Indonesian Subtitles for Rewarding Disobedience



Subtitles / Closed Captions - Indonesian

<font color="#CCCCCC">mempertanyakan Authority dan berpikir </font><font color="#E5E5E5">untuk </font>

diri sebagai komponen penting <font color="#CCCCCC">keluar </font> <font color="#E5E5E5">ilmu hak-hak sipil masyarakat di </font> beberapa tingkat ketidaktaatan <font color="#E5E5E5">bahwa akar </font> banyak <font color="#E5E5E5">kreativitas ini yang mungkin </font> mengatakan hal-hal yang tak seorang pun ingin mendengar <font color="#CCCCCC">Fendi yang akan mengatur masyarakat bebas </font><font color="#E5E5E5">untuk </font>

<font color="#E5E5E5">ketidaktaatan berkembang menangis mengakui </font> <font color="#E5E5E5">ada bidang-bidang tertentu di mana itu </font> sangat sulit untuk menjadi <font color="#E5E5E5">taat dan </font> di mana itu sangat penting untuk <font color="#CCCCCC">menghilang </font><font color="#E5E5E5">tidak orang-orang ini tidak </font> mengidentifikasi <font color="#E5E5E5">aktivis mereka melihat besar </font>

harus <font color="#E5E5E5">mereka melihat diri mereka sebagai biasa </font> warga dan mereka melihat bahwa ada Masalah mendasar di mana mereka harus bertindak <font color="#CCCCCC">setiap bagian dari masalah kami benar-benar saya </font> berpikir <font color="#E5E5E5">apakah itu seni budaya ilmu </font> politik <font color="#CCCCCC">saya pikir semua domain mereka adalah </font>

berhak itu tidak hanya menjadi taat <font color="#E5E5E5">dan beberapa </font> <font color="#E5E5E5">akal liar </font><font color="#CCCCCC">itu tidak taat </font> <font color="#CCCCCC">otoritas berhak sedang taat untuk </font> tuntutan <font color="#CCCCCC">kesadaran </font> bagaimana kalian datang dengan <font color="#CCCCCC">ide ini </font>

<font color="#CCCCCC">media lab penggunaan posisi itu yang ke </font> benar-benar membantu mereka <font color="#E5E5E5">penemu mereka </font> <font color="#CCCCCC">Oddballs mereka bantuan eksentrik menciptakan </font> <font color="#E5E5E5">masa depan mereka semua ingin berada di jika </font> Sistem saat ini tidak bekerja untuk mereka <font color="#E5E5E5">dari teryata orang-orang </font><font color="#CCCCCC">yang menggunakan </font>

keberanian besar sering biaya besar <font color="#CCCCCC">perubahan iklim bencana alam keberanian </font> <font color="#E5E5E5">membukanya </font><font color="#CCCCCC">tombol yang </font><font color="#E5E5E5">tepat Anda harus </font> mempertanyakan <font color="#CCCCCC">beberapa dasar dasar </font> asumsi <font color="#E5E5E5">Anda bisa kehilangan lainnya </font> hak-hak sipil <font color="#E5E5E5">benar-benar cepat </font>

itu <font color="#E5E5E5">seni siswa </font><font color="#CCCCCC">keindahan membaca </font> <font color="#CCCCCC">benang yang macam tindakan heroik untuk </font> contoh di mana pejabat pemerintah <font color="#E5E5E5">tidak mematuhi hukum positif untuk </font> mematuhi sesuatu yang hukum yang lebih tinggi <font color="#CCCCCC">hanya tujuh akan </font><font color="#E5E5E5">hujan pendidikan </font>

sepenuhnya <font color="#E5E5E5">saham </font><font color="#CCCCCC">dan </font><font color="#E5E5E5">Anda </font><font color="#CCCCCC">dapat menghabiskan </font> gnite <font color="#CCCCCC">itu berkat penting dari saya </font><font color="#E5E5E5">adalah </font> diambil <font color="#CCCCCC">Anda ingin memberikannya kepada </font> seseorang yang masih perlu bahwa orang-orang bahwa kita belum mendengar tentang belum <font color="#E5E5E5">tapi kebutuhan </font> mendengar tentang <font color="#CCCCCC">saya pikir itu harus menjadi </font>

sebagian besar <font color="#CCCCCC">video orang </font><font color="#E5E5E5">luar </font><font color="#CCCCCC">saya akan </font> ingin <font color="#E5E5E5">melihat seseorang diaktifkan oleh ini </font> hadiah ini adalah sebuah <font color="#E5E5E5">platform </font><font color="#CCCCCC">meninggal tidak bisa kami bantu </font> menyediakan berbagai jenis struktur <font color="#E5E5E5">pengetahuan keselamatan sumber daya untuk sebuah </font>

individu yang mungkin beroperasi dalam keadaan yang sangat sulit ini <font color="#E5E5E5">adalah era baru yang akan memiliki baru </font> aturan <font color="#E5E5E5">dan </font><font color="#CCCCCC">saya </font><font color="#E5E5E5">pikir </font><font color="#CCCCCC">tantangannya adalah </font><font color="#E5E5E5">untuk </font> <font color="#E5E5E5">perhatikan mana yang harus diikuti dan mana </font><font color="#CCCCCC">yang </font> otak Anda <font color="#CCCCCC">bentuknya untuk harga ini lebih </font>

waktu Harapan saya adalah <font color="#E5E5E5">bahwa hadiah </font><font color="#CCCCCC">harus </font><font color="#E5E5E5">sehat </font> memahami cara kita membuat kemajuan <font color="#CCCCCC">adalah dalam bahwa kemanusiaan adalah dengan </font> <font color="#E5E5E5">mengakui pahlawan yang tepat yang </font><font color="#CCCCCC">dibutuhkan </font> <font color="#E5E5E5">risiko pribadi dan kadang-kadang risiko yang </font>

bentuk ketidaktaatan untuk membantu kami berkembang sebagai manusia <font color="#CCCCCC">itu </font><font color="#E5E5E5">semacam suka dihadapkan </font><font color="#CCCCCC">dengan </font> <font color="#E5E5E5">gangguan adalah </font><font color="#CCCCCC">kimchi menafsirkan </font><font color="#E5E5E5">ini </font> <font color="#E5E5E5">ada </font><font color="#CCCCCC">sebagai tantangan referensi </font><font color="#E5E5E5">dan itu </font> <font color="#CCCCCC">sangat ancaman </font><font color="#E5E5E5">di situlah </font>

<font color="#CCCCCC">sphere </font><font color="#E5E5E5">hal sesuatu jika </font><font color="#CCCCCC">itu </font> Tantangan konservatif <font color="#E5E5E5">di situlah </font> keterlibatan <font color="#E5E5E5">harapan</font><font color="#CCCCCC"> adalah apa yang mengemudi di </font> <font color="#E5E5E5">intensitas membeli terbuka lebih inklusif </font> <font color="#CCCCCC">lebih </font><font color="#E5E5E5">menyenangkan di </font><font color="#CCCCCC">hari mulai akan </font> potongan akan mendapatkan <font color="#CCCCCC">14 dan 15 Anda bisa menjadi </font>

di <font color="#E5E5E5">tapi saatnya </font><font color="#CCCCCC">gelas </font><font color="#E5E5E5">dan </font><font color="#CCCCCC">Asia 1940 </font> adalah berbicara <font color="#E5E5E5">tentang hak asasi manusia </font><font color="#CCCCCC">karena </font> wanita <font color="#E5E5E5">situs </font><font color="#CCCCCC">dan berbicara </font><font color="#E5E5E5">juga sepotong </font> <font color="#E5E5E5">individual </font><font color="#CCCCCC">dan gerakan sosial </font> <font color="#CCCCCC">gerakan </font><font color="#E5E5E5">politik </font><font color="#CCCCCC">legislasi seni </font> pendidikan <font color="#E5E5E5">semua berkontribusi terhadap perubahan </font>

kesadaran manusia dan <font color="#E5E5E5">itulah yang </font> menghasilkan konsepsi yang tepat dan <font color="#E5E5E5">itu </font><font color="#CCCCCC">dalam terang tuntutan untuk menulis </font> yang <font color="#E5E5E5">benar menjadi nyata </font> <font color="#E5E5E5">kita berada di usia pemberontakan sekarang </font><font color="#CCCCCC">dari </font> ini adalah usia pemberontakan <font color="#E5E5E5">memiliki </font>

<font color="#E5E5E5">masa depan itu </font><font color="#CCCCCC">layak</font><font color="#E5E5E5"> diperjuangkan </font><font color="#CCCCCC">dan </font><font color="#E5E5E5">saya </font> pikir <font color="#CCCCCC">Anda mendapatkan masa depan yang Anda tulis </font> <font color="#E5E5E5">untuk akhirnya </font> [Musik]



Video Description

On July 21, 2016 we announced the creation of a $250K cash prize award for disobedience. This idea came after a realization that there’s a widespread frustration from people trying to figure out how can we effectively harness responsible, ethical disobedience aimed at challenging our norms, rules, or laws to benefit society.

And so we begin the process of searching for the first MIT Media Lab Disobedience Award recipient. The award will go to a person or group engaged in what we believe is extraordinary disobedience for the benefit of society. Specifically, we’d like to call out action that seeks to change society in positive ways and is consistent with a set of key principles. These principles include non-violence, creativity, courage, and taking responsibility for one’s actions. We’re seeking both expected and unexpected nominees. This could include–but isn’t limited to–those engaged in scientific research, civil rights, freedom of speech, human rights, and the freedom to innovate.

Learn more and nominate a person or group for the Disobedience Award at: https://www.media.mit.edu/posts/disobedience-award/