French Subtitles for Rewarding Disobedience



Subtitles / Closed Captions - French

<font color="#CCCCCC">Autorité questionnement et la réflexion </font><font color="#E5E5E5">pour </font>

vous - même comme un élément essentiel <font color="#CCCCCC">à </font> la <font color="#E5E5E5">science des droits civils de la société à </font> une certaine désobéissance niveau <font color="#E5E5E5">que la racine de </font> beaucoup de <font color="#E5E5E5">cette créativité qui pourrait être </font> dire des choses que personne ne veut entendre <font color="#CCCCCC">le fendi à définir la société libre </font>

<font color="#E5E5E5">désobéissance flourish crie reconnaît </font> <font color="#E5E5E5">il y a certains domaines où il est </font> extrêmement difficile d'être <font color="#E5E5E5">désobéissant et </font> où il est extrêmement important de <font color="#CCCCCC">disparaissent </font><font color="#E5E5E5">ne sont pas ces gens ne sont pas </font> <font color="#E5E5E5">militants identifiant ils voient un grand </font>

doivent <font color="#E5E5E5">ils se considèrent comme ordinaire </font> citoyens et ils voient qu'il ya un question fondamentale sur laquelle ils doivent agir <font color="#CCCCCC">toute partie de la difficulté que nous sommes absolument i </font> pense que <font color="#E5E5E5">ce soit la culture de la science de l' art </font> la politique <font color="#CCCCCC">je pense que tous ces domaines sont </font>

éligible il est non seulement d' être désobéissant <font color="#E5E5E5">et certains </font> <font color="#E5E5E5">sens sauvage , </font><font color="#CCCCCC">il est d' être désobéissant à </font> <font color="#CCCCCC">autorité admissible est obéissant à </font> les exigences de la <font color="#CCCCCC">conscience </font> comment avez - vous les gars venez avec <font color="#CCCCCC">cette idée </font>

<font color="#CCCCCC">l'utilisation des médias de laboratoire , il position qui est à </font> vraiment aider les <font color="#E5E5E5">inventeurs ces </font> <font color="#CCCCCC">Oddballs les aide à créer l'excentrique </font> l' <font color="#E5E5E5">avenir , ils veulent tous être si la </font> le système actuel ne fonctionne pas pour eux <font color="#E5E5E5">que les étincelles des gens </font><font color="#CCCCCC">qui sont à l' aide </font>

grande bravoure souvent à grands frais <font color="#CCCCCC">changements climatiques catastrophes naturelles de bravoure </font> l' <font color="#E5E5E5">ouvrant les </font><font color="#CCCCCC">boutons à </font><font color="#E5E5E5">droite vous avez à </font> question <font color="#CCCCCC">certains fondamentaux de base </font> hypothèse que <font color="#E5E5E5">vous pourriez perdre l'autre </font> droits civils <font color="#E5E5E5">très rapidement </font>

il était <font color="#E5E5E5">étudiant en art </font><font color="#CCCCCC">beauté lire la </font> <font color="#CCCCCC">enfiler ce genre d'actes héroïques pour </font> par exemple, où des représentants du gouvernement <font color="#E5E5E5">désobéir à la loi positive afin de </font> adhérer à quelque chose que le droit supérieur <font color="#CCCCCC">a été seulement sept obtient l' </font><font color="#E5E5E5">éducation plu </font>

complètement <font color="#E5E5E5">stock </font><font color="#CCCCCC">et </font><font color="#E5E5E5">vous </font><font color="#CCCCCC">pouvez passer un </font> gnite <font color="#CCCCCC">il est grâce importants de moi </font><font color="#E5E5E5">étais </font> enlevé <font color="#CCCCCC">vous voulez donner à </font> quelqu'un qui ont encore besoin que le peuple que nous avons pas entendu parler encore , <font color="#E5E5E5">mais besoin </font> d'entendre parler <font color="#CCCCCC">je pense que ce devrait être le </font>

la plupart de la <font color="#CCCCCC">vidéo un </font><font color="#E5E5E5">étranger </font><font color="#CCCCCC">je voudrais </font> voulez <font color="#E5E5E5">voir quelqu'un activé par ce </font> prix ceci est une <font color="#E5E5E5">plate - forme est </font><font color="#CCCCCC">mort ne pouvons - nous aider </font> fournir différents types de structures <font color="#E5E5E5">ressources de connaissances en matière de sécurité à un </font>

individu qui est probablement d'exploitation dans des circonstances très difficiles ceci <font color="#E5E5E5">est une nouvelle ère qui aura nouvelle </font> règles <font color="#E5E5E5">et </font><font color="#CCCCCC">je </font><font color="#E5E5E5">pense que </font><font color="#CCCCCC">le défi est </font><font color="#E5E5E5">de </font> <font color="#E5E5E5">noter que l' on à suivre et </font><font color="#CCCCCC">ceux </font><font color="#E5E5E5">qui </font> votre cerveau <font color="#CCCCCC">sa forme pour ce prix plus </font>

temps mon espoir est <font color="#E5E5E5">que le prix </font><font color="#CCCCCC">doit en </font><font color="#E5E5E5">bonne santé </font> comprendre la façon dont nous faisons des progrès <font color="#CCCCCC">est à l' intérieur que l' humanité est par </font> <font color="#E5E5E5">reconnaissant les bons héros qui </font><font color="#CCCCCC">prend </font> <font color="#E5E5E5">risque personnel et parfois que le risque est </font>

une forme de désobéissance pour nous aider à évoluer que l'humanité <font color="#CCCCCC">il est un peu </font><font color="#E5E5E5">comme confronté à </font><font color="#CCCCCC">la </font> la <font color="#E5E5E5">perturbation est </font><font color="#CCCCCC">kimchi interprètent </font><font color="#E5E5E5">ces </font> <font color="#E5E5E5">il comme </font><font color="#CCCCCC">un défi de référence </font><font color="#E5E5E5">et il est </font> <font color="#CCCCCC">extrêmement la menace </font><font color="#E5E5E5">qui est où le </font>

<font color="#CCCCCC">sphère des </font><font color="#E5E5E5">choses quelque chose si </font><font color="#CCCCCC">elle est </font> défi conservateur <font color="#E5E5E5">qui est où le </font> l' engagement <font color="#E5E5E5">de l' </font><font color="#CCCCCC">espoir est ce qui motive en </font> <font color="#E5E5E5">l'intensité acheté ouverte plus inclusive </font> <font color="#CCCCCC">plus de </font><font color="#E5E5E5">plaisir </font><font color="#CCCCCC">dans </font><font color="#E5E5E5">la </font><font color="#CCCCCC">journée commençant serait </font> pièces auront <font color="#CCCCCC">14 et 15 vous arrivez à être </font>

<font color="#E5E5E5">mais </font><font color="#CCCCCC">il en est des lunettes </font><font color="#E5E5E5">de temps et d' </font><font color="#CCCCCC">Asie 1940 </font> est de parler <font color="#E5E5E5">sur les droits de l' homme </font><font color="#CCCCCC">parce que </font> les femmes <font color="#E5E5E5">sites </font><font color="#CCCCCC">et de parler </font><font color="#E5E5E5">aussi pièce </font> <font color="#E5E5E5">individuellement </font><font color="#CCCCCC">et mouvements sociaux </font> <font color="#CCCCCC">mouvements </font><font color="#E5E5E5">politiques </font><font color="#CCCCCC">législation art </font> l' éducation <font color="#E5E5E5">contribuent tous à des changements dans </font>

la conscience humaine et <font color="#E5E5E5">qui est ce que </font> produit la conception de droite et <font color="#E5E5E5">il est </font><font color="#CCCCCC">à la lumière des exigences pour écrire </font> ce <font color="#E5E5E5">droit devenir réel </font> <font color="#E5E5E5">nous sommes à l'ère de la rébellion maintenant </font><font color="#CCCCCC">de </font> c'est l'âge de la rébellion <font color="#CCCCCC">ont </font><font color="#E5E5E5">la </font>

l' <font color="#E5E5E5">avenir , il vaut la peine de se battre </font><font color="#CCCCCC">pour et </font><font color="#E5E5E5">je </font> pensez que <font color="#CCCCCC">vous obtenez l'avenir que vous écrivez </font> <font color="#E5E5E5">pour finalement </font> [La musique]



Video Description

On July 21, 2016 we announced the creation of a $250K cash prize award for disobedience. This idea came after a realization that there’s a widespread frustration from people trying to figure out how can we effectively harness responsible, ethical disobedience aimed at challenging our norms, rules, or laws to benefit society.

And so we begin the process of searching for the first MIT Media Lab Disobedience Award recipient. The award will go to a person or group engaged in what we believe is extraordinary disobedience for the benefit of society. Specifically, we’d like to call out action that seeks to change society in positive ways and is consistent with a set of key principles. These principles include non-violence, creativity, courage, and taking responsibility for one’s actions. We’re seeking both expected and unexpected nominees. This could include–but isn’t limited to–those engaged in scientific research, civil rights, freedom of speech, human rights, and the freedom to innovate.

Learn more and nominate a person or group for the Disobedience Award at: https://www.media.mit.edu/posts/disobedience-award/