Portuguese Subtitles for Toyotaro (Auteur de Dragon Ball Super) - "Akira Toriyama a changé ma vie" (with english subtitles)



Subtitles / Closed Captions - Portuguese

Olá França, estou Toyotaro,

autor de Dragon Ball Super, a sequela de Dragon Ball. Trabalhando em Dragon Ball Super Esta é uma grande honra para mim. Eu sempre sonhei em fazer isso, então eu estou realmente feliz. Mas é a sequela de um sucesso mundial, então eu tenho uma enorme responsabilidade. Eu farei tudo ao meu alcance para evitar prejudicar a popularidade da série

e para manter a criação de um Dragon Ball que é fiel ao seu ideal. trabalho do Mestre Toriyama em sua escolha de carreira Para o aspecto gráfico, eu aprendi tudo de mangá do Sr. Toriyama. Minha vida tem sido influenciada por este homem, bem como: meu caminho para se tornar um mangaká não foi uma linha reta, Eu tive várias experiências,

mas o Sr. Toriyama ligada todas essas trajetórias para me trazer de onde estou agora. Sem ele, minha vida teria sido completamente diferente. São os valores de Dragon Ball também pode ser encontrada em DBS? Eu não acho que o Sr. Toriyama fez esta série para promover valores específicos. Ele queria criar uma história fascinante que seria divertido para todos. Se você encontrar mensagens neste trabalho, eles provavelmente vêm de si mesmo.

Sr. Toriyama não colocá-los lá. Claro, amizade e família são mencionados na série, mas isso não é o que o Sr. Toriyama queria colocar para a frente. Ele só precisava esses elementos para tornar a história interessante. O toque de Toyotaro em Dragon Ball Super Desde que eu era uma criança, eu só nunca desenhado Dragon Ball.

Então, eu realmente não tenho um estilo pessoal. Meu estilo é Dragon Ball, é o Sr. Toriyama de. No entanto, somos duas pessoas diferentes, por isso a minha personalidade provavelmente afeta o conteúdo do mangá. Eu não sei se os fãs vão aceitar essa diferença ou rejeitá-la, mas eu faço o meu melhor para ser verdadeiro comigo mesmo e para desenhar um Dragon Ball que eu achar interessante. Trabalhando sob pressão constante de tempo com o anime

O enredo criado pelo Sr. Toriyama é um ponto de partida, tanto para o anime e mangá, mas, em seguida, cada um de nós trabalha de forma independente. Portanto, tanto a história eo tempo são muitas vezes fora de sincronia, mas isso não nos preocupa. As possibilidades de anime e mangá são diferentes, de modo que cada um de nós tenta se adaptar ao cenário da melhor maneira possível. Portanto, não há quase nenhuma ligação directa entre o anime e mangá.

Um dia no lugar de Toyotaro Quando eu trabalho em meus painéis, além de comer, ir ao banheiro e dormir, eu não faço nada, mas empate. Quando eu tenho que correr, eu dormir 4 horas por noite, mas para além disso, é de 6 horas em média. Elementos que ele gosta de desenhar O último passo na criação de um mangá é o processo de tintagem. Essa é a minha parte favorita.

Para o storyboard eo esboço, eu sempre penso sobre o que seria melhor, e eu uso um monte de energia, mas para a tinta, eu só tenho que seguir as linhas que já estão traçadas. Eu gosto de incidindo sobre este trabalho um pouco mecânico. Elementos que ele encontra difícil traçar Tudo é difícil ... mas especialmente cenas de luta ... e máquinas.

Eu não têm atraído um monte deles, mas esses são elementos difíceis. É uma das características do gênio do Sr. Toriyama. Estou tentando alcançá-lo, mas eu não estou lá ainda. A história de Dragon Ball Super I receber toda a história, mas é apenas um esboço narrativa. Não há diálogo, por exemplo. Então eu tenho que completar a história e, por vezes, desviar seu curso, mantendo as histórias principais.

Uma anedota especial Para um personagem que aparece na 3ª emissão, o Sr. Toriyama tinha me dado um desenho de perfil. Eu não podia ver o outro lado dele, então eu não desenhar bastante cabelo na cabeça e Sr. Toriyama tinha me adicionar várias mechas de cabelo. Ah! Eu percebo que não é tão engraçado, quando eu contar essa história ... Lidar com a pressão

Estou sob pressão considerável por causa deste enorme responsbility. Eu não deve decepcionar os fãs. Mas se eu pensar muito sobre isso, o medo pode mostrar através do meu trabalho, por isso eu me esforço para permanecer honesto e siga o que eu acho interessante. Seu mangá favorito para além de Dragon Ball Do Sr. Toriyama, eu diria Cashman. Caso contrário, é difícil ... Rurouni Kenshin, talvez?

(Editor: Dragon Ball não está na mesma liga como os outros, então.) Sim, eu nunca pensei sobre um segundo melhor manga ... (Editor: Poderíamos dizer que há Dragon Ball, e depois o resto.) Uma última palavra? Espero que eu possa ficar tirando DBS e atender às suas expectativas, sem aborrecê-lo, e alcançar uma popularidade ainda maior. Vou continuar com questões de número 2, 3, 4, 5 e assim por diante, enquanto eu sou convidado a,

então eu estou confiando em você para manter a leitura da série e permitir que ele continue.



Video Description

Abonnez-vous : http://bit.ly/2ct4YAa
A l'occasion de son passage au Napoli Comic Con, Toyotaro, l'auteur de Dragon Ball Super (adoubé par Akira Toriyama), nous livre sa première interview filmée !
Il nous parle de sa relation avec Akira Toriyama, l'auteur de Dragon Ball et nous livre quelques confessions !
En partenariat avec J-One et Glénat.
---
Toyataro, the new mangaka of Dragon Ball Super was in Napoli Comi Con 2017, we travel to this convention to interview him.
For the first time, he speak to a camera and he deliver some confessions about Akira Toriyama and his skills.

----------------------
Réalisation et journaliste : Flavien Appavou
Montage : Flavien Appavou
Manga.tv/Mediaku - Mai 2017
Facebook : https://www.facebook.com/MangaTv/
Twitter : https://twitter.com/manga_tv
Insta : https://www.instagram.com/manga.tv/