Arabic Subtitles for 2-Minute Neuroscience: Early Neural development



Subtitles / Closed Captions - Arabic

مرحبا بكم في علم الأعصاب 2 دقيقة، حيث كنت مبسط شرح موضوعات علم الأعصاب

في 2 دقيقة أو أقل. في هذه الدفعة سأناقش التطور العصبي في وقت مبكر. تطور الجهاز العصبي يبدأ في حوالي الأسبوع الثالث من التطور الجنيني، عندما منطقة من الأديم الظاهر، أو طبقة الأنسجة الخارجية للجنين، يثخن وأشكال ما يعرف باسم لوحة العصبية. هذه اللوحة تبدأ أضعاف الداخل، وتشكيل أخدود يسمى الأخدود العصبي.

على جانبي الأخدود العصبي، والمعروفة باسم طيات العصبية، تبدأ معا. في نهاية الأسبوع الثالث، وسوف تبدأ طيات لتلتحم مع بعضها. وبحلول نهاية الأسبوع الرابع، فقد تنصهر تماما معا لتشكيل الأنبوب العصبي، والذي سوف تصبح في نهاية المطاف الدماغ والحبل الشوكي. كما يتم إغلاق الأنبوب العصبي، الانتفاخات والانحناءات تبدأ في الظهور وتصبح تدريجيا أكثر وضوحا.

خلال الأسبوع الرابع، وهناك ثلاثة من هذه الانتفاخات الحالية. فهي تسمى الحويصلات الأولية. هم الدماغ المقدم، والتي سوف تشكل في نهاية المطاف المخ. في الدماغ المتوسط، والتي سوف تصبح في نهاية المطاف الدماغ المتوسط. والدماغ المؤخر، والتي سوف تصبح في نهاية المطاف بقية الدماغ والمخيخ. وهذه نهاية الأنبوب العصبي تشكل الحبل الشوكي.

كما يستمر الدماغ لتطوير واثنين من هذه الحويصلات تقسيم كذلك لتشكيل الثانوية الحويصلات. في الدماغ المقدم يشكل الدماغ الانتهائي والدماغ البيني. فإن الدماغ الانتهائي أصبح نصفي الكرة المخية، سوف الدماغ البيني في نهاية المطاف تتكون من المهاد، المهاد، وغيرها من الهياكل. في الدماغ المتوسط ​​لا تنقسم إلى أبعد من ذلك وسوف تصبح الدماغ المتوسط.

فإن الدماغ المؤخر تنقسم إلى الدماغ التالي والدماغ البصلي. سيصبح الدماغ التالي بونس والمخيخ، وسوف في الدماغ البصلي أصبح النخاع. ونهاية الأنبوب العصبي سيبقى الحبل الشوكي. بعد ذلك، سوف تستمر في الأنبوب العصبي لتطوير لتبدو أكثر مثل الدماغ. فإن الدماغ الانتهائي تنمو بسرعة أكبر من الأجزاء الأخرى من الأنبوب و11 أسبوعا، و

سوف الدماغ لها شكل مماثل لما فإنه عند الولادة. على الرغم من أنها سوف تستمر في النمو بعد الولادة، والدماغ عند الولادة هو الهيكلية على غرار المخ يتطور بشكل كامل.



Video Description

In my 2-Minute Neuroscience videos I simplistically explain neuroscience topics in 2 minutes or less. In this video, I discuss early neural development. I explain how the neural plate develops into the neural tube, and then the process by which the neural tube forms the brain and spinal cord. I discuss the primary (prosencephalon, mesencephalon, and rhombencephalon) and secondary (telencephalon, diencephalon, mesencephalon, metencephalon, and myelencephalon) vesicles and what parts of the brain they will eventually form.

For more neuroscience articles, videos, and a complete neuroscience glossary, check out my website at www.neuroscientificallychallenged.com !

TRANSCRIPT:

Welcome to 2 minute neuroscience, where I simplistically explain neuroscience topics in 2 minutes or less. In this installment I will discuss early neural development.

The development of the nervous system begins at around the third week of embryonic development, when an area of the ectoderm, or the outer tissue layer of the embryo, thickens and forms what is known as the neural plate.

This plate begins to fold inward, forming a groove called the neural groove.

The sides of the neural groove, known as the neural folds, begin to come together. At the end of the third week, the folds will begin to fuse together.

By the end of the fourth week, they have completely fused together to form the neural tube, which will eventually become the brain and spinal cord.

As the neural tube closes, bulges and bends begin to appear and they gradually become more noticeable. During the fourth week, there are three of these bulges present. They are called the primary vesicles. They are the prosencephalon, which will eventually form the cerebrum. The mesencephalon, which will eventually become the midbrain. And the rhombencephalon, which will eventually become the rest of the brainstem and the cerebellum. This end of the neural tube will form the spinal cord.

As the brain continues to develop, two of these vesicles further subdivide to form secondary vesicles. The prosencephalon forms the telencephalon and diencephalon. The telencephalon will become the cerebral hemispheres, the diencephalon will eventually consist of thalamus, hypothalamus, and other structures. The mesencephalon does not subdivide any further and will become the midbrain. The rhombencephalon will subdivide into the metencephalon and myelencephalon. The metencephalon will become the pons and the cerebellum, and the myelencephalon will become the medulla. And the end of the neural tube will remain the spinal cord.

Next, the neural tube will continue to develop to look more like the brain. The telencephalon will grow more rapidly than other parts of the tube and by 11 weeks, the brain will have a similar shape as to what it will at birth. Although it will continue to develop after birth, the brain at birth is structurally similar to a fully developed brain.