Russian Subtitles for Kasam - 10th August 2017 - कसम - Full Episode



Subtitles / Closed Captions - Russian

Здравствуйте! - Привет папа!

Таня! Вы до сих пор не пошел спать? Непослушный девочка! Папа, вы сделали с вашей датой, не так ли? Да, я сделал как с моей датой и ужином. Папа, я скучаю много. Пожалуйста, приходите домой быстро. Даже я скучаю много. Я просил вас сопровождать меня, но ты не пришел.

Я не знаю, где твоя мать ушла. Я получаю очень скучно. Я просто жду ее. Папа, искать ее быстро и вернуться домой, хорошо? Хорошо. Увидимся. - До свидания! До свидания. Я не знаю, где Нетр идет каждый раз.

Абхишек призван окончательно. Да, Абхишек. - Это я, Нетр. Netra, вы? Вы назвали меня? Все ли в порядке? Тануджа, вы предали. Преданная?

Какое предательство? Тануджа, некоторые другие девушки является частью жизни Абхишек в. Я думаю, что он с внебрачным делом. Он присутствует здесь, в ресторане Orchid. Нет нет! Может быть, вы ошибаетесь. Она должна быть его офис коллега. Абхишек не может сделать это на всех.

Нет, Тануджа. Ничего такого рода. Он целовал ее в данный момент. Почему Абхишек нужно идти в том же ресторане? В самом деле? Абхишек предал меня, как это? Я не могу себе представить, об этом даже в самых смелых мечтах!

Я не буду жалеть, что девушка. Я убью ее. Тануджа, расслабиться. Пожалуйста, успокойся. Ты делаешь это. Вы пришли сюда, хорошо? С кем ты разговариваешь? Риши! о нет!

Я не знаю, что будет думать Риши, если он видит, Абхишек с этой девушкой. Здравствуйте! - Поговорим позже. Береги себя. Это означает, что Риши не видел Абхишек с этой девушкой еще. Он уже звонил мне, если бы он видел его с ней. 'О нет! Я надеюсь, что Риши не видит Абхишек с этой девушкой. "Или же, Тануджа обязательно разводиться.

Риши, я был ... - С кем ты разговариваешь? Я не разговаривал с кем-либо. - Я искал тебя так давно. Таня все дома в одиночестве. - Ладно, пойдем домой тогда. Как вы можете быть настолько безответственным, Нетра? - Поехали. "Абхишек выглядит так прилично. Но такая большая измена за спиной ?!

"Моя удача, безусловно, в мою пользу. «Это не имеет значения, если есть любовь ко мне в сердце Риши или нет ... ... но, по крайней мере, нет никакого обмана. Здравствуйте! - Тануджа, пожалуйста, иди сюда быстро. О Боже! Она у меня за спиной! Помоги мне. Я в ловушке плохо.

Я знаю. Я собирался приехать туда в любом случае. Хорошо. До свидания! Да! Ты очень мил. Я прошу прощения. Я не понимаю. Вы не поймете. «Бедная Тануджа не знает ...

... что ее муж предает ее. Детка, я искал тебя там, но ты здесь. 'О Боже! Она пришла сюда, как хорошо!» "Разве она не становится слишком цепкой сегодня? Что ты думаешь? О тебе.

Как мило! - Как мило. Но вы не! - Зачем? Что случилось? Вы изменили так много. Я не изменил. Я думаю, вы изменились. Раньше ты целовала меня. Теперь вы, кажется, сердит.

Перед тем как она была ограничена, чтобы поцеловать. Вы не были готовы, чтобы выйти замуж. Теперь, почему ты за мной тогда? Вы предложили мне для вступления в брак. Вы знаете, что я боюсь выйти замуж. Брак это не моя чашка чая. о нет! Я забыл кошелек в отеле.

Риши, остановить машину. - Зачем? Я забыл свой кошелек в отеле. Вы... Как ты можешь быть таким забывчивым? Пойдемте, я подвезу тебя ... - риши, я не ребенок. Я пойду, и я получу его.

Таня зовет тебя. Так что, я думаю, что она нуждается в вас. Netra, я подвезу вас там. Давай. Риши, пожалуйста! Я пойду сам. Ты идешь домой. Я вернусь. Хорошо. Хорошо. Ты звонишь мне. Скажите тогда, я пойду к Тане. Хорошо. - Хорошо.

Спасибо! - До свидания! Вы боитесь вашей ужасной жены, а не свадьба. Она перепутала свою жизнь. Оставьте ее и выйти за меня замуж. Я обещаю, я буду держать вас очень рад. Опять же за меня замуж! Я ясно дал понять, ...

... что я женат, и я не могу нарушить брак. Flirting, знакомство, спаривание в порядке. Брак не имеет ничего общего с этим. Он не то, что он, кажется. Таким образом, вы не будете за меня замуж! Без сомнения.

Пожалуйста, не плачь. Я не люблю, когда некоторые красивая девушка плачет. Вызов Риши! Не плачь, я тебя люблю! Я люблю тебя, дорогой. Я не могу жить без тебя. Кто эта девочка?

Тануджа. Она мой стоматолог. Являются ли мои зубы в порядке? Я спросил, кто она? Она... Что ж...

Как ты мог предать меня? Сегодня вы не просто сломана мое доверие ... ... но мое сердце тоже. Сожалею. - К сожалению, не хватает. До настоящего времени я никогда не просил вас ... ... ваше местонахождение.

Но вы делаете все это за моей спиной! Стыдно сказать, но вы ничего не чувствовали, делая это. Eww! Теперь то, что случится со мной. Моя жизнь разрушена. Как насчет Наташи?

Вы предали нас. Я ненавижу тебя, Абхишек! Вы мошенник. Вы мошенник. Больно. Почему ты мне ударять? Хит ее.

Она является тот, кто подстрекает меня против вас. Она продолжала просить меня оставить тебя ... ... и жениться на ней. Она настолько бесстыдная. Она до сих пор торчит мне. Ты его любишь? Я спросил, ты его любишь?

Как это имеет значение? Я твой муж. Как это важно, любит ли она меня или нет? Я знаю, что ты любишь меня, хорошо. Хорошо. Если вы любите его ... ... затем выйти за него замуж.

А ты! После того, как ты женишься на ней я возьму все свое имущество и ... ... Я не оставлю ничего для вас. Тогда ваш ... ... любитель Абхишек не займет у Вас на 7-звездочный отель. Он попросит вас создать семью в маленьком доме.

Тогда вам придется сделать приготовления пищи. У вас есть немного, и служить большую часть его. Вы должны сделать все домашние дела. Вы будете подметать, швабру и мыть сосуды с любовью. Если у вас нет денег, вы должны выжить на любви. Будете ли вы делать все это?

Конечно ты будешь. Вы любите его много в конце концов. Правильно? Здравствуйте, я не люблю его так много ... ... жертвовать в такой степени. Почему ты не сказал, все это раньше? Вы впустую мое время. Свали!

'О Боже.' «Теперь, оба они будут иметь огромный аргумент. "Абхишек больно ей много. Спасибо. Ты спас меня сегодня. Эта девушка будет уже вышла за меня замуж ... ... в самом отеле.

Спаисбо дорогой. Я не чувствовал себя плохо, нарушая ее сердце сегодня. Потому что она не с разбитым сердцем. Она не была влюблена в тебя. Ее воображение разрушилось. Материалистические любители. - Да.

"Почему Тануджа ведет себя, как это? Она должна сердиться на Абхишек. Но она смеется. Во всяком случае, слава Богу, ты в очередной раз спас меня. Для всех, девочка и мальчик, не могут быть друзьями. И если они останутся вместе, не вступая в брак, они сплетничают.

Но дело в том, что я парень ... ... ты девочка ... ... и мы не женаты. Мы муж и жена для остальной части мира. Мы прекрасно смотрятся как муж и жена. Просто восхитительно.

Это стало возможным потому, что вы действуете хорошо в настоящее время. Люди не получит подсказку, что вы мой сторож ... ... и не моя жена. Должны ли мы идти? - Конечно. Ты моя дорогая. Хватит действовать сейчас.

'Тануджа и Абхишек не состоят в браке. Она является его смотрителем. «Тогда, Наташа ... «Чья дочь Наташа? Давай давай спать. Давай. В твоей кровати. Давай.

Я сплю. - Чудовище придет. Я сплю. Мама придет. Идти спать. Доброй ночи. - Доброй ночи. Люблю тебя. Люблю тебя.

Хорошая девочка. Я не понимаю, почему каждая девушка это сделать для вас. Я также не понимаю ... ... почему ты это делаешь для каждой девушки? Я решил, что не будет поддерживать вас в этом. Если вы приходите думать об этом ...

... в конце концов, это я, кто должен разбивать сердца. Я должен спасти тебя и разорвать сердце девушки. Я должен лгать, что я твоя жена. Я не люблю это делать. Подожди секунду. Расскажи мне...

... до даты всех девушек, которые ... ...Я встретил... ... они проводят время со мной ... ... они заботятся обо мне, а потом в конце концов, они влюбляются. Но ты... ... проводят каждый день со мной, и ты останешься со мной ...

... ты мой дворник и я предполагаю, что ... ... что вы также заботиться обо мне. Почему вы не влюбиться в меня? Только слепой женщина может влюбиться в вас. Привет. Оставьте мою руку.

Что вы имеете в виду? - Оставь мою руку. Боже, ты говоришь, как будто вы будете влюбляться после держа меня за руку. У меня нет времени на эту ерунду. Это слишком поздно, и я сонный, спокойной ночи. Доброй ночи. «AK, ты такой красивый и обаятельный ...

... каждая девушка умирает, чтобы быть с тобой. Но почему же ... ... Тануджа не влюбился в тебя? "Я думаю, что она ненавидит каждый парень. «В противном случае, почему бы она не любит меня? Приехать.

Давай пройдем внутрь. Я должен идти домой, моя мама может быть напряжены. Мы пойдем в мой дом первый, а затем ваш дом. Что насчет мамы? Вам очень повезло, что я завязал дружбу группу с вами. Я никогда не делаю никому мой друг.

Я привязал группу для вас, хотя. Кроме того, я завязал дружбу группу обратно к вам. Что это делает нас? Лучшие друзья. Тихо. - Что это? Мы будем удивлять мой отец. - Да.

Поехали. - Давай. Абхишек, почему Наташа не вернулась из школы? Она должна была вернуться. Я буду называть Sohail и проверить. Мама и папа. - Вот она. Мама и папа, посмотри, кто я есть со мной.

Кто это? - Приехать. Здравствуйте. - Привет, дядя и тётя. Привет Таня. - Что ты здесь делаешь? На самом деле мама получила поздно так ... ... Наташа привела меня сюда. Мама, прятки.

Ее мама придет и искать ее ... ...это будет весело. Наташа, это не так беспокоить никого. Это не хорошо. Это не очень хорошая вещь. Скажу Mr.Arrogant, что ...

... его дочь, принцесса здесь. Я отведу тебя в комнату Наташи. Я, чтобы вы оба изменились. Ура. - одежда Наташи подойдет вам. Мама, я хочу лимон Paratha. - Хорошо, иди. Здравствуйте. - Здравствуйте, Mr.Arrogant.

Я думаю, что моя дочь, наконец, ваша дочь ее друг. О чем ты говоришь? Поздравляю, это хорошая новость. Вы звоните, чтобы сказать это? Смотри, я занят, мы будем говорить позже. Хорошо? Здравствуйте, я звоню, чтобы сказать вам ... ... что Таня пришла сюда с Наташей.

Твой дом? - Перед вашей женой, я имею в виду NETRA ... ... начинает паниковать, скажи ей, что дети в порядке. Они с Тануджа. Вы можете забрать их, когда вы хотите. Благодарю. Мисс Ja, спасибо. На самом деле... Вы видели Таню где-нибудь?

Я не могу найти ее в любом месте. Я нашел ее. Да, я видел ее некоторое время назад с Наташей. С Наташей? Я сообщу NETRA, что Таня в доме Тануджи в. Но я... "Таня пошла на место Наташи с ней.

"Не паникуйте, если вы не можете найти ее в школе. Мне очень жаль. На самом деле она пошла на место Наташи с ней. Эти дети. Она должна быть информированным и ушел. Сожалею. К сожалению, мэм. - Смотри и ходить.

Эти записи файлов приема. Где вы их везете? Сударыня, имя матери Сана была опечатка. Так что я буду держать эти записи в комнате. Хорошо. Извините. - Да. Существует один файл.

- Спасибо. - Возьми его внимательно. 'Файл госпитализация Наташи может содержать все ее детали. Если я получаю этот допуск файл ... ... тогда я узнаю ... ... чья дочь она. Дети играют.

Да, дети играют. Пусть они играют. Пусть они играют. «Таня играет с Наташей ... ...и я... ... становится скучно с АК.

"Я мог бы получить в конце возвращаться домой. Я... Он... «Если я спрошу Тануджу непосредственно ... ... тем, кто отец Наташи, то ... Нет, она не скажет мне.

Почему она мне скажет? Риши займет некоторое время, чтобы прийти. Во время приема Тани ... ... они попросили ее свидетельство о рождении. Они могли бы спросили его от Наташи, а также. Если я получаю записи Наташи откуда-то ...

... тогда я буду знать, кто отец Наташи. Папа видит, я носил платье Наташи. - Мило. Давай вернемся. Эй, вы сказали, что вы хотите съесть пищу. Ну, давайте есть пищу. Да, я очень голоден. Я съем. Даже я голоден, мы пойдем домой и поесть. Поехали.

Г-н Красивый, почему ты не ешь с нами сегодня? Мама, папа пойти в очень хороший ресторан. Мы даже получить мороженое там. Вы получаете удивительную еду там. Таня, вы также говорить. Пожалуйста. Пожалуйста. - Пожалуйста, папа.

Ладно ладно. Хорошо хорошо, пойдем. Ура. Ты самый лучший в мире. Я люблю вас, мистер Красивый. Я тоже тебя люблю. - Люблю тебя! Хорошо, яй! Я забыл взять мой мистер Красивый плюшевый.

Да, давайте его. - Ладно, иди его. Только мы оба оставили в покое. Ничего подобного. Абхишек подходит.



Video Description

Tanuja and Abhishek’s conversation is overheard by Netra. She learns that Tanuja is not married to Abhishek but is only his caretaker. What will be Netra’s next move after learning of Tanuja’s big secret? Stay tuned to find out.

Kasam is a story of star crossed lovers Rishi and Tanu who are destined to be together since birth. Their love has stood the test of time, cheating even death. This story of reincarnation will even make non believers believe in love.

To subscribe this channel go to: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=colorstv

To go to the show playlist go to : https://www.youtube.com/watch?v=VWFlLVlyIYE&t=25s&list=PLcC6hSpO26KsIVMiZa1hrouMPo9MQnVq7&index=1

The accuracy, completeness, currency and/or suitability of the above video description is not endorsed by its licensor or broadcaster or the Channel. They shall not be liable for loss and/or damage arising from the video description.