French Subtitles for [ENG SUB] 170803 GOT7 Thailand Interview - Bambam voted the most handsome?



Subtitles / Closed Captions - French

Nous sommes maintenant dans la section Divertissement

Les acclamations vous tout à l'heure exaucé à cause de de nous avons invité spécial qui est un boys band très populaire maintenant! Ils sont au niveau dans le monde entier, je peux dire. Importation de la Corée Ils ont en fait 7 membres, mais aujourd'hui seulement 4 membres sont ici Nous sommes déjà sentir réconfortante avec eux ici

Ahgases tout à l'heure remonter le moral haut et fort. Accueillons Got7 Pour vous informer les gars, les fans attendent déjà de 4 heures Femme MC: Oui! Homme MC: Ils sont remplis jusqu'à Workpoint compund, avec des ventilateurs 5K-6K Sawaddi pour Phi Puu ~ Pour votre information, ces 4 membres sont sur leur chemin

filmer I Can See Your Voice Thaïlande. Nous leur apportons ici d'abord Pouvez-vous vous présenter un par un? ((Traducteur traduit)) Youngjae: Un par un? Ensuite, je commencerai d'abord YJ: Sawaddi-khap je suis Youngjae

YG: Sawaadi-khap, je suis Yugyeom M: Sawaddi, je suis Mark BB: Sawaddi-khap, je suis Bambam PLease remonter le moral sur Bambam Oui c'est vrai! Depuis le début,

nous savons que Bambam est le seul membre thaïlandais, afin qu'il puisse nous comprendre bien Demandons BB en premier. Pour le temps passé Got7 est toujours venu en Thaïlande oftenly et ils ont fait des visites à 4 états Comment vous sentez-vous aller à des visites dans 4 états? ((Le traducteur traduit))

((Le traducteur traduit)) M: emboîtables? BB: Je vais demander à Mark hyung BB: Quel est votre sentiment? MC: Comment se sent Mark? Mark: Vraiment ... maintenant

à présent puisque nous faisons des concerts dans différents pays beacause de fans fans donnent toujours l'amour pour nous et les fans sont toujours venir nous rencontrer et donner beaucoup d'amour

et c'est ce qui me heureux Et fanclub de Got7 est appelé « Ahgase »

Et Ahgases me envoyer à Got7 Envoyez-moi à Got7 au nom de moi comme ahgases de poignée de main tous les membres BB: Un par un ~ MC Homme: Avez-vous déjà laver votre main? Femme MC: Puis-je les poignée de main? Mon nom est Phi Phorn. Im faire pour ahgases nom Phorn: Im si heureux!

Phorn: Huii, je ne veux pas que vous les gars! Est ce nouveau -il? Ahhh, Bambam! Im Bum-bam (moyens de chaos) -Nous sont un rival pour Got7 Phorn: Ouh vraiment? Sawaddi-kha ~ Pourquoi vous poignée de main na pas de tout cœur comme vous le faites pour eux? Im va essuyer ma main ~

Laissez-nous continuons de leur demander Je t'aime X2 Les fans les aiment tellement car ils viennent en Thaïlande nous devons parler des aliments droit -Ahh! Honnêtement, quel menu vous faire des gars comme le plus? Quel aliment le menu Thaïlande que vous aimez le plus?

YJ: (pour tenter de parler la nourriture thaïlandaise) @ # @ $$ ^ MCs: basilic porc frit! (Khra sève Phau mu) YJ: (aggresively) Prenez le concombre! X2 Il ne marche pas envie le concombre YG: Pour moi, j'aime le riz frit Thai le plus riz frit X2. riz frit thaï est si délicieux

M: Melon d'eau mélangé glace BB: Somtam! (Salade de papaye) la sauce de soja de poisson est également bon Laissez-nous Demandons sur l'album. Depuis qu'ils ont terminer leurs tournées de concerts, ils sortiront avec un nouvel album plus tôt non? Quand il sortira?

Quand nouvel album sortira? Je ne peux pas le dire maintenant. Nous ferons des surprises plus tôt -Y at-il quelque chose de spécial? BB: quelque chose de spécial? Nous composons toutes les chansons de l'album -Le album entier est composé d'auto? Nous le faisons intentionnellement. Des paroles et tous sont composées par nous Il peut donc montre l'individualité de tous les 7 membres

et il y aura quelque chose de spécial sur l'album MC: Est-ce pour les fans? BB: Oui, tous sont pour les fans Auto chorégraphie, auto clip Ohooo ~ cela vaut la peine d'attendre et de voir. Tellement spécial! Alors, vous les gars sont tous ronds. Vous pouvez composer de la musique! -Très bien!

MC: Il est confus Autre gars: Je vous aime! Tu es très bon la connaissance -Votre est bon! -Qu'est-ce que tu racontes?! MC: Ses compétences et les connaissances sont beaucoup MC: Plus tard, nous allons parler de leurs travaux dans un groupe

mais ils sont venus comme 4 membres aujourd'hui et tous sont si beau. Dans leur groupe seul, qu'est-ce qu'ils se sentent, Uhm, s'il vous plaît demandez-leur face à face et dire qui est le meilleur bon membre regardant dans le groupe? S'il te plait dis nous Nous allons les faire voter entre eux

((Bambam retraduit la question)) YJ: Ahh le beau un? YG: C'est trop! Trans: Ils disent que cette question isnt censé être demandé BB: Cette question ne devrait pas être posée. Que diriez-vous nous pointons à la personne que nous avons pensé? BB: 1,2,3 MC: Point Dont à la mauvaise personne

Autre type: Si vous voulez un mauvais point, s'il vous plaît me montrer MC: D'accord prêt? BB: 1,2,3 BB: Mark hyung! MC: Trois voix pour Bambam BB: La personne la plus bonne est Mark Hyung A la recherche!

M: Bambam n ° 1! YG: Bambam oeul-Gueule (visage) N ° 1! BB: S'il vous plaît ne pas me taquiner Ensuite, je veux demander au groupe qui a voté Bambam ce sont les parties du corps les plus FAV de Bambam?

YG: Puis-je être honnête? La plupart de mes fav sa partie du corps? YG: J'aime sa cuisse le meilleur MC: Comme sa cuisse? BB: Mes jambes sont si petits! Depuis que je suis loin à part, il est semble si prometteur

Vous savez ce que j'aime Bambam? Oui, quelle partie? Celui-là! Ahgases iront comme wow! Il gaspille tellement de temps tout à l'heure Je veux tenir sa jambe tellement!

- Votre jambe est bon! BB: Je peux parler le thaï D'accord, que diriez-vous? Qui est la personne la plus drôle? Qui est l'état d'esprit-maker dans le groupe? Le drôle?

Les 4 membres ici? BB: Dans ces 4 membres ... YG: Je pense que la réponse va sortir immédiatement YJ: Oui droit. BB: S'il vous plaît ~ TT MC s'il vous plaît: La réponse viendra immédiatement YJ: La réponse est .... BB: Alors nous pointer à nouveau? Devons-nous là?

MC: oui un tour de plus Got7: 1,2,3 Aiyaaa ~ s'il vous plaît soyez honnête! YG: gag Bambam est N ° 1! YJ: meilleur! BB: Je ne suis pas drôle! MC: Ouh donc il est le plus drôle. MC: Il est aime un divertissement pour ses amis

Quelle est la blague de base il fait? YJ: Il fait des blagues par jour YG: Il est juste drôle sans rien faire Alors, il aime jouer blague beaucoup? Tout à l'heure, ils ont souligné Bambam Hyung comme le plus drôle, pouvez-vous raconter une blague pour nous? BB: nooooooooooo Je veux regarder Bambam Hyung joue gag, im attendant depuis si longtemps Hmm ~ c'est une question

Pouvez-vous s'il vous plaît traduire (au traducteur) Quelle est la chose qui n'a pas d'avenir? Tous: Quelle est la chose qui n'a pas d'avenir? Cuillère? BB: Non. Guy 2: Phi Arche (le gars debout à côté de lui) Arche: ne vous dites me!

C'est une chose! Table! Uhmm` Il est stationnaire Il est quelque chose que nous utilisons au cours de l'école Arche: Beg! BB: Non -Stylo! BB: Non

Nous nous rendons! Ouh vous rendre? Non, ce n'est pas une chose drôle MC: Il est ....? Conseil d'avenir! Il est donc futur conseil ?! Équipe Talork 6 Chark (une sitcom de la comédie populaire en Thaïlande) s'il vous plaît jeter Bambam jouer une scène!

Si Bambam joue une scène, il sera à Phi Arche pour le reste de sa vie Vous ne pensez de moi du tout Ensuite, nous demanderons au sujet de leur fanclub? Leurs fanclub sont tellement unis. Je dois demander est-il une recette que les fans mettent à jour avec vous les gars?

((Le traducteur traduit)) ((Le traducteur traduit)) Savez-vous quelle est la raison? Pouvez vous nous dire? ((Quelqu'un chuchote Yugyeom) Yugyeom-ssi ~ Uhmmm ~ nous

comme le temps passe par entre nous et les fans les « merci » des sentiments entre nous gardent la floraison et c'est la raison pour laquelle nous devenons proches les uns des autres et il y a le sentiment de connexion Comme le temps passe, le sentiment honnête est là des esprits et des coeurs maintenant que nous nous connaissons très bien

((Désolé, je ne vais pas trans à nouveau)) XD Il si bon à donner de l'amour! Donc, nous nous prenons à cette façon. Depuis Got7 sont également un groupe de danse

Aujourd'hui, nous aurons un jeu simple aujourd'hui à jouer ensemble c'est « Dance Battle »! D'accord avant de commencer pour « Dance Battle » nous allons faire un jeu warm-up de voir les différences entre Kpop et pop Thai

pop Im Workpoint. (La société de diffusion dans ce programme) Nous allons vous montrer les gars comment fonctionne T-pop Ils montrent ce qui est T-pop Im roi de la danse de la Thaïlande

Pouvez-vous s'il vous plaît vous présenter? Comment vous appelez-vous? Arche: Je? Sombre: Waddi, mon nom est dongsaeng foncé MC: dongsaeng noir MC: Avez-vous le nom coréen? Sombre: En fait, mon nom nom coréen est Kamsahamida Traducteur: Son nom en coréen est kamsahamida MC: S'il vous plaît se comporter vous-même Tous: Heartwarming ~

Got7 est ici! Sombre: Ils me engagent à danser! Est-ce qu'il ya quelqu'un qui peut copier des danses T-pop? ((Le traducteur traduit)) BB: Oui peut. Yugyeom peut le faire!

BB: Yugyeom peut le faire! (En thaï) Sombre: Mark? Marque? S'il vous plaît taper fort!



Video Description

hi ahgases! i will try to finish the subs soon! ^^