Arabic Subtitles for Shani - 20th April 2017 - शनि - Full Episode (HD)



Subtitles / Closed Captions - Arabic

رحيق الخلود الحصول على الطريق الخطأ ...

... تحولت إلى تسميم للراحو. بنفس الطريقة... ... القيام بشيء ما عن طريق الخداع ... ... قد يعطي نجاح واحد في البداية ... ... ولكن، في النهاية، وينتهي في ضرر. الانتظار، آلهة موهيني!

Chandradev هو حق هنا. هذا راحو! لقد حصلت عليه! ما كان لي الحق في أن يكون! الشخص الذي لا يستحقون لا يمكن أن يكون الرحيق. لا!

نارايان، شكرا لكم لوقف راحو. لم يكن حصل رحيق بالأفعال راحو ل. لقد ساعدني في القيام بواجبي. لقد خدعتني، شاني! أعمالكم خدع لك، راحو. الخداع والمؤامرات، هي الأسلحة ...

... يمكن أن يعود لمهاجمة شخص الذي يستخدمها. وحذرت لكم عن هذا، من قبل. رئيس وهو فخور ومخادع ... ... لا يمكن أن يتحملها الجسم ... ... لفترة طويلة جدا. كان الرحيق ليس نتيجة لأعمالكم.

ولكن، حاولت الحصول عليه، من خلال وسائل مخادعة. لهذا السبب، تبين أن السم في حياتك. ظللت أقول لك. عد لمسارك. لم يستمع لي. كنت أمشي على درب الأفعال الخاطئة ...

... وحققت هدفك. ما كل هذا؟ أين هو راحو؟ أين هو موهيني؟ الرحيق! أين هي جرة من الرحيق؟ لقد تم خداع!

أين هي؟ أين هو الرحيق؟ أين هو موهيني؟ - نسيان موهيني! لم يكن هناك موهيني أيها الأحمق! كان ضربا من الوهم! وكان الخداع، يمكنك الحمقى!

لقد خدعوا! اعرف... ... الذين فعلوا هذا بنا. أن محتال فيشنو فعل هذا! شاني! وقد ينلها كل آلهة الرحيق. إنه دورك.

أنا لن مشاركة من الرحيق، نارايان. لقد اتخذت بالفعل اليمين ... ... أن أي شيء تم الحصول عليها من متماوج ... ... لن تنتمي لي. هذا ليس شيئا لقد عملت ل. ولكن، شاني، أنت إله، أيضا.

إلها ... ... يحق لك الحصول على الرحيق. اغفر لي، ربي. ولكن، وأنا لا يمكن أن أعود في كلمتي. شاني، يجب أن تستهلك الرحيق. هذا هو أفضل من أجل رفاهية الكون.

بلدي المثل يهم بالنسبة لي أكثر، نارايان. أنا لم تشارك في متماوج من المحيط. أنا لم ساهمت في ذلك. كيف يمكن أن أقبل ... ... خلود التي تأتي من ذلك؟ أنا لن تستهلك الرحيق. هل تخذلني التي تفعل ذلك، شاني.

أين ذهبت خطأ، ماهاديف؟ لماذا غضب معي؟ لقد اخترت كلماتك غير حكيم، شاني. قلت قبل قليل... ... أنك لم تشارك في متماوج من المحيط. ولكن، في رأيي ...

... وكانت مساهمتك الهامة كما ... ... كما في Indradev. أو، في Suryadev. أو، حتى لو جاز لي أن أقول ذلك ... ... كان أكثر من مساهمتها. متماوج من المحيط ...

... مما يؤدي إلى التأمل ... ... وكان الشيء الذي جئت عليه، أليس كذلك؟ ما يجب القيام به للحصول على الرحيق؟ كنت أحسب أنه من أصل، أيضا. أولا، جعلك تصل الخطة. ثم، كنت أحضر الآلهة والشياطين .. ... معا للمساعدة في هذه القضية.

اخترت طريق العمل الشاق. واجهت كل المشاكل والأزمات في متماوج من البحر. سواء كان ... ... عدم استقرار جبل Mandrachal ... ... أو إيجاد حل لHalahal ... ... واجهت كل منهم.

هذا عندما كنت حصلت على الرحيق. أقول لكم، لم تكن قد ساهمت، على الإطلاق! لا رب الأفعال! لقد ساهمت ... ... وهذا هو السبب ... ... انكم تستحقون للمشاركة من الرحيق ...

... ويحق لهم ذلك أيضا. لكن... ... لقد تخلى عن حقوقي، ماهاديف. شاني. إذا كنت قد تخليت عن حقوقك ... ... لا نعتبر الرحيق بمثابة منتج ثانوي لمتماوج.

تنظر فيه بركتي ​​وقبولها. إنشاء ماهاديف في ... ... لا يمكن رفض بركتك، يا رب! شاني، وهذا مدهش. تتقبلوا التهاني، رب الأفعال. وأخيرا، كنت قد أصبحت إلها، أيضا.

انا وثقت بك! بينما أنت... ...اسمح لي النزول! ولكن، Shukra ... - لجعل آلهة خالدة، لك ... ... خدع الشياطين. راحو؟ ماذا فعلت له؟

يتم إنشاء هذا ما ماهاديف؟ أهكذا يتصرف الآلهة؟ راقب نفسك، شوكراشاريا. - لا! كنت لا مجرد التصدي للآلهة ... ... كنت تتناول الآلهة الخالدة! الآن، والشياطين "تعيش ...

... سيكون في رحمتنا. Indradev، وكنت قد تعرضت لغطرسة الخاص بك مرة واحدة. لا نقع في نفس الخطأ مرتين. شاني! الآن، ولست بحاجة ... ... مقالتك. لقد اكتسبت، ما تمنيت.

الثروة والسلطة والخلود! الآن، لماذا نحن يقف في رائحة الرذيلة؟ علينا أن نذهب إلى Devlok! انتظر لحظة، Indradev. نحن ما زلنا هنا، لأن ... ... هناك شخص واحد ...

... الذين ما زالوا لم يكن الرحيق. أنت مخطئ، شاني! قد شرب جميع الآلهة الرحيق. يجب أن نلقي نظرة أخرى، Indradev. وقد شوكراشاريا لا يشرب الرحيق، حتى الان. يبدو...

... بعد البقاء في العالم السفلي ... ... كنت قد أصبحت المصابين ... ... بواسطة الداء شوكراشاريا المفضل شوكراشاريا هو المعلم للآلهة. وليس لديه حصة في الرحيق. ولكن، لا يزال، أنه إله.

قد ينمو نبات الريحان المقدس في ساحة ... ... أو في الغابة. انها يستحق العبادة. قد يكون شوكراشاريا لصالح الشياطين. ولكن، وقال انه هو ابن الله ... ... وهكذا، وقال انه يحق للرحيق. لا!

هذا مستحيل! هذا ظلم! وهذا هو فقط، Indradev. شاني على حق. شوكراشاريا هو ... ... جيدة كما Brihaspati في العقل، والذكاء والقدرة.

حتى إلها ... ... انه يجب ان تحصل على الرحيق. وأنا أتفق مع شاني. كنت أعتقد، أن أكون مخطئا. وأنا أعلم ذلك. لكن ماذا حدث... ... وكان أفضل لخلق.

الآن، يرجى مشاركة من الرحيق. لعبت الآلهة لعبة الملتوية مثير للدهشة. حرموا الشياطين من الرحيق. ولكن، كنت تقدم معلمهم، الرحيق؟ بحيث، لا يوجد خلاف بين الشياطين! تتخلى عن حقك في الرحيق، في هذه الحالة.

لا! الملك الخالد للآلهة، إندرا! وسوف يشاركون بالتأكيد من الرحيق. بحيث، هناك شخص ما ليقاتلونكم لحقوق الشياطين! لقد فعلت الكثير لمجرد الحصول على الرحيق! الآن، لا أستطيع حصة ادعائي عليه. وفي حالة سكر معلم الشياطين الرحيق، شاني.

ولكن، والشياطين لا تملك أي نوع من الحماية، الآن. حياتهم معرضة للإرادتي.



Video Description

Raahu tricks Mohini into giving him the Amrit as he disguises himself as Chandradev and consumes it. However, Mohini, who is actually Narayan's avatar, states that the one who does not deserve the Amrit will never get it and then decapitates Raahu's head with the Sudharshan Chakra. Shani thanks Narayan for helping him take care of Raahu, who accuses Shani of tricking him. Shani, however, states that Raahu tried taking the Amrit through deceit and that is why his deeds tricked him back. Stay tuned to find out what happens next.

"Amongst the millions of deities worshiped in India, there is one who is most feared. One who strikes a merciless balance between good and evil and makes us realise the cycle of Karma. This is the story of the most revered planet of the zodiac and the Lord of Justice, Shani. What gives Shani his powers and makes his vengeance so potent? Find out with this mythological TV series that's sure to be an audience favourite.

To subscribe this channel go to: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=colorstv

To go to the show playlist go to :
https://www.youtube.com/playlist?list=PLcC6hSpO26KuKNxFATiN5erFD3UXRwZYP

The accuracy, completeness, currency and/or suitability of the above video description is not endorsed by its licensor or broadcaster or the Channel. They shall not be liable for loss and/or damage arising from the video description."