Arabic Subtitles for "YOU WON'T BELIEVE YOUR EYES!" - Smarter Every Day 142



Subtitles / Closed Captions - Arabic

مهلا انها لي دستين.

أهلا بكم مرة أخرى إلى ذكاء كل يوم. لن تصدق عينيك. كنت قد سمعت هذا من قبل أليس كذلك؟ انها عادة ما تكون مثل أنقر على عنوان الطعم لتحصل لمشاهدة الفيديو على الإنترنت أو قراءة مقال غبي. ولكن هل هناك حالات عندما كنت في الواقع لا يمكن أن تصدق عينيك؟

جعل هذا الفيديو كبيرة مثل يمكنك على الشاشة التي نراقب ونحن سأفعل تجربة. ضع رأسك على مسافة مجموعة من الشاشة وإلقاء نظرة على هذه الصورة. انها منارة فوق جزيرة لكني المقلوب الألوان. أريدك أن تركز عينيك على حق طرف أن المنارة وليس نقلها. أنا ستعمل تكون هادئة الآن وأنا ستعمل تتيح لك نقل

عقلك إلى هذه الجزيرة قبالة ساحل ولاية تسمانيا. [طيور النورس] OK أنا على وشك أن عكس الصورة مرة أخرى ولكن أريدك أن الاستمرار في التركيز على أن المنارة. هل أنت جاهز؟ ها نحن. من زاوية العين الخاصة بك يجب أن تشاهد سماء زرقاء شاحبة والبحر الأزرق العميق الملكي مع القليل الخفيفة بقع العشب الأخضر في الجزيرة.

الآن، واتخاذ عينيك ونقله إلى حافة الجزيرة. أنت ترى أن؟ لا يوجد أي لون في هذه الصورة. انها صورة بالأبيض والأسود. عقلك أدلى به للتو يصل اللون الذي لم يكن هناك. هل تصدق عينيك؟ من جانب الطريق، فقط في حال كنت غريبة

هذا هو ما بدت الصورة الأصلية مثل. حسنا، أنا فقط يظهر لك صورة بالأبيض والأسود ولسبب عقلك رأى شيئا من هذا القبيل. ما يحدث؟ غير أن شيئا ما يحدث مع العين الخاصة بك؟ أم أن عقلك؟

لاننا نعرف جميعا أنه قد يكون العصب البصري الذي يربط بين البلدين. دعونا مواصلة التحقيق قليلا. وقبل بضعة سنوات رأيت هذا الفيديو على الإنترنت في البداية يبدو تماما مثل أنيق ضوء لعبة صغيرة. ولكن ذهني شهد شيء بطريقة مختلفة. أدركت للمرة الأولى التي حرفيا لا أصدق عيني.

ليس ذلك لم أكن أفهم ما كان يحدث، لكنني كنت أعرف أن ما كنت أشاهده لم تكن موجودة في الواقع. حالما شاهدت هذا الفيديو كان واضحا جدا بالنسبة لي أن المتأنق التي جعلت هذا كان عبقريا. الأخبار السيئة هي الرغم من ذلك، يعيش مئات الأميال في الصحراء.

لذلك أنا في نوع من فندق مهلهل واه، وأنا لا أريد أن أقول مهلهل. هل سبق لك أن رأيت شخص ما القيام بشيء رائع حقا على شبكة الإنترنت وكنت ارغب في لقاء لهم؟ حسنا هذا كيندا ما حدث هنا. هذا هو جريج.

- مرحبا - وجريج لديه أداة مثيرة للاهتمام جدا التي قمت بها؟ غير أن ما نحن ستعمل نسميها؟ - هذا ما نحن ستعمل نسميها. الجهاز. - هل قمت بتصميم هذا PCB؟ - فعلت.

- هل ملء ذلك؟ - فعلت. كما أن هناك العديد من رقائق صغيرة هناك، ولكن .. - أنت رجل المهوس. - نعم انا اعلم. [يضحك] فإنه يحصل أسهل.

- منذ متى لم يستغرق لملء متن الطائرة؟ - يستغرق حوالي ساعة ونصف. - يمكنك فعل ذلك الامر كله في ساعة ونصف؟ - نعم. - نعم ولكن يمكنك تغيير مضخة مياه على شفروليه بيك اب 1990؟ - [يضحك]

- حتى تلك هي المصابيح أليس كذلك؟ - نعم انهم أحمر أخضر المصابيح RGB الزرقاء. - هذا رائع. الآن كيف حالك السيطرة على ذلك؟ - وهكذا هي التي شنت هذه المصابيح على لوحة الدائرة التي تصاعدت على محرك DC. وإذا كنت تطبق السلطة للمحرك DC، أنه يدور.

وإذا كان لي الوقت مجرد حق، وأنا يمكن أن تضيء في الأساس عن أي LED في أي مكان على الدائرة التي أريد، كما يمكننا أن نرى هنا. - لذا قمت بإنشائه هذه الصور النقطية ثم تحميلها لهم من خلال بعض البرامج التي كتبته؟ - نعم، لذلك هذا هو نقطية 63 بنسبة 63 بكسل، وأساسا أنا اتخاذ ذلك وهناك في الواقع

استشعار بالأشعة تحت الحمراء على الشاشة التي يمكنها استقبال البيانات. - أوه ننظر في ذلك. أكثر ذكاء كل يوم. تحية قليلا. فكيف فعلت ذلك؟ هل حملت ذلك، أو ..

يمكنك فعل ذلك اليوم لم يكن لك. - نعم في الواقع أنا فقط خلق تلك الصورة الحق قبل طرد لمقابلتك. - وهذا هو مدهشا. طيب حتى، وهنا الصفقة. سألتك عن هذا لأنني أردت أن تفعل ذلك.

أردت أن استخدام هذه الكاميرا عالية السرعة لننظر إلى ما كنت قد حصلت هنا. هذا هو فانتوم ميرو الذي نستخدمه هنا. هذا هو ميرو 320S، ونحن الإعداد ستعمل .. ما هو معدل التحديث على متحكم؟ - أم انها سريعة جدا. انها الغزل في حوالي 25 ثورات في كل ثانية.

- Ahuh. - وضمن تلك فإنه يقوم بتحديث 256 مرات. لذلك نحن نبحث في عن معدل 200 ميكروثانية أن المصابيح الحصول على تحديث. - OK حتى ألف لقطة في الثانية ليست سريعة بما فيه الكفاية، هو ما كنت تقول لي. - لا. - حسنا.

حسنا، حسنا دعونا معرفة ما معدل الإطار نحن بحاجة إلى ضرب من أجل فهم ما يجري هنا. - حسنا. - ماذا نسمي هؤلاء؟ هل هذه بكسل؟ السبب انها ليست مثل حقا شيء مربع مثل cartesians، انها نوع من مثل قوس .. - الحق، انها نوع من مثل بكسل القوس.

- حسنا، ماذا نسمي ذلك؟ - إن arxel. - Arxel .. مثل ذلك. نحن gonna الذهاب مع ذلك. إلى أي مدى شريط LED السفر لكل فرد arxel كما تسميها أنت؟ - إنها درجة حول ونصف. - لو كان فقط الذهاب 1-2 درجات، ثم لماذا هو ذهني لا يزال يرى أن الضوء

طوال الوقت انها حولها؟ لأنه 360 واحد فقط من الاجتياح، ولكن تبقى منه الظلام. وفقا للكاميرا عالية السرعة، الذي اضطررت الى كرنك تصل إلى 5500 لقطة في الثانية، وهذا هو ما يحدث في الواقع. تحقق من ذلك.

تلك هي النقاط، أو arxels كما يحب جريج أن تسميها هي نوع من التقليب في كل أنحاء المكان. أكثر من الصورة هو الفضاء الميت. فلماذا لا عقلك جعل تلك الصورة؟ أن نفهم لماذا يرى الدماغ شيئا ليس هناك لقد وجدت الرجل الذي يدرس هذا النوع من الشيء

هذا ما نشرت أكثر من 130 ورقات مختلفة على مواضيع مماثلة. OK أنا على اتصال سكايب سيئة جدا مع الدكتور ستيوارت Anstis الذي هو عبقري في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو وماذا دراسة الدكتور Anstis؟ - [كنة بريطانية] I دراسة الإدراك البصري، وبخاصة الأوهام البصرية التي تخبرنا عن العمليات العادية للرؤية،

كيف أعين ترسل المعلومات إلى المخ. - هذا رائع. والواضح أن لهجة الخاص بك يجعل من الواضح جدا عليك أن تعرف بالضبط ما كنت تتحدث عن لأنني نتوقع أي شيء أقل من شخص يدرس الإدراك البصري. لذلك أريد أن أفهم لماذا بلدي مقلة العين تشهد شيئا حيث أنني أعرف ليس هناك ضوء. لماذا أرى ذلك؟

- إنها بسبب استمرار الرؤية، مما يعني أن المتوسطات العين ما تراه خلال فترة قصيرة من الزمن. انها مشابهة لكاميرا حيث لديك وقت التعرض الطويل، وهذا سوف اعطيكم المزيد من الضوء القادمة، حساسية أكبر، ولكن لديك استجابة أكثر بطيئا. لذا فان أي شيء متحرك يحصل غير واضحة للخروج. - ما هو الفرق في الوقت من لحظة مضيئة LED

حتى عيني يسجل أن الضوء هو هناك؟ يجب أن يكون هناك وقت تأخير هناك. ما هذا؟ - أن تأخير الوقت يختلف بشكل كبير، على نطاق وعشرة أضعاف، أي شيء 10-100 ميلي ثانية. - ووفقا للدكتور Anstis هناك أمرين مستمرة،

ودعونا ننظر في الأمر. دعونا نتظاهر بأننا قد وامض LED ونحن نريد أن ننظر في استجابة الدماغ على أن LED. أولا وقبل كل قال هناك تأخير، لذلك عندما يأتي LED لأول مرة في الدماغ لدينا لن نرى على الفور الرؤية، وانها ستعمل على اتخاذ بعض كمية محدودة من الوقت في وقت لاحق.

وقال ثانيا إن المتوسطات العين ما تراه خلال فترة قصيرة من الزمن. التفكير في ذلك. إذا كان لدينا المتوسط ​​المتحرك، وهذا يعني أن رؤيتنا لديه نوعا من الجمود إلى ذلك. وهي تعمل مثل هذا. حيث بلغ متوسط ​​يأتي على طول ويتعرض لتلك LED فلاش، ويبدأ لزيادة. وكما يقول الضوء بعيدا، أن تتحرك يبدأ متوسط ​​إلى منحدر أسفل الظهر.

كما يأتي الضوء مرة أخرى أن يبدأ متوسط ​​لترتفع مرة أخرى، وبدلا من وجود الثغرات التي الظلام الدامس، لدينا هذا الحوض لطيفة في الأسفل. لذلك لدينا استمرار الرؤية على الرغم من عدم وجود ضوء أن نرى في ذلك الوقت. دعونا ننظر إلى الوراء في تلك الصورة سلوفاكيا مو من قبل مع جميع المصابيح وامض. الآن، دعونا نضيف هذا المتوسط ​​الوقت من الضوء ورؤية ما تبدو عليه الصورة. تحقق من ذلك.

كم ذلك رائع؟ يبدو تماما مثل ما تراه أعيننا. في ما معدل تتوقعون أنني سيستقيل رؤية صورة موحدة ولكن أود أن تبدأ في رؤية مثل ذيل سحب عبر الشاشة؟ - حسنا إذا كان متوسط ​​الوقت الثوره أقل من واحد ثم كنت تريد الذهاب لرؤية الفجوة. ولكن لنفترض كما تقول، والمروحة يذهب حولها في 1/25 من الثانية، وهذا هو 40 ميلي ثانية.

- افهم الان. هل تفهم؟ فكر في الأمر. عجلة جريج تدور في 25 لقطة في الثانية الواحدة، وهذا له علاقة مع المتوسط ​​المتحرك الوقت للعين البشرية. هذا هو السبب في هذا الفيديو هو 25 على الأقل،

انها في الواقع 30 لقطة في الثانية الواحدة. إذا لم يكن، وكنت أرى الخفقان من الصورة. فما يبدو وكأنه النقص في أعيننا هو في الواقع ما ينعم الامور ويجعل العالم يعمل بسلاسة بالنسبة لنا. هذا رائع جدا. إذا كان الناس يشاهدون هذا الفيديو الطلاب في صفك

ماذا تريد لهم أن يعرفوا عن عجلة جريج واستمرار الرؤية؟ - [يضحك] حسنا أود أن أقول وقد حصلت كل نظام قرارا وقت محدود العين لديه مشكلة هندسية التداول القرار المرة ضد الحساسية للضوء. في واقع الأمر أنها حصلت على نوع من المقابض داخل التي يمكن أن تتغير هذه العلاقة مفاضلة تلقائيا. العين هي في العديد من الطرق ذكاء بكثير من الكاميرا. انها قطعة جميلة من الهندسة.

- حسنا شكرا جزيلا يا سيدي، أنا حقا أقدر وقتك. - شكرا. - حسنا أرجو أن تتمتع هذه الحلقة من أذكى كل يوم. وقد رعت من قبل lynda.com مما يساعد على دفع لأشخاص مثل ميكا الذي هو محرر الفيديو. - مرحبا. - الذي يحدث لدينا في الواقع على شهادة من ليندا.

ليندا هو مثل كل يوم أكثر ذكاء ولكن على الموضوعات التقنية للغاية. حتى في هذه الحالة بالذات، بعد الآثار. لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية القيام بذلك. جاء ذلك ميخا على طول وساعدني. تولى في الواقع مجموعة من الطبقات على ليندا وجدنا واحد معا الصحيح؟ - هذا صحيح.

- وماذا كان يسمى؟ - صدى صوت. - كان هذا البرنامج التعليمي الذي علمني أن نموذج استمرار الرؤية باستخدام After Effects. ولكن يمكنك أن تتعلم أي موضوع تقريبا تريد. لقد حصلت على دروس إكسل، دروس فوتوشوب، حتى كيفية تحرير الفيديو كما أفعل مع العرض الأول. ليست هذه هي الاشياء التي كنت تجد ستعمل على موقع يوتيوب، وهذا هو الدروس جودة عالية حقا.

لقد حصلت على أكثر من 100،000 منهم. لذلك إذا كنت ترغب في دعم أذكى كل يوم، يرجى النظر في الذهاب إلى lynda.com/smarter~~V ستحصل على نسخة تجريبية مجانية لمدة 10 أيام والتي يمكنك إلغاء في أي وقت. أردت أن تأكد من أنه إذا كنت دعم أذكى كل يوم كنت ستعمل لديها خبرة جيدة حقا

ولهذا lynda.com/smarter~~gender=M يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. أنا دستين، أرجو أن تتمتع هذه، لا تتردد في الاشتراك، إن لم يكن، لا صفقة كبيرة. نأمل كنت الحصول على أكثر ذكاء كل يوم

هل لديك فكرة جيدة. OK هناك أي حقيقة لالشائعات التي قمت المقترحة فعليا باستخدام واحدة من هذه؟ - هناك بعض الحقيقة. [يضحك] كما كنت حتى الانتهاء من المشروع قلت لنفسي، مهلا انها تريد ان تكون باردة جدا إذا كنت قد ترغب الرسائل الكتابة هنا لذلك قررت هذه هي الطريقة التي أردت أن اقتراح.



Video Description

Want to tweet this? Click here: http://bit.ly/1MI4z9L Click here if you're interested in subscribing: http://bit.ly/Subscribe2SED
If you like to support Smarter Every Day via the sponsor go for it at http://www.Lynda.com/Smarter
Check out Greg's page at: http://www.ohmbrew.net More info! ⇊ Click below for more links! ⇊

Check out Greg's page at: http://www.ohmbrew.net (HE HAS SCHEMATICS!)

Tweet This Video: http://bit.ly/1MI4z9L

Smarter Every Day Instagram: http://instagram.com/smartereveryday
Patreon Support Link: http://www.patreon.com/smartereveryday
Twitter: http://twitter.com/smartereveryday
www.facebook.com/SmarterEveryDay

Ambiance and musicy things by: Gordon McGladdery did all of the sound design for the video.
http://ashellinthepit.bandcamp.com/

A special thank you to Dr. Stuart Anstis.
http://anstislab.ucsd.edu/

Read some of Dr. Anstis's Papers:


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tweet ideas to me @SmarterEveryDay

Instead of saving for my kids' college, I make videos using the money I would have saved.
The thought is it will help educate the world as a whole, and one day generate enough revenue to pay for their education. Until then if you appreciate what you've learned in this video and the effort that went in to it, please SHARE THE VIDEO!

If you REALLY liked it, feel free to pitch a few dollars towards their college fund by clicking here:
http://bit.ly/KidsCollege

Warm Regards,

Destin

Download More Videos & Subtitles from SmarterEveryDay