Russian Subtitles for Shani - 20th April 2017 - शनि - Full Episode (HD)



Subtitles / Closed Captions - Russian

Нектар бессмертия получил неправильный путь ...

... превратились в яд для Раха. Точно так же ... ... что-то сделано путем обмана ... ... может дать один успех в первую ... ... но, в конце концов, она заканчивается во вред. Подождите, Богиня Мохини!

Chandradev прямо здесь. Это Рах! У меня есть его! То, что я имел право иметь! Тот, кто недостоин не может иметь нектар. Нет!

Нараян, спасибо за остановку Раху. Нектар не заработан делами Раха. Вы помогли мне в этом мой долг. Ты обманул меня, Шани! Твои поступки обманули вас, Рах. Обман, заговоры, это оружие ...

... что может вернуться, чтобы атаковать кого-то, кто использует их. Я предупреждал вас об этом, прежде. Голова, которая гордится и лживый ... ... не может нести тело ... ...слишком долго. Нектар не является следствием ваших поступков.

Но, вы пытались получить его через обманный путь. Вот почему, он обратился к отравлению в вашей жизни. Я все говорю. Вернуться в строй. Вы не слушали меня. Вы шли по пути неправильных поступков ...

... и достигли своей цели. Что все это значит? Где Рах? Где Мохиня? Нектара! Где кувшин нектара? Мы были обмануты!

Где это? Где нектар? Где Мохиня? - Забудьте о Мохине! Там не было ни Мохини, дурак! Это была иллюзия! Это был обман, вы дураки!

Мы были обмануты! Я знаю... ... кто это сделал для нас. Это обманщик Вишну сделал это! Шани! Все боги вкусил нектар. Ваша очередь.

Я не буду участвовать нектар, Нараян. Я уже принял присягу ... ... что, все, что получается из штамповать ... ... не будет принадлежать мне. Это не то, что я работал. Но, Шани, ты бог, тоже.

Как бог ... ... вы имеете право на нектар. Простите меня, милорд. Но я не могу вернуться на мои слова. Шани, вы должны потреблять нектар. Это лучше для благосостояния Вселенной.

Мои идеалы важны для меня больше всего, Нараян. Я не участвовал в сбивании океана. Я не способствовали ему. Как я могу принять ... ... бессмертие, что исходит от него? Я не буду потреблять нектар. Вы позволили бы мне вниз, делая это, Шани.

Где я ошибся, Махадев? Почему вы расстроены со мной? Вы выбрали ваши слова неблагоразумно, Шани. Вы только что сказали ... ... что ты не участвовал в сбивании океана. Но, по-моему ...

... ваш вклад был важным ... ... а Indradev годов. Или Suryadev годов. Или, даже если я могу так сказать ... ... это было больше, чем их вклад. Вспенивание океана ...

... ведет к интроспекции ... ... что-то, что вы пришли на, не так ли? Что нужно сделать, чтобы получить нектар? Вы полагали, что, тоже. Во-первых, вы составили план. Затем принес богов и демонов .. ... вместе, чтобы помочь в деле.

Вы выбрали путь напряженной работы. Вы столкнулись все проблемы и кризисы в сбивании моря. Было ли это ... ... непрочность горы Mandrachal ... ... или найти решение Halahal ... ... Вы сталкивались все.

Вот когда вы получили нектар. Вы говорите, вы не способствовали, на всех! Нет, Господь Договоров! Вы внесли свой вклад ... ...И вот почему... ... вы заслуживаете вкусить нектар ...

... и право на него, тоже. Но... ... Я отказался от своих прав, Махадев. Шани. Если вы отказались от своих прав ... ... не считает нектар в качестве побочного продукта при сбивании.

Рассмотрим это мое благословение и принять его. создание Махадев в ... ... не может отклонять свое благословение, Господь мой! Шани, это удивительно. Примите мои поздравления, повелитель дела. И, наконец, вы стали богом, тоже.

Я доверял тебе! Пока ты... ... подведи меня! Но, Shukra ... - Для того, чтобы боги бессмертны, вы ... ... обманул демонов. Раху? Что вы с ним сделали?

Создается это то, что Mahadev? Является ли это, как боги ведут себя? Берегите себя, Шукрачарью. - Нет! Вы не только обращаясь к богам ... ... вы обращаетесь бессмертные боги! Теперь демоны живет ...

... будет в нашей власти. Indradev, ты страдал за высокомерие, один раз. Не делайте ту же ошибку дважды. Шани! Теперь мне не нужно ... ... ваши проповеди. Я получил то, что я желал.

Богатство, власть и бессмертие! Теперь, почему мы стоим в вони преисподней? Мы должны идти к Devlok! Подождите, Indradev. Мы все еще здесь, потому что ... ... есть один человек ...

... которые до сих пор не было нектара. Вы ошибаетесь, Шани! Все боги пили нектар. Вы должны еще раз взглянуть, Indradev. Шукрачарья не выпил нектар, но. Кажется...

... после пребывания в преисподней ... ... ты стал страждущим ... ... от недуга Шукрачарьи в! Шукрачарья является учителем богов. Он не имеет долей в нектаре. Но, тем не менее, он бог.

Базилик растение может расти во дворе ... ... или в лесу. Он достоин поклонения. Шукрачарья может быть в пользу демонов. Но, он является сыном бога ... ... и, таким образом, он имеет право на нектар. Нет!

Это невозможно! Это несправедливо! Это просто, Indradev. Шани прав. Шукрачарья это ... ... так же хорошо, как Брихаспати в интеллект, ум и способности.

Даже как бог ... ... он должен получить нектар. Я согласен с Шани. Вы думаете, что я не прав. Я знаю это. Но что случилось... ... лучше для создания.

Теперь, пожалуйста, вкусить нектар. Боги играл удивительно окольную игру. Демоны были лишены нектара. Но, вы предлагаете их учитель, нектар? Так что, есть разрыв между демонами! Бросьте свое право нектара, в этом случае.

Нет! Бессмертный царь богов Индра! Я, конечно, вкусить нектар. Так что, есть кто-то, чтобы бороться за права демонов! Я сделал так много, чтобы добраться до нектара! Теперь я не могу ставку моей претензии к нему. Учитель демонов выпил нектар, Шани.

Но демоны не имеют никакой защиты, в настоящее время. Их жизнь в моей власти.



Video Description

Raahu tricks Mohini into giving him the Amrit as he disguises himself as Chandradev and consumes it. However, Mohini, who is actually Narayan's avatar, states that the one who does not deserve the Amrit will never get it and then decapitates Raahu's head with the Sudharshan Chakra. Shani thanks Narayan for helping him take care of Raahu, who accuses Shani of tricking him. Shani, however, states that Raahu tried taking the Amrit through deceit and that is why his deeds tricked him back. Stay tuned to find out what happens next.

"Amongst the millions of deities worshiped in India, there is one who is most feared. One who strikes a merciless balance between good and evil and makes us realise the cycle of Karma. This is the story of the most revered planet of the zodiac and the Lord of Justice, Shani. What gives Shani his powers and makes his vengeance so potent? Find out with this mythological TV series that's sure to be an audience favourite.

To subscribe this channel go to: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=colorstv

To go to the show playlist go to :
https://www.youtube.com/playlist?list=PLcC6hSpO26KuKNxFATiN5erFD3UXRwZYP

The accuracy, completeness, currency and/or suitability of the above video description is not endorsed by its licensor or broadcaster or the Channel. They shall not be liable for loss and/or damage arising from the video description."