Portuguese Subtitles for 2-Minute Neuroscience: Early Neural development



Subtitles / Closed Captions - Portuguese

Bem-vindo à neurociência dois minutos, onde eu simplista explicar tópicos neurociência

em 2 minutos ou menos. Neste capítulo vou discutir o desenvolvimento neural cedo. O desenvolvimento do sistema nervoso começa em torno da terceira semana de desenvolvimento embrionário, quando uma área da ectoderme, ou a camada de tecido exterior do embrião, engrossa e formas o que é conhecido como a placa neural. Esta placa começa a dobrar para dentro, formando um sulco chamado sulco neural.

Os lados do sulco neural, conhecidas como as dobras neurais, começam a entrar em conjunto. No final da terceira semana, as pregas começará a fundir em conjunto. No final da quarta semana, eles têm completamente fundidos em conjunto para formar o tubo neural, que acabará por se tornar o cérebro ea medula espinhal. Como o tubo neural fecha, protuberâncias e curvas começam a aparecer e eles tornam-se gradualmente mais perceptível.

Durante a quarta semana, existem três dessas protuberâncias presentes. Eles são chamados vesículas primários. Eles são o prosencéfalo, o que acabará por formar o cérebro. O mesencéfalo, o que acabará por se tornar o mesencéfalo. E o rombencéfalo, que acabará por se tornar o resto do tronco cerebral e cerebelo. Esta extremidade do tubo neural vai formar a medula espinhal.

À medida que o cérebro continua a desenvolver, duas destas vesículas subdividir ainda mais a forma secundária vesículas. O prosencéfalo forma o telencéfalo e diencéfalo. O telencéfalo se tornarão os hemisférios cerebrais, diencéfalo acabará consistem em tálamo, hipotálamo, e outras estruturas. O mesencéfalo não divide mais longe e vai se tornar o mesencéfalo.

O rhombencephalon vai subdividir em metencéfalo e myelencephalon. O metencephalon vai se tornar a ponte e cerebelo, eo myelencephalon vai tornar a medula. E a extremidade do tubo neural permanecerá a medula espinhal. Em seguida, o tubo neural vai continuar a desenvolver a olhar mais como o cérebro. O telencéfalo vai crescer mais rapidamente do que outras partes do tubo e por 11 semanas, a

cérebro terá uma forma similar, como o que ele vai ao nascer. Embora ele vai continuar a desenvolver após o nascimento, o cérebro no nascimento é estruturalmente semelhante a um cérebro totalmente desenvolvida.



Video Description

In my 2-Minute Neuroscience videos I simplistically explain neuroscience topics in 2 minutes or less. In this video, I discuss early neural development. I explain how the neural plate develops into the neural tube, and then the process by which the neural tube forms the brain and spinal cord. I discuss the primary (prosencephalon, mesencephalon, and rhombencephalon) and secondary (telencephalon, diencephalon, mesencephalon, metencephalon, and myelencephalon) vesicles and what parts of the brain they will eventually form.

For more neuroscience articles, videos, and a complete neuroscience glossary, check out my website at www.neuroscientificallychallenged.com !

TRANSCRIPT:

Welcome to 2 minute neuroscience, where I simplistically explain neuroscience topics in 2 minutes or less. In this installment I will discuss early neural development.

The development of the nervous system begins at around the third week of embryonic development, when an area of the ectoderm, or the outer tissue layer of the embryo, thickens and forms what is known as the neural plate.

This plate begins to fold inward, forming a groove called the neural groove.

The sides of the neural groove, known as the neural folds, begin to come together. At the end of the third week, the folds will begin to fuse together.

By the end of the fourth week, they have completely fused together to form the neural tube, which will eventually become the brain and spinal cord.

As the neural tube closes, bulges and bends begin to appear and they gradually become more noticeable. During the fourth week, there are three of these bulges present. They are called the primary vesicles. They are the prosencephalon, which will eventually form the cerebrum. The mesencephalon, which will eventually become the midbrain. And the rhombencephalon, which will eventually become the rest of the brainstem and the cerebellum. This end of the neural tube will form the spinal cord.

As the brain continues to develop, two of these vesicles further subdivide to form secondary vesicles. The prosencephalon forms the telencephalon and diencephalon. The telencephalon will become the cerebral hemispheres, the diencephalon will eventually consist of thalamus, hypothalamus, and other structures. The mesencephalon does not subdivide any further and will become the midbrain. The rhombencephalon will subdivide into the metencephalon and myelencephalon. The metencephalon will become the pons and the cerebellum, and the myelencephalon will become the medulla. And the end of the neural tube will remain the spinal cord.

Next, the neural tube will continue to develop to look more like the brain. The telencephalon will grow more rapidly than other parts of the tube and by 11 weeks, the brain will have a similar shape as to what it will at birth. Although it will continue to develop after birth, the brain at birth is structurally similar to a fully developed brain.