Spanish Subtitles for Shani - 20th April 2017 - शनि - Full Episode (HD)



Subtitles / Closed Captions - Spanish

Néctar de la inmortalidad obtuvo el camino equivocado ...

... se volvió a envenenar a Rahu. Del mismo modo... ... algo hecho por el engaño ... ... puede dar un éxito al principio ... ... pero, finalmente, termina en un daño. Espera, diosa Mohini!

Chandradev está aquí. Eso es Rahu! ¡Lo tengo! Lo que yo tenía derecho a tener! El que no lo merece no puede tener el néctar. ¡No!

Narayan, gracias por parar Rahu. Néctar no se gana por obras de Rahu. Me ha ayudado en hacer mi deber. Me has engañado, Shani! Sus obras se engañados, Rahu. Engaño, conspiraciones, son las armas ...

... que puede volver a atacar a alguien que los usa. Te advertí sobre esto, antes. La cabeza que se enorgullece y engañoso ... ... no puede ser soportado por el cuerpo ... ...por mucho tiempo. Néctar no era la consecuencia de sus actos.

Sin embargo, se trató de conseguirlo, a través de medios engañosos. Por eso, se convirtió en veneno en su vida. Seguí diciéndole. Volver a la pista. Que no me escuchas. Entrabas en el camino de las malas acciones ...

... y ha logrado su objetivo. ¿Que es todo esto? ¿Dónde está Rahu? ¿Dónde está Mohini? El néctar! ¿Dónde está la jarra de néctar? Hemos sido engañados!

¿Dónde está? ¿Dónde está el néctar? ¿Dónde está Mohini? - Olvídate de Mohini! No hubo Mohini, tonto! Era una ilusión! Fue un engaño, tontos!

Hemos sido engañados! Lo sé... ... que nos hizo esto. Ese tramposo Vishnu hizo esto! Shani! Todos los dioses han participado del néctar. Es tu turno.

No voy a participar del néctar, Narayan. Ya he tomado un juramento ... ... que, cualquier cosa obtenida del batido ... ... no me corresponde. Eso no es algo que he trabajado. Pero, Shani, eres un dios, también.

Como un dios ... ... usted tiene derecho al néctar. Perdóname, mi Señor. Sin embargo, no puedo faltar a mi palabra. Shani, que debe consumir el néctar. Eso es lo mejor para el bienestar del universo.

Mis ideales me importa más, Narayan. No he participado en el batido del océano. No he contribuido a ello. ¿Cómo puedo aceptar ... ... la inmortalidad que viene de él? No voy a consumir el néctar. Que me defraudado al hacer eso, Shani.

¿Qué hice mal, Mahadev? ¿Por qué estás molesto conmigo? Que haya elegido sus palabras imprudentemente, Shani. Acabas de decir... ... que no participó en la agitación del océano. Pero, en mi opinión ...

... su contribución fue tan importante ... ... como Indra de. O, Suryadev de. O, incluso si se puede decir así ... ... fue más que su contribución. La agitación del océano ...

... que conduce a la introspección ... ... fue algo que vino sobre, ¿verdad? Lo que hay que hacer para obtener el néctar? Te has dado cuenta, también. En primer lugar, usted hizo el plan. Entonces, que trajo los dioses y demonios .. ... juntos para ayudar en la causa.

Que eligió el camino del trabajo duro. Usted hizo frente a todos los problemas y las crisis en el batido del mar. Si era... ... la inestabilidad del Monte Mandrachal ... ... o la búsqueda de una solución a Halahal ... ... que todos ellos enfrentan.

Fue entonces cuando, tienes que el néctar. Usted dice, usted no ha contribuido, en absoluto! No, señor de los hechos! Usted ha contribuido ... ...y es por eso... ... que se merece a participar del néctar ...

... y con derecho a ella, también. Pero... ... He renunciado a mis derechos, Mahadev. Shani. Si usted ha renunciado a sus derechos ... ... no tienen en cuenta el néctar como un subproducto de la agitación.

Considero que es mi bendición y aceptarlo. la creación de mahadev ... ... no se puede rechazar su bendición, mi Señor! Shani, que es increíble. Aceptar mis felicitaciones, señor de los hechos. Por último, se han convertido en un dios, también.

Yo confiaba en ti! Mientras tu... ... me ha defraudado! Pero, Shukra ... - Para que los dioses inmortales, que ... ... engañado a los demonios. Rahu? ¿Qué has hecho con él?

Se crea esto lo Mahadev? ¿Es así como se comportan los dioses? Ten cuidado, Shukracharya. - ¡No! No son más que hacer frente a los dioses ... ... que se dirige a los dioses inmortales! Ahora, los demonios vive ...

... será a nuestra merced. Indra, que has sufrido por su arrogancia, una vez. No cometas el mismo error dos veces. Shani! Ahora, yo no necesito ... ... sus sermones. He ganado, lo que yo deseaba.

Riqueza, el poder y la inmortalidad! Ahora, ¿por qué estamos parados en el hedor de los bajos fondos? Tenemos que ir a Devlok! Espere un momento, Indra. Todavía estamos aquí, porque ... ... hay una persona ...

... que todavía no ha tenido néctar. Usted está equivocado, Shani! Todos los dioses han bebido el néctar. Debe tomar otra mirada, Indra. Shukracharya no ha bebido el néctar, sin embargo. Parece...

... después de permanecer en el inframundo ... ... te has convertido afligidos ... ... por el mal de Shukracharya! Shukracharya es el maestro de los dioses. Él no tiene ninguna participación en el néctar. Pero, aún así, es un dios.

La planta de la albahaca morada puede crecer en el patio ... ... o en el bosque. Es digno de adoración. Shukracharya puede estar a favor de los demonios. Sin embargo, él es el hijo de un dios ... ... y por lo tanto, tiene derecho al néctar. ¡No!

¡Eso es imposible! Esa es la injusticia! Eso es justo, Indra. Shani es correcto. Shukracharya es ... ... tan bueno como Brihaspati en el intelecto, el ingenio y la capacidad.

Incluso como un dios ... ... él debe conseguir el néctar. Estoy de acuerdo con Shani. Usted piensa, estoy equivocado. Yo sé eso. Pero qué pasó... ... era mejor para la creación.

Ahora, por favor participar del néctar. Los dioses jugaban un juego increíblemente tortuosa. Los demonios fueron privados del néctar. Sin embargo, usted está ofreciendo su maestro, el néctar? Así que, hay una grieta entre los demonios! Renunciar a su derecho al néctar, en ese caso.

¡No! Inmortal rey de los dioses, Indra! Yo sin duda participar del néctar. Así que, hay alguien que puede luchar por los derechos de los demonios! He hecho tanto sólo para llegar al néctar! Ahora, no puedo juego mi reclamo a la misma. El maestro de los demonios ha bebido el néctar, Shani.

Sin embargo, los demonios no tienen ningún tipo de protección, ahora. Sus vidas están en mi control.



Video Description

Raahu tricks Mohini into giving him the Amrit as he disguises himself as Chandradev and consumes it. However, Mohini, who is actually Narayan's avatar, states that the one who does not deserve the Amrit will never get it and then decapitates Raahu's head with the Sudharshan Chakra. Shani thanks Narayan for helping him take care of Raahu, who accuses Shani of tricking him. Shani, however, states that Raahu tried taking the Amrit through deceit and that is why his deeds tricked him back. Stay tuned to find out what happens next.

"Amongst the millions of deities worshiped in India, there is one who is most feared. One who strikes a merciless balance between good and evil and makes us realise the cycle of Karma. This is the story of the most revered planet of the zodiac and the Lord of Justice, Shani. What gives Shani his powers and makes his vengeance so potent? Find out with this mythological TV series that's sure to be an audience favourite.

To subscribe this channel go to: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=colorstv

To go to the show playlist go to :
https://www.youtube.com/playlist?list=PLcC6hSpO26KuKNxFATiN5erFD3UXRwZYP

The accuracy, completeness, currency and/or suitability of the above video description is not endorsed by its licensor or broadcaster or the Channel. They shall not be liable for loss and/or damage arising from the video description."