French Subtitles for TEDxRainier - Peter Blomquist



Subtitles / Closed Captions - French

il

et nous sommes vieux dans la terre battue place du village après nous ne soyez pas routes défoncées Je sortis autre nouvelle Toyota quatre roues motrices et a remarqué que 50 femmes péruviennes en HAPS traditionnels en jupes

recueillies ont été entassés le mur du fond de la place leurs visages étaient attendus étaient inquiets ou les deux, nous allons voir ce que je fais maintenant Je vis une femme qui sorte de ressembler à une cellule leader Je suis monté dans ma tentative de stopper l'espagnol pour dire bonjour Nope qui n'a pas été d'aller travailler et sa capture parlait village

sur un coup de tête un grappin mon portefeuille Je l'ai ouvert, j'ai trouvé une image de deux filles et je l'ai montré la photo à celui-ci elle sourit, elle a à mes filles elle a fait à moi dans mes yeux, elle sourit de nouveau tout à coup, je suis entouré par

50 attraper un citron tous les moins de cinq pieds de haut jamais senti dollar dans ma vie à la maison d'olive voulu voir la photo de ma fille en quelques minutes courtes nous avions partagé quelque chose que la matière en dépit les grandes différences de notre vision du monde et nos expériences de vie Je travaille dans l'aide internationale et le développement de plus de 25 ans

identifier Alden plusieurs mois millions de dollars des initiatives spéciales et des collaborations mondiales Je deviens moins de dernier juré autre la valeur et l'impact d'un gros projets d'aide au fil des ans et je suis devenu de plus en plus confiant que des solutions durables com

de marcher aux côtés de la population locale comme ils identifient leurs besoins et poursuivre leurs aspirations je soutiens que nous devons penser différemment sur la façon dont nous pensons à d'autres personnes sur la façon dont nous pouvons vous aider changer le monde changer votre attitude J'ai trois suggestions sur la façon de procéder

premier ne pas être naïf nous venons tous dans la question de savoir comment pouvons-nous aider avec des hypothèses, ils peuvent être aussi simple que si je dépasse et et et partager mon temps et de l'énergie du village sera atteindre X & Y ou il pourrait y avoir un peu plus nuancée comme si nous construisons une école et de former les enseignants

fournir une éducation de matériel pédagogique sera améliorée nous devons remettre en question nos hypothèses nous avons besoin d'apprendre ce que les autres ont appris qui nous ont précédés nous avons besoin de comprendre comment les bonnes intentions ne se traduisent pas toujours en positif résultats de la deuxième

extrait I lieu de projeter nos idées sur sur ce qu'ils pourraient bénéficier de nous devons écouter et apprendre, mais à mes dames péruviennes rêver termes dans l'avenir de leur famille à leurs enfants cette communauté quelle est leur vision du monde

comment puis-je comprendre que peu d'effet sur moi comment ils pensent de moi Iran Oslin était un bénévole de la communauté avec le Comité central mennonite pendant trois ans Bolivie après, il a écrit un essai intitulé rester T qu'il énonce des principes qu'il ressent

sont cruciales pour le succès pour réussir en tant que travailleur de services communautaires il suggère par exemple que les résultats sont les valeurs les plus importantes et le processus est plus important et les résultats andy dit rester pour T et sa chaleureuse sauf respectueusement

l'hospitalité de l'étranger en train de devenir notre ami écouter apprendre non seulement pour une journée ou une semaine mais ma vie et si vous voyagez en Mongolie et la visite de la famille en Mongolie rurale tout ce que vous avez à faire est vous ne devez pas boire toute l'irak bol vous avez juste à vous asseoir, je Rag est fermentée

Le lait de jument, nous avons obtenu de chèvre pire Campbell histoire aujourd'hui il est une tarte de bits troisième embrassé le cochon de Guinée excuses à un forum de vue de manger un cochon de Guinée peut sembler un peu offensive mais dans les Highlands dans les Andes Highlands les plus petits villages la plupart des villageois soulèvent

cobayes pour le plus spécial célébrations dans il village ici sur un autre voyage, je suis dans un autre esprit de village visiter projet d'eau qui se soucient aider à l'accumulation de la communauté nous avons été accueillis comme des rois et des reines nous descendons la dernière voie dans la village des enfants étaient debout le long des deux côtés, les fleurs de voie tenant

dans de l'accueillir, nous avons rencontré les anciens et nous avons eu un mètre par mètre à notre nouveau système d'eau par gravité par le comité de l'eau de communauté fière nous avons passé une nuit dans un feu de joie ce soir et vers la fin de la soirée un% des chefs de village uh signe à l'un de mes collègues de venir et le camion leader

son beau mur Highland Andy et pancho de tout cela mis à mon collègue mon collègue était un peu surpris vous savez ce qu'il faut faire et une sorte de fait pour l'enlever dans le chef du village dit non pas pour vous remercier d'être venus dans notre village

Je pensais à ce sujet plus tard, mais que ce serait l'équivalent Je vous donnez une voiture notre voiture à un visiteur une appréciation de leur visite à notre maison sachant que vous ne pouvez jamais voir que c'est son nouveau générosité au-delà de la compréhension l'hospitalité du respect de l'ordre le plus élevé pour les personnes âgées

l'activité peut intergénérationnelle ce village peut avoir été verser dans les Alaskiens de Terry, mais ils étaient très riche en autres actifs et peut-être pourrait-on dire choses qui comptent par la manière nous avons eu cochon de Guinée ou le dîner ce soir-là pas trop se rencontrent sur ces obligations et il est un peu grasse

de sorte que vous demandez peut-être pourquoi moi pourquoi devrais-je penser à un village péruvien Je devrais changer mon attitude, mais il commence avec des valeurs vous êtes d'accord avec nos amis de la Fondation Gates que toutes les vies ont la même valeur si je vais ce que ça veut dire pour votre engagement pour la justice dans le monde deuxième quand nous apprenons et de l'expérience

d'autres et d'autres façons de faire les choses, il apporte souvent de nouvelles idées de nouvelles perspectives et peut-être de meilleures solutions et troisièmement, il fonctionne petits projets peuvent faire une différence et ils peuvent agréger en plus grand succès dans le nord ligne Pérou les mères ont trujillo

ceci est un groupe pour les dames qui avaient obtenu une petite subvention a commencé une soupe populaire à partir de ce modeste début, ils tirer parti de cette dans une garderie Je vais atelier de couture obtenir le médecin de venir dans le quartier une ou deux fois par semaine et ils ont eu beaucoup d'autres plans de percolation ainsi

Je suis humilié et inspiré par ces hommes par leur entraînement, en fait, qu'ils avaient identifié ce qu'ils voulaient, ils avaient construit leurs programmes il était de leur vision et leur travail acharné ils faisaient une différence dans leur communauté, il a été un honneur de les rencontrer pas difficile d'obtenir avez-vous lu à propos de brace

les grands-mères pour la classe et lever des fonds propres un groupe de huit grands-mères ici à Seattle ont travaillé ensemble pour soutenir la santé publique en Côte-d'Ivoire il est une grande tente il y a beaucoup de place dans la tente pour nous tous trouver un moyen de commencer à construire un partenariat à vous

hypothèses de challenger changer votre attitude écouter et apprendre embrassé le cochon de Guinée être un donneur votre partenaire pas un donneur Rejoignez le mouvement à changer le monde Je vous remercie



Video Description

Peter Blomquist shares his insights from many years working in philanthropy.

In the spirit of ideas worth spreading, TEDx is a program of local, self-organized events that bring people together to share a TED-like experience. At a TEDx event, TEDTalks video and live speakers combine to spark deep discussion and connection in a small group. These local, self-organized events are branded TEDx, where x = independently organized TED event. The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events are self-organized.* (*Subject to certain rules and regulations)