French Subtitles for 2-Minute Neuroscience: Early Neural development



Subtitles / Closed Captions - French

Bienvenue à 2 minutes neuroscience, où j'explique simpliste sujets en neurosciences

en 2 minutes ou moins. Dans cet épisode, je vais discuter le développement neural précoce. Le développement du système nerveux commence à autour de la troisième semaine du développement embryonnaire, lorsqu'une zone de l'ectoderme ou de la couche de tissu externe de l'embryon, et épaissit les formes ce qui est connu comme la plaque neurale. Cette plaque commence à se replier vers l'intérieur, formant une gorge appelée la gorge neural.

Les côtés de la gouttière neurale, connu sous le nom des plis neuronaux, commencent à se rassembler. A la fin de la troisième semaine, les plis commencent à fusionner ensemble. À la fin de la quatrième semaine, ils ont complètement fondus ensemble pour former le tube neural, qui finira par devenir le cerveau et la moelle épinière. Comme le tube neural se ferme, renflements et les virages commencent à apparaître et ils deviennent progressivement plus perceptible.

Au cours de la quatrième semaine, il y a trois de ces renflements présents. Ils sont appelés les vésicules primaires. Ils sont le prosencéphale, qui finira par former le cerveau. Le mésencéphale, qui deviendra le mésencéphale. Et le rhombencéphale, qui deviendra par la suite le reste du tronc cérébral et le cervelet. Cette extrémité du tube neural formera la moelle épinière.

Comme le cerveau continue à se développer, deux de ces vésicules pour former subdivisent en outre secondaire vésicules. La prosencephalon forme le télencéphale et diencéphale. Le télencéphale deviendra les hémisphères cérébraux, le diencéphale finira consister en thalamus, l'hypothalamus et d'autres structures. Le mésencéphale ne distingue pas plus loin et deviendra le mésencéphale.

Le rhombencéphale se subdiviser en métencéphale et myélencéphale. Le metencephalon deviendra le pont et le cervelet et le myélencéphale volonté devenir la moelle. Et l'extrémité du tube neural reste de la moelle épinière. Ensuite, le tube neural continuera à se développer à ressembler davantage le cerveau. Le télencéphale va croître plus rapidement que d'autres parties du tube et de 11 semaines, le

cerveau aura une forme similaire à ce qu'il veut à la naissance. Bien qu'il continuera à se développer après la naissance, le cerveau à la naissance est structurellement semblable à un cerveau pleinement développé.



Video Description

In my 2-Minute Neuroscience videos I simplistically explain neuroscience topics in 2 minutes or less. In this video, I discuss early neural development. I explain how the neural plate develops into the neural tube, and then the process by which the neural tube forms the brain and spinal cord. I discuss the primary (prosencephalon, mesencephalon, and rhombencephalon) and secondary (telencephalon, diencephalon, mesencephalon, metencephalon, and myelencephalon) vesicles and what parts of the brain they will eventually form.

For more neuroscience articles, videos, and a complete neuroscience glossary, check out my website at www.neuroscientificallychallenged.com !

TRANSCRIPT:

Welcome to 2 minute neuroscience, where I simplistically explain neuroscience topics in 2 minutes or less. In this installment I will discuss early neural development.

The development of the nervous system begins at around the third week of embryonic development, when an area of the ectoderm, or the outer tissue layer of the embryo, thickens and forms what is known as the neural plate.

This plate begins to fold inward, forming a groove called the neural groove.

The sides of the neural groove, known as the neural folds, begin to come together. At the end of the third week, the folds will begin to fuse together.

By the end of the fourth week, they have completely fused together to form the neural tube, which will eventually become the brain and spinal cord.

As the neural tube closes, bulges and bends begin to appear and they gradually become more noticeable. During the fourth week, there are three of these bulges present. They are called the primary vesicles. They are the prosencephalon, which will eventually form the cerebrum. The mesencephalon, which will eventually become the midbrain. And the rhombencephalon, which will eventually become the rest of the brainstem and the cerebellum. This end of the neural tube will form the spinal cord.

As the brain continues to develop, two of these vesicles further subdivide to form secondary vesicles. The prosencephalon forms the telencephalon and diencephalon. The telencephalon will become the cerebral hemispheres, the diencephalon will eventually consist of thalamus, hypothalamus, and other structures. The mesencephalon does not subdivide any further and will become the midbrain. The rhombencephalon will subdivide into the metencephalon and myelencephalon. The metencephalon will become the pons and the cerebellum, and the myelencephalon will become the medulla. And the end of the neural tube will remain the spinal cord.

Next, the neural tube will continue to develop to look more like the brain. The telencephalon will grow more rapidly than other parts of the tube and by 11 weeks, the brain will have a similar shape as to what it will at birth. Although it will continue to develop after birth, the brain at birth is structurally similar to a fully developed brain.