Indonesian Subtitles for "YOU WON'T BELIEVE YOUR EYES!" - Smarter Every Day 142



Subtitles / Closed Captions - Indonesian

Hey itu saya Destin.

Selamat datang kembali ke Smarter Setiap Hari. Anda tidak akan percaya mata Anda. Anda pernah mendengar ini sebelumnya kan? Ini biasanya seperti judul umpan klik untuk mendapatkan Anda untuk menonton video internet atau membaca sebuah artikel yang bodoh. Tetapi ada kasus ketika Anda benar-benar tidak percaya mata Anda?

Membuat video ini sebagai besar yang Anda bisa pada layar yang Anda menonton dan kita akan lakukan percobaan. Meletakkan kepala Anda pada jarak tertentu dari layar dan melihat foto ini. Ini adalah mercusuar di atas sebuah pulau tapi aku sudah terbalik warna. Saya ingin Anda untuk fokus mata Anda tepat di ujung mercusuar itu dan tidak memindahkan mereka. Aku akan diam sekarang dan aku akan membiarkan Anda transportasi

pikiran Anda ke pulau ini di lepas pantai Tasmania. [Camar] OK Aku akan membalikkan gambar kembali tetapi saya ingin Anda untuk tetap fokus pada mercusuar itu. Apakah kamu siap? Di sini kita pergi. Keluar dari sudut mata Anda, Anda akan melihat langit biru pucat dan laut biru yang mendalam dengan sedikit cahaya bintik rumput hijau di pulau.

Sekarang, mengambil mata Anda dan memindahkannya ke tepi pulau. Kamu melihatnya? Tidak ada warna di foto ini. Ini adalah gambar hitam dan putih. Otak Anda hanya terdiri warna yang tidak ada. Dapatkah Anda percaya mata Anda? By the way, hanya dalam kasus Anda penasaran

ini adalah apa gambar asli tampak seperti. OK, jadi aku hanya menunjukkan Anda gambar hitam dan putih dan untuk beberapa alasan otak Anda melihat sesuatu seperti ini. Apa yang terjadi? Apakah itu sesuatu yang terjadi dengan mata Anda? Atau adalah bahwa otak Anda?

Untuk semua kita tahu mungkin saraf optik yang menghubungkan dua. Mari kita menyelidiki sedikit lebih jauh. Beberapa tahun yang lalu saya melihat video ini di internet dan pada awalnya itu hanya tampak seperti sedikit cahaya mainan rapi. Tapi pikiran saya melihat sesuatu dengan cara yang berbeda. Saya menyadari untuk pertama kalinya bahwa saya benar-benar tidak bisa percaya mata saya.

Bukan berarti saya tidak mengerti apa yang terjadi, tapi saya tahu bahwa apa yang saya lihat tidak benar-benar ada. Begitu saya melihat video ini itu sangat jelas bagi saya bahwa dude yang membuat ini adalah seorang jenius. Kabar buruknya adalah meskipun, dia tinggal ratusan mil jauhnya di padang gurun.

Jadi aku di semacam sebuah hotel busuk dan eh, saya tidak ingin mengatakan busuk. Apakah Anda pernah melihat seseorang melakukan sesuatu yang benar-benar keren di internet dan Anda ingin bertemu dengan mereka? Nah itu agak apa yang terjadi di sini. Ini adalah Greg.

- Hello - Dan Greg memiliki gadget yang cukup menarik yang Anda buat? Adalah bahwa apa yang kita akan menyebutnya? - Itulah yang kita akan menyebutnya. Perangkat. - Apakah Anda desain PCB ini? - Aku melakukannya.

- Apakah Anda mengisi itu? - Aku melakukannya. Itu banyak chip kecil di sana, tapi .. - Kau pria pecandu. - Ya aku tahu. [tertawa] Itu akan lebih mudah.

- Berapa lama waktu yang dibutuhkan untuk mengisi papan? - Dibutuhkan sekitar satu jam setengah. - Anda melakukan itu semuanya dalam satu jam dan setengah? - Ya. - Ya tapi Anda dapat mengubah pompa air pada 1990 Chevrolet pikap? - [Tertawa]

- Jadi mereka adalah LED yang tepat? - Ya mereka merah hijau RGB LED biru. - Itu cukup keren. Sekarang bagaimana Anda mengendalikan itu? - Jadi LED ini terpasang pada papan sirkuit yang terpasang pada motor DC. Dan jika saya menerapkan kekuatan untuk motor DC, berputar.

Dan jika saya waktu itu tepat, saya pada dasarnya bisa menyala LED setiap di mana saja pada lingkaran yang saya inginkan, seperti yang kita bisa lihat di sini. - Jadi yang baru saja dibuat bitmap ini dan kemudian upload mereka melalui beberapa perangkat lunak yang Anda tulis? - Ya, jadi ini adalah bitmap 63 oleh 63 pixel, dan pada dasarnya aku mengambil dan ada sebenarnya merupakan

sensor inframerah pada layar yang dapat menerima data. - Oh lihat itu. Smarter Setiap Hari. Sedikit penghormatan. Jadi, bagaimana Anda melakukannya? Apakah Anda meng-upload itu, atau ..

Anda melakukan itu hari ini tidak Anda. - Ya sebenarnya saya baru saja membuat gambar yang tepat sebelum mengemudi keluar untuk menemui Anda. - Ini cukup menakjubkan. Jadi ok, di sini adalah kesepakatan. Aku bertanya tentang ini karena saya ingin melakukan hal ini.

Saya ingin menggunakan kamera ini kecepatan tinggi untuk melihat apa yang Anda miliki di sini. Ini adalah Phantom Miro yang kita gunakan di sini. Ini adalah Miro 320S, dan kita akan men-setup .. Apa tingkat update Anda pada mikrokontroler? - Um itu cukup cepat. Ini berputar di sekitar 25 revolusi setiap detik.

- Ah uh. - Dan dalam mereka itu update 256 kali. Jadi kita sedang melihat sekitar tingkat 200 mikrodetik bahwa LED bisa diperbarui. - OK jadi seribu frame per detik tidak cukup cepat, adalah apa yang Anda memberitahu saya. - Tidak. - OKE.

Baiklah, baik mari kita mencari tahu apa frame rate kita perlu menekan untuk memahami apa yang terjadi di sini. - Baiklah. - Apa yang kita sebut ini? Apakah piksel ini? Penyebab itu tidak benar-benar seperti hal yang persegi seperti kartesius, itu agak seperti busur .. - Benar, itu jenis seperti pixel busur.

- OK, jadi apa yang Anda sebut itu? - Sebuah arxel. - Arxel .. seperti itu. Kami akan pergi dengan itu. Seberapa jauh LED bar perjalanan untuk setiap arxel individu seperti Anda menyebutnya? - Ini tentang satu setengah derajat. - Jika itu hanya akan 1-2 derajat, maka mengapa otak saya masih melihat cahaya yang

sepanjang waktu itu sekitar? Karena hanya satu 360 dari menyapu, tapi sisa itu gelap. Menurut kamera kecepatan tinggi, yang saya harus engkol hingga 5500 frame per detik, ini adalah apa yang sebenarnya terjadi. Coba lihat.

Mereka adalah titik, atau arxels sebagai Greg suka memanggil mereka adalah jenis membalik sekitar seluruh tempat. Sebagian besar gambar adalah ruang mati. Jadi mengapa otak Anda membuat gambar itu? Untuk memahami mengapa otak melihat sesuatu yang tidak ada Saya menemukan seorang pria yang mempelajari hal semacam ini

yang diterbitkan lebih dari 130 makalah yang berbeda pada topik yang sama. OK saya pada koneksi Skype yang cukup buruk dengan Dr Stuart Anstis yang adalah seorang jenius di University of California San Diego dan apa yang Anda pelajari Dr Anstis? - [Inggris aksen] saya belajar persepsi visual, dalam ilusi visual yang tertentu yang memberitahu kita tentang proses normal visi,

bagaimana mata mengirim informasi ke otak. - Itu luar biasa. Dan jelas aksen Anda membuatnya sangat jelas bahwa Anda tahu persis apa yang Anda bicarakan karena saya akan mengharapkan tidak kurang dari orang yang mempelajari persepsi visual. Jadi saya ingin memahami mengapa bola mata saya melihat sesuatu di mana saya tahu tidak ada cahaya. Mengapa saya melihat itu?

- Itu karena kegigihan visi, yang berarti rata-rata mata apa yang dilihatnya selama periode waktu yang singkat. Ini analog dengan kamera di mana Anda memiliki waktu pemaparan yang panjang, dan ini akan memberikan Anda lebih banyak cahaya yang masuk, sensitivitas yang lebih besar, tetapi Anda memiliki respon yang lebih lamban. Jadi apa pun yang bergerak akan kabur keluar. - Apa perbedaan waktu dari saat LED menyala

sampai mata saya register bahwa cahaya itu ada? Harus ada penundaan waktu di sana. Apa itu? - Bahwa waktu tunda sangat bervariasi, selama rentang sepuluh kali lipat, apapun dari 10 hingga 100 milidetik. - Menurut Dr Anstis ada dua hal yang terjadi,

dan mari kita lihat itu. Mari kita berpura-pura bahwa kita telah menjadi berkedip LED dan kami ingin melihat respon otak untuk LED itu. Pertama-tama dia mengatakan ada penundaan, jadi ketika pertama LED datang pada, otak kita tidak akan segera melihat visi, itu akan mengambil beberapa jumlah terbatas waktu kemudian.

Kedua ia mengatakan bahwa rata-rata mata apa yang dilihatnya selama periode waktu yang singkat. Pikirkan tentang hal itu. Jika kita memiliki rata-rata bergerak, yang berarti bahwa visi kami memiliki semacam inersia untuk itu. Ia bekerja seperti ini. Sebagai rata-rata datang dan terkena bahwa LED flash, mulai untuk meningkatkan. Sebagai cahaya hilang, yang rata-rata bergerak mulai untuk meningkatkan kembali turun.

Sebagai cahaya datang kembali bahwa rata-rata mulai naik lagi, dan bukannya memiliki kesenjangan yang gelap gulita, kami memiliki palung ini bagus di bagian bawah. Oleh karena itu kami memiliki kegigihan visi meskipun tidak ada cahaya untuk melihat di titik waktu. Mari kita melihat kembali bahwa gambar slo mo dari sebelumnya dengan semua LED berkedip. Sekarang, mari kita tambahkan saat ini rata-rata cahaya dan melihat apa gambar terlihat seperti. Coba lihat.

Betapa kerennya itu? Ini terlihat seperti apa yang mata kita melihat. Pada tingkat apa yang Anda harapkan bahwa saya akan berhenti melihat gambar seragam tapi saya akan mulai melihat seperti ekor menyeret di layar? - Nah jika waktu rata-rata kurang dari satu revolusi maka Anda akan melihat celah. Tapi seandainya seperti yang Anda katakan, propellor berjalan sekitar dalam 1/25 detik, yang 40 milidetik.

- Aku mengerti sekarang. Apakah kamu mengerti? Pikirkan tentang itu. Roda Greg berputar pada 25 frame per detik, dan yang ada hubungannya dengan waktu rata-rata bergerak dari mata manusia. Itu sebabnya video ini setidaknya 25,

itu sebenarnya 30 frame per detik. Kalau tidak, Anda akan melihat kerlip gambar. Jadi apa yang tampaknya seperti ketidaksempurnaan di mata kita sebenarnya apa menghaluskan hal-hal dan membuat dunia bekerja lancar bagi kita. Itu cukup mengagumkan. Jika orang-orang yang menonton video ini adalah siswa di kelas Anda

apa yang akan Anda ingin mereka tahu tentang roda Greg dan kegigihan visi? - [Tertawa] Yah aku akan mengatakan setiap sistem telah mendapat resolusi waktu yang terbatas Mata memiliki masalah teknik perdagangan resolusi waktu terhadap sensitivitas terhadap cahaya. Dan sebenarnya itu punya semacam tombol-tombol di dalam yang dapat mengubah hubungan trade-off otomatis. Mata adalah dalam banyak hal jauh lebih pintar daripada kamera. Ini sepotong indah rekayasa.

- Nah terima kasih banyak Pak, saya sangat menghargai waktu Anda. - Terima kasih. - Baiklah Saya harap Anda menikmati episode ini Smarter Setiap Hari. Hal ini disponsori oleh lynda.com yang membantu membayar untuk orang-orang seperti Mikha yang merupakan editor video. - Hello. - Siapa yang terjadi benar-benar memiliki sertifikasi dari Lynda.

Lynda adalah seperti Smarter Setiap Hari namun pada topik yang sangat teknis. Jadi dalam kasus ini, setelah efek. Aku tidak tahu bagaimana melakukan ini. Jadi Mikha datang dan membantu saya. Dia benar-benar mengambil sekelompok kelas atas Lynda dan kami menemukan satu sama kan? - Betul.

- Dan apa yang disebut? - Echo. - Ini adalah tutorial yang mengajarkan saya untuk model kegigihan visi menggunakan After Effects. Tapi Anda bisa belajar hampir semua topik yang Anda inginkan. Mereka punya tutorial Excel, Photoshop tutorial, bahkan cara mengedit video seperti yang saya lakukan dengan Premiere. Ini bukan hal yang Anda akan temukan di YouTube, ini tutorial benar-benar berkualitas.

Mereka punya lebih dari 100.000 dari mereka. Jadi jika Anda ingin mendukung Smarter Setiap Hari, silakan mempertimbangkan akan lynda.com/smarter~~V Anda akan mendapatkan gratis 10 hari yang dapat Anda membatalkan kapan saja. Saya ingin memastikan bahwa jika Anda mendukung Smarter Setiap Hari Anda akan memiliki pengalaman yang benar-benar baik

jadi itu lynda.com/smarter Anda dapat membatalkan kapan saja. Aku Destin, Saya harap Anda menikmati ini, merasa bebas untuk berlangganan, jika tidak, bukan masalah besar. Berharap Anda mendapatkan Smarter Setiap Hari

Semoga mendapat yang terbaik. OK apakah ada kebenaran desas-desus bahwa Anda benar-benar diusulkan menggunakan salah satu dari ini? - Ada beberapa kebenaran. [tertawa] Saat aku sedang menyelesaikan proyek saya berpikir, Hei itu akan sangat keren jika aku bisa seperti pesan tulis di sini jadi saya memutuskan itulah bagaimana saya ingin mengusulkan.



Video Description

Want to tweet this? Click here: http://bit.ly/1MI4z9L Click here if you're interested in subscribing: http://bit.ly/Subscribe2SED
If you like to support Smarter Every Day via the sponsor go for it at http://www.Lynda.com/Smarter
Check out Greg's page at: http://www.ohmbrew.net More info! ⇊ Click below for more links! ⇊

Check out Greg's page at: http://www.ohmbrew.net (HE HAS SCHEMATICS!)

Tweet This Video: http://bit.ly/1MI4z9L

Smarter Every Day Instagram: http://instagram.com/smartereveryday
Patreon Support Link: http://www.patreon.com/smartereveryday
Twitter: http://twitter.com/smartereveryday
www.facebook.com/SmarterEveryDay

Ambiance and musicy things by: Gordon McGladdery did all of the sound design for the video.
http://ashellinthepit.bandcamp.com/

A special thank you to Dr. Stuart Anstis.
http://anstislab.ucsd.edu/

Read some of Dr. Anstis's Papers:


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Tweet ideas to me @SmarterEveryDay

Instead of saving for my kids' college, I make videos using the money I would have saved.
The thought is it will help educate the world as a whole, and one day generate enough revenue to pay for their education. Until then if you appreciate what you've learned in this video and the effort that went in to it, please SHARE THE VIDEO!

If you REALLY liked it, feel free to pitch a few dollars towards their college fund by clicking here:
http://bit.ly/KidsCollege

Warm Regards,

Destin

Download More Videos & Subtitles from SmarterEveryDay