harus melakukan memasak. Anda memiliki sedikit, dan melayani sebagian besar untuk dirinya. Anda harus melakukan semua pekerjaan rumah tangga. Anda akan menyapu, mengepel dan mencuci kapal dengan cinta. Jika Anda tidak punya uang, Anda akan harus bertahan pada cinta. Anda akan melakukan semua itu?

Tentu saja, Anda akan. Anda mencintai dia banyak setelah semua. Kanan? Halo, saya tidak begitu mencintainya ... ... mengorbankan sejauh ini. Kenapa kau tidak mengatakan semua ini sebelumnya? Anda membuang-buang waktu. Enyah!

'Ya Tuhan.' 'Sekarang, keduanya akan memiliki argumen besar.' 'Abhishek telah menyakitinya banyak.' Terima kasih. Anda menyelamatkan saya hari ini. Gadis ini akan sudah menikah dengan saya ... ... di hotel itu sendiri.

Terima kasih sayang. Saya tidak merasa buruk patah hati hari ini. Karena dia tidak patah hati. Dia tidak jatuh cinta dengan Anda. imajinasinya telah hancur. pecinta materialistis. - Iya nih.

'Mengapa Tanuja berperilaku seperti ini?' 'Dia harus marah dengan Abhishek.' 'Tapi dia tertawa.' Anyway, terima kasih Tuhan Anda menyelamatkan saya sekali lagi. Untuk semua orang, seorang gadis dan anak laki-laki tidak bisa berteman. Dan jika mereka tinggal bersama tanpa menikah, mereka bergosip.

Tapi masalahnya, saya seorang pria ... ...kamu adalah perempuan... ... dan kami tidak menikah. Kami adalah suami dan istri untuk sisa dunia. Kami tampak hebat sebagai suami dan istri. Menakjubkan.

Hal ini dimungkinkan karena Anda bertindak dengan baik saat ini. Orang tidak akan mendapatkan petunjuk bahwa Anda caretaker saya ... ... dan bukan istri saya. Haruskah kita pergi sekarang? - Tentu saja. Anda kekasih saya. Cukup dari akting sekarang.

'Tanuja dan Abhishek tidak menikah.' 'Dia adalah juru kunci nya.' 'Kemudian, Natasha ...' 'Siapa putri adalah Natasha?' Ayo mari kita tidur. Ayolah. Di tempat tidur Anda. Ayolah.

Saya akan tidur. - rakasa akan datang. Saya akan tidur. Ibu akan datang. Pergi tidur. Selamat malam. - Selamat malam. Cinta kamu. Cinta kamu.

Anak yang baik. Saya tidak mengerti, mengapa setiap gadis melakukan ini untuk Anda. Saya juga tidak mengerti ... ... mengapa Anda melakukan hal ini untuk setiap gadis? Saya telah memutuskan bahwa saya tidak akan mendukung Anda dalam hal ini. Jika Anda datang untuk memikirkan itu ...

... pada akhir hari, itu adalah aku yang harus menghancurkan hati. Aku harus menyelamatkan Anda dan patah hati seorang gadis. Aku harus berbohong bahwa aku istri Anda. Saya tidak suka melakukan hal ini. Tunggu sebentar. Katakan padaku...

... sampai tanggal semua gadis-gadis yang ... ...Saya sudah bertemu... ... mereka menghabiskan waktu dengan saya ... ... mereka peduli tentang saya dan kemudian akhirnya mereka jatuh cinta. Tapi kamu... ... menghabiskan setiap hari dengan saya dan Anda tinggal dengan saya ...

... Anda caretaker saya dan saya mengasumsikan ... ... bahwa Anda juga peduli padaku. Kenapa kau tidak jatuh cinta dengan saya? Hanya seorang wanita buta bisa jatuh cinta dengan Anda. Hei. Tinggalkan tanganku.

Apa maksudmu? - Tinggalkan tanganku. Tuhan, kau mengatakan seolah-olah Anda akan jatuh cinta setelah memegang tanganku. Saya tidak punya waktu untuk omong kosong ini. Sudah terlambat dan saya mengantuk, baik malam. Selamat malam. 'AK, Anda begitu tampan dan menawan ...

... setiap gadis meninggal bersama Anda.' 'Tapi mengapa memiliki ... ... Tanuja tidak jatuh cinta dengan Anda?' 'Saya pikir dia membenci setiap pria.' 'Jika tidak, mengapa tidak dia mencintaiku?' Datang.

Ayo masuk. Aku harus pulang, ibu saya mungkin tegang. Kami akan pergi ke rumah saya pertama dan kemudian rumah Anda. Bagaimana ibu? Anda sangat beruntung bahwa saya telah terikat sebuah band persahabatan untuk Anda. Aku tidak pernah membuat siapa pun teman saya.

Aku terikat sebuah band untuk Anda sekalipun. Saya juga telah terikat sebuah band persahabatan kembali kepada Anda. Apa yang membuat kita? Sahabat. Diam. - Apa itu? Kami akan mengejutkan ayah saya. - Iya nih.

Ayo pergi. - Ayolah. Abhishek, mengapa Natasha tidak datang kembali dari sekolah? Dia seharusnya sudah kembali sekarang. Aku akan memanggil Sohail dan periksa. Ibu dan ayah. - Itu dia. Ibu dan ayah, lihat siapa yang saya miliki dengan saya.

Siapa ini? - Datang. Halo. - Hello, paman dan bibi. Hello Tanya. - Apa yang kamu lakukan di sini? Sebenarnya ibu mendapat terlambat sehingga ... ... Natasha membawa saya ke sini. Mom, petak umpet.

Ibunya akan datang dan mencarinya ... ...akan menyenangkan. Natasha, itu tidak benar untuk masalah siapa pun. Itu tidak baik. Ini bukan hal yang baik. Aku akan memberitahu Mr.Arrogant yang ...

... putrinya, sang putri di sini. Aku akan membawa Anda ke kamar Natasha. Aku akan membuat Anda berdua berubah. Yay. - pakaian Natasha akan cocok Anda. Ibu, saya ingin paratha lemon. - Oke, datang. Halo. - Hello, Mr.Arrogant.

Saya pikir anak saya akhirnya telah membuat putri Anda temannya. Apa yang kamu katakan? Selamat, itu berita besar. Apakah Anda menelepon untuk mengatakan ini? Dengar, aku sibuk, kita akan bicara nanti. Baik? Halo, saya menelepon untuk memberitahu Anda ... ... yang Tanya datang ke sini dengan Natasha.

Rumah Anda? - Sebelum istri Anda, maksud saya Netra ... ... mulai panik, katakan padanya anak-anak baik-baik saja. Mereka dengan Tanuja. Anda bisa mengambilnya, kapanpun Anda inginkan. Terima kasih. Nona Jaya, terima kasih. Sebenarnya... Pernahkah Anda melihat Tanya mana saja?

Saya tidak bisa menemukannya di mana saja. Saya menemukan dia. Ya, aku melihatnya beberapa waktu lalu dengan Natasha. Dengan Natasha? Saya akan menginformasikan Netra yang Tanya adalah di rumah Tanuja ini. Tetapi saya... 'Tanya telah pergi ke tempat Natasha dengan dia.'

'Jangan panik jika Anda tidak menemukannya di sekolah.' Saya minta maaf. Sebenarnya dia pergi ke tempat Natasha dengan dia. Anak-anak ini. Dia seharusnya memberitahu dan kiri. Maaf. Bu maaf. - Tampilan dan berjalan.

Ini adalah file record masuk. Di mana Anda mengambil mereka? Mbak, nama ibu Sana ini yang salah cetak. Jadi saya akan menyimpan catatan tersebut di dalam ruangan. Baik. Permisi. - Ya. Ada satu file.

- Terima kasih. - Ambil hati-hati. 'Berkas masuk Natasha mungkin berisi semua rincian nya.' Jika saya mendapatkan file masuk ... ... maka saya akan mencari tahu ... ... yang putrinya dia. Anak-anak bermain.

Ya, anak-anak bermain. Biarkan mereka bermain. Biarkan mereka bermain. 'Tanya bermain dengan Natasha ... ...dan saya... ... mulai bosan dengan AK.'

'Saya mungkin akan terlambat datang kembali ke rumah.' SAYA... Dia... 'Jika saya meminta Tanuja langsung ... ... bahwa yang adalah ayah Natasha, lalu ... No Dia tidak akan memberitahu saya.

Mengapa dia akan memberitahu saya? Rishi akan memerlukan waktu untuk datang. Selama masuk Tanya ... ... mereka meminta akte kelahirannya. Mereka mungkin telah meminta dari Natasha juga. Jika saya mendapatkan catatan Natasha dari beberapa tempat ...

... maka aku akan tahu siapa ayah Natasha. Ayah lihat, saya mengenakan gaun Natasha. - Sangat menyenangkan. Ayo kembali. Hei, Anda mengatakan bahwa Anda ingin makan makanan. Ayo, mari kita makan makanan. Ya, saya sangat lapar. Saya akan makan. Bahkan saya lapar, kita akan pulang dan makan. Ayo pergi.

Pak Tampan, kenapa tidak Anda makan dengan kami hari ini? Ibu, ayah pergi ke sebuah restoran yang sangat bagus. Kami bahkan mendapatkan es krim di sana. Anda mendapatkan makanan menakjubkan ada. Tanya, Anda juga berbicara. Silahkan. Silahkan. - Silakan, ayah.

Baiklah baiklah. Oke baik, mari kita pergi. Yay. Kamu adalah yang terbaik di dunia. Aku mencintaimu, Pak Tampan. Aku mencintaimu juga. - Cinta kamu! Oke, yay! Aku lupa untuk mengambil saya Mr Tampan teddy.

Ya, mari kita mendapatkannya. - Oke, pergi mendapatkannya. Hanya kami berdua yang tersisa sendirian. Ini tidak seperti itu. Abhishek akan datang.



Video Description

Tanuja and Abhishek’s conversation is overheard by Netra. She learns that Tanuja is not married to Abhishek but is only his caretaker. What will be Netra’s next move after learning of Tanuja’s big secret? Stay tuned to find out.

Kasam is a story of star crossed lovers Rishi and Tanu who are destined to be together since birth. Their love has stood the test of time, cheating even death. This story of reincarnation will even make non believers believe in love.

To subscribe this channel go to: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=colorstv

To go to the show playlist go to : https://www.youtube.com/watch?v=VWFlLVlyIYE&t=25s&list=PLcC6hSpO26KsIVMiZa1hrouMPo9MQnVq7&index=1

The accuracy, completeness, currency and/or suitability of the above video description is not endorsed by its licensor or broadcaster or the Channel. They shall not be liable for loss and/or damage arising from the video description.