Russian Subtitles for Rewarding Disobedience



Subtitles / Closed Captions - Russian

<font color="#CCCCCC">допроса орган и мышления </font><font color="#E5E5E5">для </font>

себя в качестве необходимого компонента <font color="#CCCCCC">из </font> <font color="#E5E5E5">наука о гражданских прав в обществе </font> некоторый уровень непослушание , <font color="#E5E5E5">что корень </font> много <font color="#E5E5E5">этого творческого потенциала , который может быть </font> говорить вещи, которые никто не хочет слышать <font color="#CCCCCC">Fendi , чтобы установить свободное общество </font>

росчерк <font color="#E5E5E5">неповиновение плачет признает </font> <font color="#E5E5E5">Есть определенные поля , где это </font> чрезвычайно трудно быть <font color="#E5E5E5">непослушными и </font> где это чрезвычайно важно <font color="#CCCCCC">пропадают </font><font color="#E5E5E5">не эти люди не являются </font> идентифицирующие <font color="#E5E5E5">активисты видят отличный </font>

нужны <font color="#E5E5E5">они видят себя как обычные </font> граждане и они видят, что есть Основной вопрос, на котором они должны действовать <font color="#CCCCCC">любая часть неприятностей мы абсолютно я </font> думаю , <font color="#E5E5E5">является ли это искусство наука культура </font> политика , <font color="#CCCCCC">я думаю , все эти домены </font>

право это не просто непослушание <font color="#E5E5E5">и некоторые </font> дикий <font color="#E5E5E5">смысл </font><font color="#CCCCCC">это быть непослушны </font> право <font color="#CCCCCC">власть быть послушными </font> требования <font color="#CCCCCC">сознания </font> Как вы , ребята придумали <font color="#CCCCCC">эту идею </font>

<font color="#CCCCCC">использование лаборатории позиция СМИ это именно в </font> на самом деле помочь этим <font color="#E5E5E5">изобретателям те </font> <font color="#CCCCCC">Oddballs те эксцентричный помочь создать </font> <font color="#E5E5E5">Будущее все они хотят быть в случае , если </font> Действующая система не работает для них <font color="#E5E5E5">чем летят искры людей , </font><font color="#CCCCCC">которые используют </font>

большая отвага часто с большими затратами <font color="#CCCCCC">изменение климата стихийные бедствия отвагу </font> <font color="#E5E5E5">открыв ее правой </font><font color="#CCCCCC">кнопки </font><font color="#E5E5E5">вы должны </font> вопрос <font color="#CCCCCC">некоторые основные фундаментальные </font> Предположение <font color="#E5E5E5">вы можете потерять другой </font> гражданские права <font color="#E5E5E5">очень быстро </font>

это был <font color="#E5E5E5">студент искусства </font><font color="#CCCCCC">красоты читать </font> <font color="#CCCCCC">нить те виды героических действий для </font> пример, когда правительственные чиновники <font color="#E5E5E5">ослушаться положительный закон, чтобы </font> придерживаться чего-то, что чем выше закона <font color="#CCCCCC">было только семь получает </font><font color="#E5E5E5">лил образование </font>

полностью <font color="#E5E5E5">запас , </font><font color="#CCCCCC">и </font><font color="#E5E5E5">вы </font><font color="#CCCCCC">можете потратить </font> gnite <font color="#CCCCCC">это важно благодарность от меня </font><font color="#E5E5E5">было </font> увезен <font color="#CCCCCC">вы хотите отдать его </font> кто-нибудь еще нужно, чтобы люди что мы еще не слышали о , <font color="#E5E5E5">но еще нуждается </font> услышать о <font color="#CCCCCC">я думаю , что это должно быть </font>

большая часть <font color="#CCCCCC">видео </font><font color="#E5E5E5">аутсайдером </font><font color="#CCCCCC">я бы </font> хотел бы <font color="#E5E5E5">видеть кого - то включен этим </font> приз это <font color="#E5E5E5">платформа </font><font color="#CCCCCC">не умер , мы можем помочь </font> обеспечивают различные типы структуры <font color="#E5E5E5">ресурсы знаний в области безопасности на </font>

человек, который, вероятно, работает в очень сложных условиях <font color="#E5E5E5">это новая эра , которая будет иметь новый </font> правила , <font color="#E5E5E5">и </font><font color="#CCCCCC">я </font><font color="#E5E5E5">думаю , что </font><font color="#CCCCCC">задача состоит в том, </font><font color="#E5E5E5">чтобы </font> <font color="#E5E5E5">обратите внимание , какой из них следовать , и какие из </font><font color="#CCCCCC">них </font> ваш мозг <font color="#CCCCCC">его форма для этой цены над </font>

время моя надежда состоит в том, <font color="#E5E5E5">что приз здоровым </font><font color="#CCCCCC">обязательным </font> понять, каким образом, что мы делаем прогресс <font color="#CCCCCC">находится внутри , что человечество является </font> <font color="#E5E5E5">Признавая право героев , которые </font><font color="#CCCCCC">принимает </font> личный <font color="#E5E5E5">риск и иногда этот риск </font>

форма неповиновения, чтобы помочь нам развиваться как человечество <font color="#CCCCCC">это вроде </font><font color="#E5E5E5">как столкнулись с </font> <font color="#E5E5E5">Нарушение </font><font color="#CCCCCC">кимчи истолковать </font><font color="#E5E5E5">эти </font> <font color="#E5E5E5">там в качестве </font><font color="#CCCCCC">справочного вызов , </font><font color="#E5E5E5">и это </font> <font color="#CCCCCC">чрезвычайно угроза того, </font><font color="#E5E5E5">что это где </font>

<font color="#CCCCCC">сфера </font><font color="#E5E5E5">вещи что - то , если </font><font color="#CCCCCC">это </font> консервативный <font color="#E5E5E5">вызов, вот где </font> привлечение <font color="#CCCCCC">надежды это то , что вождение в </font> <font color="#E5E5E5">интенсивность купил более открытой включительно </font> <font color="#CCCCCC">больше </font><font color="#E5E5E5">удовольствия </font><font color="#CCCCCC">в день начала бы </font> части получат <font color="#CCCCCC">14 и 15 вы получите быть </font>

в России, <font color="#E5E5E5">но </font><font color="#CCCCCC">это </font><font color="#E5E5E5">время </font><font color="#CCCCCC">очки </font><font color="#E5E5E5">и </font><font color="#CCCCCC">Азии 1940 </font> чтобы говорить <font color="#E5E5E5">о правах человека , </font><font color="#CCCCCC">потому что </font> женщин <font color="#E5E5E5">сайт </font><font color="#CCCCCC">и говорить </font><font color="#E5E5E5">также кусок </font> <font color="#E5E5E5">индивидуально </font><font color="#CCCCCC">и социальных движений </font> <font color="#E5E5E5">политические </font><font color="#CCCCCC">движения законодательства искусство </font> образование <font color="#E5E5E5">все способствуют изменениям </font>

человеческое сознание и <font color="#E5E5E5">то, что </font> производит концепцию права и <font color="#E5E5E5">это </font><font color="#CCCCCC">в свете требований , чтобы написать </font> что <font color="#E5E5E5">право стать реальным </font> <font color="#E5E5E5">мы в эпоху восстания теперь </font> это возраст бунта <font color="#CCCCCC">есть </font>

<font color="#E5E5E5">Будущее это стоит бороться , </font><font color="#CCCCCC">и </font><font color="#E5E5E5">я </font> думаю , <font color="#CCCCCC">вы получите будущее , которое вы пишете </font> <font color="#E5E5E5">для в конечном счете , </font> [Музыка]



Video Description

On July 21, 2016 we announced the creation of a $250K cash prize award for disobedience. This idea came after a realization that there’s a widespread frustration from people trying to figure out how can we effectively harness responsible, ethical disobedience aimed at challenging our norms, rules, or laws to benefit society.

And so we begin the process of searching for the first MIT Media Lab Disobedience Award recipient. The award will go to a person or group engaged in what we believe is extraordinary disobedience for the benefit of society. Specifically, we’d like to call out action that seeks to change society in positive ways and is consistent with a set of key principles. These principles include non-violence, creativity, courage, and taking responsibility for one’s actions. We’re seeking both expected and unexpected nominees. This could include–but isn’t limited to–those engaged in scientific research, civil rights, freedom of speech, human rights, and the freedom to innovate.

Learn more and nominate a person or group for the Disobedience Award at: https://www.media.mit.edu/posts/disobedience-award/