French Subtitles for Shani - 19th April 2017 - शनि - Full Episode (HD)



Subtitles / Closed Captions - French

Shani, me parler!

Quel est le plan? Suivez-moi, mon Seigneur. Pourquoi avez-vous arrêté, Shani? Il y a la porte. Les choses et les circonstances ne sont pas toujours ce qu'elles semblent être. Je crois, il est temps pour vous d'afficher votre pouvoir, Indradev. Bien sûr! La fermeture de cette porte ...

... est un jeu d'enfant pour moi! Shani, laissez-moi essayer. Il semble que les démons ont appliqué tous leurs pouvoirs ... ... et lié cette porte, par leur sort. Quelle est la solution à cela, Shani? Étant donné que toutes nos tentatives ont échoué ...

... il n'y a qu'une seule option, Indradev. Prières. Mahadev, s'il vous plaît, rendre les choses plus facile pour nous. Je vous salue le Seigneur Shiva. - Je vous salue, Seigneur Shiva. Je vous salue le Seigneur Shiva. Douce face Mohini!

Laissez-moi le nectar, maintenant! Méfiez-vous, ne regardez pas dans les yeux de Mohini. Elle est Mohini. Elle va captiver votre conscience. Ne regardez pas Mohini! Allons-nous en. Ou bien, vous serez dans la même condition que ces démons.

Ne vous inquiétez pas! En ce moment, Mohini a tous les démons envoûté. Aucun d'entre eux nous repérerez. Passez. - Mais, comment savez-vous cela? Je vous ai dit, Suryadev. Pour arrêter ce ... ... il faudrait recourir au plus grand joueur dans l'univers.

Narayan est celui qui a planifié cela. Narayan prévu cela? Mais, où est-il? Vous saurez, assez tôt, Indradev. Ne pas me faire souffrir, plus, Mohini! Laisse-moi le nectar!

Je ne peux pas attendre plus longtemps. Il est temps pour les dieux à imbiber nectar. Mais pas ici. Shani, s'il vous plaît me suivre. Nous avons fait tant d'efforts pour ce nectar ... ... et Mohini est ici, avec elle! Mon Seigneur, ne vous mangeât?

Je ne peux pas le croire. Il a été si facile d'obtenir le nectar. Les actes sont difficiles, mon Seigneur. La conséquence d'un des actes de apparaissent rapidement et tout à coup. Depuis Narayan est notre bienfaiteur ... ... la tâche est lié à se produire, facilement.

Mais, où est Narayan, Shani? Une fois sa tâche terminée, vous le verrez, mon Seigneur. Ne perdez plus de temps. S'il vous plaît, consommer le nectar. Je me sens une étrange puissance houleuse à travers mon corps. Ma fatigue est parti! Je suis plein d'énergie.

Les dieux vont être immortel! Nectar! Mohini, donnez-moi le nectar. Mohini! Le nectar! Je demande à tous mes pouvoirs. Cette fois-ci, quand j'ouvre les yeux, laissez-moi voir la vérité. Mohini? Où est-elle allée?

L'urne est manquante, aussi! Mohini! Dépêchez-vous, mes Lords. Dépêchez-vous! Devraj Indra ne peut plus attendre! Dépêchez-vous!

Sortez de votre sort, imbécile! Réveillez-vous! - Dégagez! Il n'y a pas Mohini! Réveillez-vous, imbécile! - Mohini est à moi! Oh! Où se trouve Mohini? Où est mon nectar? Quelle est la question, Shani?

Y a-t-il un problème? J'ai un doute. Il se passe quelque chose. Ce n'est pas bon. Je reviens dans un certain temps. Shukracharya! S'il vous plaît se réveiller!

Nous avons triché, Acharya! Enclenchez sur ce sort, vous fous! Bien! C'est ce que vous méritez! Mais, je ne serai pas coincé dans un sort, plus. Je vais vaincre Mohini avec ses propres armes. Mohini!

Peu importe où que vous soyez, je viens à vous! J'ôterai le nectar, ce qui est à moi! Rahu! Ne fais pas de bêtises ... ... qui prendra fin en catastrophe! Les dieux buvaient le nectar par la tromperie.

Mohini a pris le nectar de moi, par la tromperie. Maintenant, je vais boire le nectar, par la tromperie. Où êtes-vous, Rahu? Où es-tu? Chandra! Rapproche toi.

Viens près de moi. Plus proche! Rahu voulait être immortel. Dans ce cas, il serait près de la déesse Mohini. Chandradev! Qui a fait cela pour vous? Qu'est-il arrivé?

Chandradev? Si vous êtes ici ... ... alors, qui était à votre place? Il ressemblait à vous. Rahu. Incroyable!

Vous êtes le premier dieu ... ... qui n'a pas regardé ... ... au visage de Mohini, du tout! Peut-être, vous considérez comme le nectar ... ... plus de valeur que la beauté. Voilà comment il devrait être! Vous avez certainement travaillé pour elle.

Chandradev est ici! Celui que vous avez donné à nectar, est Rahu.



Video Description

Mohini is stalling Raahu from consuming the Amrit as she is mesmerizing him with her dance. Meanwhile, Shani reaches the gate of the the Asuras' abode and despite Indradev and Suryadev's efforts, they cannot break the gate down. Shani asks them to pray in order to look for a way in and all of them pray to Mahadev for help. They find a way in and are shocked to see how Mohini has captivated all the Asuras and stalling them. Shani warns the Devas not to look in Mohini's eyes and step forward to take the Amrit. Stay tuned to find out what happens next.

"Amongst the millions of deities worshiped in India, there is one who is most feared. One who strikes a merciless balance between good and evil and makes us realise the cycle of Karma. This is the story of the most revered planet of the zodiac and the Lord of Justice, Shani. What gives Shani his powers and makes his vengeance so potent? Find out with this mythological TV series that's sure to be an audience favourite.

To subscribe this channel go to: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=colorstv

To go to the show playlist go to :
https://www.youtube.com/playlist?list=PLcC6hSpO26KuKNxFATiN5erFD3UXRwZYP

The accuracy, completeness, currency and/or suitability of the above video description is not endorsed by its licensor or broadcaster or the Channel. They shall not be liable for loss and/or damage arising from the video description."