French Subtitles for How to never stop improving | Roger Federer



Subtitles / Closed Captions - French

c'est assez , je ne peux pas supporter de <font color="#E5E5E5">regarder </font>

me <font color="#CCCCCC">coudre </font><font color="#E5E5E5">qui dirige et embarrassent </font> moi - même <font color="#CCCCCC">devant des milliers de </font><font color="#E5E5E5">personnes </font> dans un stade de la vie <font color="#E5E5E5">donc j'ai essayé de </font><font color="#CCCCCC">changer </font> <font color="#CCCCCC">eu toute une transformation </font><font color="#E5E5E5">d'une </font> <font color="#CCCCCC">raquette hurlant </font><font color="#E5E5E5">jeter genre </font><font color="#CCCCCC">jurons </font> <font color="#E5E5E5">du </font><font color="#CCCCCC">projet sur </font><font color="#E5E5E5">le terrain de tennis à cette </font>

gars calme vous savez aujourd'hui , <font color="#E5E5E5">il est très </font> important de trier <font color="#CCCCCC">de se </font><font color="#E5E5E5">déplacer sur et je pense </font> <font color="#CCCCCC">aussi les </font><font color="#E5E5E5">pertes que vous rendent plus fort , </font><font color="#CCCCCC">il est </font> important <font color="#E5E5E5">d'apprendre </font><font color="#CCCCCC">de ces erreurs </font> <font color="#E5E5E5">puis vous devenez meilleur et qu'un </font> joueur que vous travaillez plus <font color="#E5E5E5">vous </font><font color="#CCCCCC">connaissez une lumière </font>

se déclenche dans votre <font color="#CCCCCC">tête , vous êtes comme vous </font> sais <font color="#CCCCCC">ce que je </font><font color="#E5E5E5">pense que je comprends maintenant ce que </font> <font color="#E5E5E5">Je dois améliorer </font><font color="#CCCCCC">je me demande toujours </font> <font color="#CCCCCC">moi - même dans le meilleur des temps , même quand je </font> était numéro un mondial <font color="#E5E5E5">pendant de nombreuses plusieurs semaines </font> et des <font color="#CCCCCC">mois d'affilée à certains moments </font>

au cours de <font color="#E5E5E5">l'année </font><font color="#CCCCCC">je l' ai dit </font><font color="#E5E5E5">ce que je peux </font> améliorer <font color="#CCCCCC">que dois - je changer </font><font color="#E5E5E5">parce que </font> si vous ne <font color="#E5E5E5">faites rien ou vous </font><font color="#CCCCCC">faites juste </font> la même <font color="#E5E5E5">chose et encore vous </font> est resté le même <font color="#CCCCCC">et </font><font color="#E5E5E5">rester le même </font> <font color="#CCCCCC">signifie revenir en </font><font color="#E5E5E5">arrière , il est important </font>

moi <font color="#CCCCCC">d'entendre des </font><font color="#E5E5E5">critiques parfois </font><font color="#CCCCCC">fait </font> <font color="#E5E5E5">vous savez , parce que je </font><font color="#CCCCCC">pense </font><font color="#E5E5E5">que ce </font> me fait <font color="#CCCCCC">un meilleur </font><font color="#E5E5E5">joueur et </font><font color="#CCCCCC">que des moyens </font> quelqu'un me remettre en question qui a <font color="#E5E5E5">vraiment </font> se soucie de <font color="#E5E5E5">moi </font><font color="#CCCCCC">et </font><font color="#E5E5E5">je </font><font color="#CCCCCC">pense </font><font color="#E5E5E5">que c'est vraiment </font> important dans le <font color="#CCCCCC">monde des affaires et </font>

parce que si vous <font color="#E5E5E5">ne vous fixer des objectifs </font> vous <font color="#E5E5E5">ne pouvez jamais </font><font color="#CCCCCC">vous </font><font color="#E5E5E5">remettre en question c'est </font> simplement passer <font color="#CCCCCC">d'un à l'autre et vous </font> dire que ça va <font color="#E5E5E5">être </font><font color="#CCCCCC">ok quand les choses sont </font> <font color="#E5E5E5">va très bien que puis - je faire </font><font color="#CCCCCC">combien </font> <font color="#E5E5E5">mieux combien puis - je devenir beaucoup plus difficile peut </font>

<font color="#E5E5E5">Je presque à chaque fois entraîne je fais un pas sur la </font> <font color="#E5E5E5">tribunal aujourd'hui , </font><font color="#CCCCCC">je peux peut - être réécrire l' histoire </font> sous une forme <font color="#E5E5E5">ou sous forme et tout ce que je peux </font><font color="#CCCCCC">faire </font> est de donner de mon <font color="#E5E5E5">mieux , alors il va être </font> bien <font color="#CCCCCC">toi </font>

[La musique]



Video Description

Transcript:

“It’s enough. I can’t stand it watching me throwing rackets and embarrass myself in front of thousands of people in a live stadium, so I tried to change, had quite a transformation from a screaming, racket throwing, swearing kind of brat on the tennis court to this calm guy today. It’s very important to sort of move on. And I think also losses make you stronger. It’s important to learn out of those mistakes and then you become better and the better player, you work harder. A light goes up in your head, you go like, ‘You know what? I think I understand now what I need to improve.’

“I always questioned myself in the best of times, even when I was world number one for many, many weeks and months in a row, at certain times during the year I said, ‘What can I improve? What do I need to change?’ Because if you don’t do anything or you just do the same thing over and over again, you stay the same, and staying the same means going backwards. It’s important for me to actually hear criticism sometimes because I think that’s what makes me a better player and that means someone’s questioning me who really cares about me, and I think that’s really important in the business world as well.


“Because if you never set yourself goals, you can never question yourself, because you just move from one to the next and you say, ‘It’s going to be okay.’ When things are going great, what more can I do? How much better can I become? How much harder can I train? Almost every time I step on the court today I can maybe rewrite history in some shape or form. And all I can do is give my best. Then it’s going to be fine, regardless of the outcome.”