Arabic Subtitles for Economic Challenges in the MENA Region | MEI VantagePoint



Subtitles / Closed Captions - Arabic

[موسيقى]

مرحبا <font color="#CCCCCC">هذا هو </font><font color="#E5E5E5">بول ديفيد من ورقة </font> معهد ومرحبا بكم في <font color="#E5E5E5">نقطة أفضلية </font> سعيد جدا أن يكون <font color="#CCCCCC">معنا اليوم د. </font> <font color="#CCCCCC">بطل على ديفاراجان رئيس </font> الاقتصاديين لمنطقة <font color="#CCCCCC">الشرق الأوسط وشمال </font> أفريقيا في <font color="#CCCCCC">البنك</font><font color="#E5E5E5"> الدولي وشانتا لديها </font>

كان <font color="#CCCCCC">مع البنك منذ عام 1991 وكان </font> العمل على العديد من العديد من <font color="#CCCCCC">الجوانب المختلفة </font> بما في ذلك الكثير <font color="#E5E5E5">من العمل على الصعيد الاجتماعي </font> جانب <font color="#CCCCCC">التنمية </font><font color="#E5E5E5">الاقتصادية </font><font color="#CCCCCC">وكان </font> مدير تقرير التنمية في العالم في عام 2004 مما يجعل العمل الخدمات للفقراء

الناس قبل ذلك <font color="#CCCCCC">كان في </font> <font color="#E5E5E5">كلية كينيدي بجامعة هارفارد الحكومة </font> المؤلف المعلن لأكثر من مائة مؤلف وشارك في تأليف أكثر من 100 المنشورات و <font color="#E5E5E5">صديق جيد وعظيم أن يكون لك </font> شانتال <font color="#E5E5E5">والشرق الأوسط وشمال </font>

أفريقيا هي منطقة متنوعة من <font color="#CCCCCC">الأغنياء </font> <font color="#CCCCCC">البلدان على المناطق الفقيرة جدا </font><font color="#E5E5E5">وهي </font> جزء <font color="#E5E5E5">من العالم الذي ذهب الواضح </font> من خلال تغييرات جذرية جدا 2011 كيف هل نوع من وصف الاقتصادية شكل <font color="#CCCCCC">التنمية منذ </font>

الاضطراب من عام 2011 كيف أن تتأثر اقتصاديات كما تراها جيدا ربما يمكننا أن <font color="#E5E5E5">نخطو خطوة إلى الوراء </font><font color="#CCCCCC">وننظر </font><font color="#E5E5E5">إلى </font> ما <font color="#E5E5E5">بدت المنطقة مثل ل </font> العقد قبل عام 2011 لأنه على الرغم من حقيقة انها منطقة متنوعة جدا

الأداء الاقتصادي عبر وكان مجلس <font color="#E5E5E5">مماثلة تماما لأول مرة لديهم </font> النمو السريع جدا خمسة ستة <font color="#E5E5E5">سبعة في المئة </font> 34 دول مثل مصر وتونس و هكذا بفضل هذا النمو كان هناك الحد من الفقر السريع وهذا ليس

رهيب <font color="#E5E5E5">معروفة ولكن عدم المساواة </font> وكانت مستويات <font color="#E5E5E5">منخفضة جدا في الواقع و </font> انخفاض في كثير من هذه البلدان و بعد كان لدينا الثورات في أربع دول والكثير <font color="#CCCCCC">من الناس يرتبط ذلك إلى </font> الصدمات التي وقعت تعلمون العالمي

اقتصاد الأزمة المالية لعام 2008 الذي كنت الأسعار في الحق لأنك تصف <font color="#E5E5E5">صورة عامة الذي يبدو إيجابيا </font> كان ذلك الصدمة التي <font color="#E5E5E5">أسقطت </font> النظام أو شيء <font color="#E5E5E5">أكثر نعم انها </font><font color="#CCCCCC">اعتقد </font> كان شيئا أكثر النظامية هناك

كان لديهم قطات قبل نعم <font color="#E5E5E5">ولها </font> كان بعض <font color="#E5E5E5">صدمة منذ </font><font color="#CCCCCC">10:00 يقين من </font><font color="#E5E5E5">أننا سنصل </font> لمعرفة <font color="#E5E5E5">أعتقد أن </font><font color="#CCCCCC">ما كان يحدث في الواقع </font> وهذا يخرج عند النظر في بعض <font color="#CCCCCC">من المسوح السعادة التي تعرف </font> استطلاع مؤسسة غالوب أن طلبت من الناس ل

بينما <font color="#E5E5E5">كانت كل هذه المؤشرات </font> تتقدم بشكل إيجابي السعادة مستوى آخذ في الانخفاض في هذه محتوى تم التي ربما والكثير من الناس <font color="#E5E5E5">تشير </font> يأتون في الاتصالات الثورة والتكنولوجيا لأنه

<font color="#E5E5E5">بدأ الناس </font><font color="#CCCCCC">لمعرفة ما كان عليه الحال في </font> الاقتصادات المتقدمة وبدأوا بها أنها قد <font color="#CCCCCC">تكون قد امتص بعض </font> ذلك ولكن سيكون ذلك متصلا بأنني أعتقد أن <font color="#CCCCCC">ما كان يحدث في الواقع هو </font><font color="#E5E5E5">أن </font> <font color="#CCCCCC">وقد تقلص الطبقة الوسطى خلال </font>

هذه الفترة حتى ما <font color="#CCCCCC">كانت لديك </font><font color="#E5E5E5">لا </font> لقمة سائغة وكان الطبقة الوسطى الحق في عدم تتقدم وفي الواقع <font color="#E5E5E5">كنا </font> انخفاض حيث هي غنية جدا <font color="#E5E5E5">و </font> الفقراء وتحسين وضعهم وهذا قد يفسر المفارقة أن

عدم المساواة كان نازلا في حين هناك كان كل هذا الاستياء والقلق هو لأن كانت الطبقة الوسطى في الواقع أصبحت أشبه الفقراء وهكذا هذا هو السبب في عدم المساواة ونزول ولكن بالتأكيد <font color="#E5E5E5">عندما كنت منتصف عندما </font>

كنت قد عملت بجد والترفيه أنفسنا من حيث الحق وكنتم كان لديك توقعات وظائفهم و خدمات عامة جيدة وجميع تلك يجري هزم التوقعات و هذا اعتقد حيث العموم

نظام اندلع نعم إذا كنت تريد و طريقة أخرى <font color="#E5E5E5">أفكر في </font><font color="#CCCCCC">ذلك هو أن </font> كان هناك عقد اجتماعي القديم الذي هو في الواقع ما شابه من المستغرب عبر <font color="#CCCCCC">المجلس حيث وفرت الدولة فرص العمل </font> كان القطاع العام صاحب العمل الرئيسي

<font color="#CCCCCC">خريج جامعة قدمت أيضا </font> التثقيف الصحي الصحة المدعوم و <font color="#E5E5E5">أيضا مدعومة الغذاء والوقود وفي </font> عودة المواطنين لأنها لم تكن تريد <font color="#E5E5E5">أن تهدد سخاء لل </font> أبقت الدولة أصواتهم هادئة وأن

وكان العقد الذي أصيب كنت قائلا انه انتهى الى لا تعمل بشكل جيد جدا <font color="#CCCCCC">للطبقة المتوسطة في هذا وهذا </font> <font color="#E5E5E5">الحق لأن وظائف لم تكن هناك </font> نعم <font color="#E5E5E5">لا يمكن </font><font color="#CCCCCC">للحكومة </font> القطاع العام لم تعد قادرة أعلى

وظائف لأنهم <font color="#E5E5E5">كانوا يديرون ضخمة </font> عجز والقطاع الخاص لم يفعل ذلك تنمو بسرعة <font color="#CCCCCC">كافية لاستيعاب جميع الشباب </font> الأشخاص الذين يدخلون <font color="#E5E5E5">قوة العمل هذه </font> الطبقة الوسطى من خريجي الجامعات خريجي <font color="#E5E5E5">ذلك إلى النقطة حيث </font>

<font color="#E5E5E5">وبلغ معدل البطالة أعلى المعدلات في </font> <font color="#E5E5E5">العالم النامي في الشرق الأوسط و </font> شمال أفريقيا طيب الآن أنه كان سبع سنوات قبل هذا ما <font color="#E5E5E5">هو حق أنه الآن في طريقة </font> وهو ما ذهب <font color="#E5E5E5">التاريخ القديم </font> ما <font color="#E5E5E5">حدث في </font><font color="#CCCCCC">السنوات</font><font color="#E5E5E5"> الست </font><font color="#CCCCCC">التي </font>

تعرف مثل <font color="#E5E5E5">مع معظم </font><font color="#CCCCCC">تعلمون عدم الاستقرار </font> الامور تسير الى الوراء قبل أن تذهب <font color="#E5E5E5">إلى الأمام ما حصلت أسوأ وله </font> أي شيء حصلت الآن على نحو أفضل الأشياء لها حصلت أسوأ في جميع المجالات منذ عام 2011 ليس هناك شك في الربيع العربي

البلدان إذا <font color="#E5E5E5">أردت ذهبت إلى عدة </font> سنوات <font color="#CCCCCC">من الاضطراب وبعض لا </font><font color="#E5E5E5">تزال </font> تواجه ذلك بما في ذلك أماكن مثل ليبيا وسوريا واليمن التي هي في كل لا يزال في <font color="#E5E5E5">كامل في مهب حرب 30 نعم </font><font color="#CCCCCC">نعم و </font> ولكن حتى مصر وتونس على سبيل المثال

بينما كان لديهم الثورة والجديد الحكومة وبعض <font color="#E5E5E5">منهم كان </font> <font color="#E5E5E5">وتواجه العديد من الحكومات الجديدة مع </font> أشياء مثل الهجمات الإرهابية التي لديها بالتأكيد قلل السياحة وهي المصدر الرئيسي للجولة الإيرادات من تونس

وأيضا تثبيط الاستثمار الأجنبي نعم حتى انك تعتقد ان تنمو النمو الشامل يسقط <font color="#E5E5E5">من </font><font color="#CCCCCC">المتوسط حوالي خمسة </font> كيف هي في المئة المقبلة في البلدان التي <font color="#E5E5E5">تأثرت لأنه ربما </font> تعرف دولة الإمارات العربية المتحدة <font color="#CCCCCC">والمملكة العربية السعودية </font><font color="#E5E5E5">في </font>

مختلفة <font color="#E5E5E5">أنت تعرف الوضع واضح </font> <font color="#CCCCCC">هذا كما قلت تم كل أثر </font> سلبا بسبب عدم الاستقرار و انعدام الأمن قد خلقت بعض التغييرات الهيكلية التي <font color="#CCCCCC">يخلقونها </font> الظروف التي قد تكون أنت تعرف أنت

يمكن أن نبني على شيء جيد في الواقع كنت المذكورة أعلاه الإمارات العربية المتحدة <font color="#CCCCCC">والمملكة العربية السعودية ل </font> ميزة أخرى <font color="#E5E5E5">ثم يتم إجراء </font> بقية المنطقة يجري أيضا تعاني انخفاض النمو هو انخفاض أسعار النفط حيث كان لكم جميعا الأسعار تنخفض بنسبة

حوالي خمسين في المئة <font color="#E5E5E5">بدأت في عام 2014 </font> والتي تم يعني أن هذه الآخر دول مثل المملكة العربية السعودية <font color="#E5E5E5">ودول مجلس التعاون الخليجي </font> أساسا التي كانت تنمو في إلى حد ما كليب السريع الآن <font color="#E5E5E5">هم </font> الشطف وحيث كان النمو يساعد على

بعض درجة نمو امتحان الآخرين التحويلات <font color="#E5E5E5">والمساعدات ورأس المال الشباب </font> تدفق والتي ذهبت إلى أسفل لذلك كنت قد حصلت على كنت أعلم أنه متناقض ل عادة عندما أسعار النفط تنخفض ينبغي أن يكون هناك <font color="#CCCCCC">شيء جيد </font><font color="#E5E5E5">للنفط </font>

المستوردين نعم <font color="#CCCCCC">في المغرب </font><font color="#E5E5E5">التونسية </font> ولكن هذه <font color="#E5E5E5">هي تلك التي تعتمد على </font> التحويلات والمساعدات من دول الخليج وكذلك كما ذكرت في وقت سابق ويبدو أن الهجمات الإرهابية قد تم في <font color="#E5E5E5">الدول المستوردة للنفط مثل مثل </font>

مصر وتونس لذلك كنت قد حصلت على النفط المصدرين لا ينمو والمستوردة للنفط لا ينمو وأكثر وطبعا الاقتصاد العالمي ليس الديكتاتور أكبر كما تعلمون نحن هنا <font color="#E5E5E5">في </font><font color="#CCCCCC">بداية </font> 2017 انخفاض أسعار النفط ليس <font color="#E5E5E5">بطيئا فقط العالمي </font>

النمو ولكن مع انتخاب دونالد ورقة رابحة في الولايات المتحدة وربما البعض التطورات في أوروبا وخاصة تهديدات لنا <font color="#E5E5E5">ربما إلى التجارة العالمية </font> النظام التي قد يكون لها <font color="#CCCCCC">تأثير </font><font color="#E5E5E5">فضلا I </font> <font color="#CCCCCC">لا ترغب في الحصول على الكثير في </font>

تكهنات حول وانت تعرف ما ورقة رابحة الرئاسة قد يعني لل <font color="#E5E5E5">الاقتصاد العالمي ولكن كما ترى </font> ابتداء من twizz في 2017 اليوم في <font color="#CCCCCC">بلد MENA في شمال شرق الأوسط </font> بلدان أفريقيا ما تبرز ما

هي احتمالات وتتوقع مصر متواضعة أعني نمو معتدلة من أربعة إلى خمسة في المئة هو <font color="#CCCCCC">أن واقعية هم </font> على الطريق الصحيح، ونحن سوف <font color="#E5E5E5">نعود ل </font> كنت للتو <font color="#E5E5E5">في بعض التفاصيل أكثر ولكن كيف </font> <font color="#E5E5E5">ترى الصورة الأكبر هو </font><font color="#CCCCCC">عند </font>

<font color="#E5E5E5">وقال </font><font color="#CCCCCC">طيب حتى ما ما أراه هو أن </font> <font color="#E5E5E5">في الواقع ما هو مثير للإعجاب الخير </font> أخبار <font color="#E5E5E5">وأعتقد أن في منتصف </font> كل ذلك أو ربما <font color="#CCCCCC">بسبب كل من </font> وقد قامت هذه الدول بعض الإصلاحات الهيكلية الكبرى جدا ل

دعم الطاقة المثال لقد قطع دعم الطاقة عبر المجلس في <font color="#CCCCCC">المملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة في الكويت وفي </font> المغرب والأردن تونس تونس لا كثيرا وفي مصر أكثر أكثر بشكل بارز، وأنه يبشر بالخير ل

أن يترك الاقتصاد في أفضل يمكنها من <font color="#E5E5E5">الاستفادة من العالمية </font> النمو من التجارة من الاستثمار في <font color="#E5E5E5">طريقة أفضل بكثير مما لو كانوا من شأنه </font> خلاف ذلك في حين أن النمو <font color="#E5E5E5">أعتقد أن لدينا </font> <font color="#E5E5E5">التوقعات للنمو </font>

20-17 ليست عالية جدا هناك هذه <font color="#E5E5E5">ما قد وصف يطلق النار كما الخضراء </font> نعم في في المنطقة، والتي ذكرتها <font color="#CCCCCC">مصر الآن في مصر كان خطيرا </font> مشكلة الاقتصاد الكلي خلال <font color="#E5E5E5">آخر 18 </font> أشهر التي تم حلها ولله الحمد في

<font color="#CCCCCC">أواخر العام الماضي مع انخفاض قيمة </font> ثم تعويم الجنيه المصري من إدخال الضريبة على القيمة المضافة والغلاف الجوي وبعض <font color="#E5E5E5">دعم الطاقة </font> الإصلاحات والتي تركت لها المقدمة الاقتصاد في أفضل بكثير

تشكيل عما كانت عليه من قبل، ونحن <font color="#E5E5E5">نشهد بالفعل تحويلات </font><font color="#CCCCCC">التحكيم </font> <font color="#CCCCCC">رأيت أن وشخص توجه بالضبط </font> الآن قال أن هذا هو هذا هو الخبر السار لل النقطة المهمة هي أن ما هذا هو حقا منعش هو حقيقة أن <font color="#E5E5E5">الاقتصاد </font>

كانت مشوهة للغاية، والآن حان انها الحصول على فوائد من العنف هو كل شيء أن هذا <font color="#E5E5E5">ليس بالضرورة شيئا </font> التي يمكن استدامة النمو لفترة طويلة انها <font color="#CCCCCC">مثل تحسين أرباح دفعة واحدة </font> نوع من طريقة للحفاظ على النمو الذي

لا تزال هناك حاجة إلى <font color="#CCCCCC">القيام بالكثير </font><font color="#E5E5E5">من الهيكلية </font> الإصلاحات أعني الأعمال المصري المناخ لا يزال جدا حساسة للغاية بسبب الروتين <font color="#E5E5E5">وصعوبة </font> ممارسة الأعمال التجارية أن واحدة أو <font color="#E5E5E5">هناك </font> لا يزال تسعير قضايا جيدا انهم

ذات الصلة تسعير قضايا لها <font color="#CCCCCC">علاقة </font> مع القلة في الساحر الوحيد مباشرة إلى النخب السياسية والمحسوبية الرأسمالية بحيث <font color="#E5E5E5">المصرية الصناعية </font> القطاع لا يزال غير ديناميكي جدا <font color="#CCCCCC">وفي </font> <font color="#E5E5E5">خاص هناك نمو ضئيل جدا </font>

<font color="#CCCCCC">والمؤسسات الصغيرة والمتوسطة التي </font> هي تلك التي <font color="#E5E5E5">ستخلق كما </font> لأن جيدا <font color="#E5E5E5">نوعا من الاحتكار المحلي </font> الحق في ذلك أنه يوجد لديك احتكار <font color="#CCCCCC">أعلى </font> أن ذلك الحين <font color="#E5E5E5">وأنا عادة متصلة </font> <font color="#CCCCCC">النخبة السياسية نعم القادرة </font>

<font color="#CCCCCC">للحفاظ على أسعار عالية جدا ونحن نرى </font> انها <font color="#CCCCCC">نفس الشيء في </font><font color="#E5E5E5">تونس، ونحن </font> تريد أن تأكل <font color="#E5E5E5">إذا كان </font><font color="#CCCCCC">لديك</font><font color="#E5E5E5"> نوع من أيضا </font> <font color="#CCCCCC">الجيش الصناعي أو الجيش </font> الجانب التجاري من الأشياء التي الاختيار هم لا يدفعون الضرائب التي لا تعرف أنها

لدينا <font color="#CCCCCC">حالة أفضل بكثير، وأنه </font> يزاحم حتى القطاع الخاص المصري القطاع أن هذا هو ما يقولون نعم فعلا القطاع الخاص المصري أحيانا المتنافسة ولكن أهم <font color="#E5E5E5">هذه القضية الرئيسية هي </font>

هناك مؤسسات الصغيرة والمتوسطة <font color="#E5E5E5">نحن بحاجة إلى التوصل إلى الطرق التي </font> أنها يمكن أن تنمو وتزدهر وتكون حقا تعرف مصر يمكن أن يكون رائد التصنيع مصدر أن لديها اللعب بشكل جيد كذلك يلعب انها حصلت على العمل العظيم <font color="#E5E5E5">4-8 </font>

موقع <font color="#E5E5E5">وبوريس والقناة و </font> معقول من التعليم السكان لكننا بحاجة للحصول على كسر <font color="#CCCCCC">ونحتاج الجناح </font> المنافسة المحلية الحقيقية حقيقية المنافسة المحلية في الواقع كنت جيدا تحدثت <font color="#CCCCCC">في وقت سابق عن </font><font color="#E5E5E5">الاجتماعية القديمة </font>

عقد والآن مع رفع الدعم مع العائمة لنا وأنا لا مجرد الحديث عن مصر هذا هو الكثير الدولة لم تعد قادرة على أن <font color="#E5E5E5">تكون ل </font> دولة الرفاه أو تعرف الوطني دولة اشتراكية وبعد ذلك اقتصادية

بمعنى أنه كان وبعد أن تعرف وقد تم إغلاق الساحات السياسية قبالة كما كذلك هل ترى <font color="#CCCCCC">عقد اجتماعي جديد </font> تجري أو ببساطة <font color="#E5E5E5">غياب </font> العقد لا أعتقد أن <font color="#CCCCCC">هناك هو جديد </font> <font color="#CCCCCC">العقد الاجتماعي لأنها ليست </font>

حالة أن الدولة هي تماما الانسحاب من من <font color="#CCCCCC">الاقتصاد على </font> العكس أعتقد أننا بحاجة إلى نظام حيث وتشجع الدولة على الاقتصاد الخاص بدلا من يلتقط ذلك وهذا هو ما يحدث <font color="#E5E5E5">أعني اتخاذ نهاية في </font>

انها تدعم <font color="#CCCCCC">وتمكينه </font><font color="#E5E5E5">في يعتني </font> من الأهم من ذلك كله اليوم بالضبط <font color="#CCCCCC">إما </font> هم بالضبط <font color="#CCCCCC">وكنت </font><font color="#E5E5E5">تفكر في الطاقة </font> الدعم الذي هو انعكاس لهذا <font color="#E5E5E5">عندما يكون لديك دعم الطاقة، وعندما </font> كنت تنفق ستة سبعة عشر في المئة من

م الناتج المحلي الإجمالي على الوقود الحق الطاقة اللازمة ما يعنيه ذلك هو أن ما يخبره الفقير إذا <font color="#E5E5E5">كنت ترغب في الحصول على </font> الاستفادة من حالة لديك <font color="#E5E5E5">ل </font> تستهلك حق الوقود ونتيجة ل بالطبع الأغنياء هم الذين يحصلون على

أكبر فائدة <font color="#E5E5E5">الرسم البياني </font><font color="#CCCCCC">تدفع </font> <font color="#CCCCCC">السيارات إذا </font><font color="#E5E5E5">قمت بتحويل هذا إلى تستهلك كميات كبيرة من الغاز </font> تحويل نقدي ثم يقول الفرد كنت أقول للفرد <font color="#E5E5E5">يمكنك قضاء عليه </font> <font color="#E5E5E5">على ما تريد الأولوية ذاتها "أنها </font> وإعطاء الأولوية ليست مقدمو الاديره الدولة

الناهضون بالنسبة لك لذلك أن <font color="#E5E5E5">التحول في </font> <font color="#CCCCCC">الاجتماعي لديها عدد من </font><font color="#E5E5E5">البلدان </font> <font color="#E5E5E5">ذهب مع دفع التحويلات النقدية يعني أنا </font> فعلت ايران انها لا أحد نعم نحن فقط <font color="#E5E5E5">مصر </font> <font color="#E5E5E5">وقد فعلت ذلك يعني انه رفع عنه </font> ولكن أود أن تغطية

أنا لا أعرف 10 جرعة مليغرام نعم المغرب أنهم جميعا لديهم أجزاء <font color="#E5E5E5">منه </font> <font color="#E5E5E5">المغرب وتونس ولكن المثير للاهتمام </font> لكن دول الخليج هي <font color="#E5E5E5">الآن تسير لك </font> تعرف المملكة العربية السعودية قدمت للتو النقدية برنامج نقل تدرس الكويت

بحيث كل من <font color="#CCCCCC">هذه البلدان </font> بداية لللتحرك في هذا <font color="#E5E5E5">في هذا </font> الاتجاه، <font color="#E5E5E5">واعتقد ان هذه هي </font> المكونات <font color="#CCCCCC">لعقد اجتماعي جديد </font> نحن لسنا <font color="#CCCCCC">هناك جمع نعم ولكن اسمحوا لي </font> أطلب منكم شيئا عن الاقتصادية

التكامل الكثير من <font color="#E5E5E5">الاقتصادات في </font> <font color="#CCCCCC">وحيث r الدولة NT نيويورك في المنطقة </font> بيع <font color="#E5E5E5">المواد الخام أو كانوا </font> أغلق بدلا من المحسوبية الرأسمالية التي <font color="#CCCCCC">وتعرف استيراد نقطة معينة </font> استبدال وهلم <font color="#E5E5E5">جرا، ونحن الآن في </font>

<font color="#E5E5E5">عالم حيث كنت أعرف ما إذا كنت تريد </font> الحصول على الحقيقة قبل تصدير لديك ل تكون <font color="#E5E5E5">قادرة على المنافسة والانفتاح على ما </font> درجة تنظرون الاقتصادية الإقليمية التكامل بوصفها ضرورية أو يمكن البلدان في المنطقة <font color="#E5E5E5">اذهبوا تعلمون </font>

من بلد إلى العالمية أو لدينا ل تمر من خلال العمل الجاد إقليمية التكامل الإقليمي البنية التحتية لذلك أن <font color="#CCCCCC">لدينا حقا التآزر ل </font> المنطقة الآن أنت تعرف <font color="#CCCCCC">منة هو </font> الأقل منطقة متكاملة في العالم، ولكن

من <font color="#E5E5E5">ناحية أخرى، انها مفهومة </font> لأنها تنتج أكثر أو أقل نفس المنتجات بحيث ليس هناك الكثير من المكاسب قد يكون من خلال التداول مع بعضها البعض وهذا <font color="#CCCCCC">هو السبب أنهم لا يملكون الكثير من النشاطات التجارية </font> مع بعضها البعض <font color="#CCCCCC">وباهظ التكلفة هو </font>

ستكون التجارة مع <font color="#E5E5E5">بقية </font> العالم الآن هناك <font color="#CCCCCC">بعض الحالات التي يكون فيها </font> <font color="#E5E5E5">التكامل الإقليمي يمكن أن يسهل ذلك </font> أنها تأخذ المغرب على سبيل المثال <font color="#E5E5E5">و </font> التجارة مع أوروبا الحق هناك مكاسب ضخمة من الانفتاح التجاري مع

مع الخاص بك لا شك في ذلك <font color="#CCCCCC">ولكن هل </font> يمكن التفكير <font color="#E5E5E5">في الأمر حيث هناك قيمة </font> <font color="#E5E5E5">سلسلة داخل المنطقة المغاربية بين تونس </font> الجزائر والمغرب حيث المنتجات قدم على طول <font color="#E5E5E5">التكامل الكبير سلسلة </font> ومن ثم بيعها إلى أوروبا نعم بحيث

التكامل الإقليمي المعنى يمكن أن يكون لها <font color="#E5E5E5">فائدة كبيرة إذا كان مصحوبا </font> <font color="#E5E5E5">هذا الانفتاح التجارة نعم كانوا </font> مثل هدف واضح كما انها كانت الاستفادة من السوق العالمية الوحيدة <font color="#CCCCCC">الشيء الآخر أود أن أضيف أن تجارة </font>

التكامل لا يجوز في حد ذاته يولد فوائد كبيرة ولكن التكامل البنية التحتية يمكن يكون فائدة كبيرة لك تخمين ما ط وكان يمكن أن يكون الإقليمي للكهرباء سوق بالضبط الماء نعم يمكن ذلك تلك

لدينا يمكن أن يكون لها فوائد ضخمة واسمحوا لي إضافة ذلك وهذا هو واحد <font color="#CCCCCC">من </font><font color="#E5E5E5">التفكير </font> أن <font color="#E5E5E5">هذا هو تفكيرنا في هذه اللحظة </font> هو أن كل <font color="#CCCCCC">هذه الأمور بما في ذلك </font> التكامل التجاري <font color="#CCCCCC">مساعدة في بناء نوع </font> الثقة بين البلدين والتي

لأنه ليس <font color="#CCCCCC">سرا أن بعض </font> <font color="#CCCCCC">وتشارك هذه الدول في الوكيل </font> الحروب مع البكر النجاح حتى يتسنى لها يكون <font color="#CCCCCC">من شأنه أن المعلومات التجارية أن يكون وسيلة </font> <font color="#CCCCCC">في محاولة </font><font color="#E5E5E5">لبناء الثقة وثم جعل </font> أسفل بعض من العداء نحو <font color="#CCCCCC">أو </font>

<font color="#E5E5E5">قد أيضا تشجيع بعض أجنبي </font> الاستثمار المباشر لأنه إذا كان في وسعهم الاستثمار <font color="#E5E5E5">في السوق الإقليمية والإقليمية </font> القدرة هي بدلا من ، كل بلد على حدة تنويع أكثر قليلا الحق اسمحوا <font color="#CCCCCC">لي أن </font><font color="#E5E5E5">أطرح عليك بعض الشيء على على </font>

وضع مشروط من النساء <font color="#E5E5E5">ومينا </font> اقتصادات ما هي الصورة العامة و ما <font color="#E5E5E5">هي الاتجاهات ونحن في حال أفضل </font> هم طرده وبعد <font color="#CCCCCC">ذلك </font> أريد <font color="#CCCCCC">أن أسأل عن بوضوح كبير </font> فوج من الشباب ولكن دعونا نبدأ مع

النساء أعني هناك أخبار جيدة مرة أخرى و <font color="#CCCCCC">الأخبار السيئة والخبر السار هو النساء </font> يجري <font color="#E5E5E5">المتعلمين بمعدلات غير مسبوقة </font> الحق أن نسبة <font color="#E5E5E5">النساء </font><font color="#CCCCCC">هناك أكثر </font> النساء أكثر من الرجال في المدارس الابتدائية المدرسة الثانوية <font color="#E5E5E5">وبعد كل ما كان </font>

في <font color="#CCCCCC">الجامعة الصفراء على جميع المستويات </font> معدلات الالتحاق بالمدارس هي أعلى حتى في الأساس النساء والعربية وأكثر <font color="#E5E5E5">تعليما العالم من أن </font> الأخبار السيئة هي قوة العمل نسبة المشاركة هي الأدنى في

العالم في <font color="#CCCCCC">العالم انها مثل العشرين </font> <font color="#CCCCCC">ثلاثة في المئة </font><font color="#E5E5E5">وبطبيعة الحال </font> معدل البطالة لتلك الموجودة <font color="#E5E5E5">في العمل </font> القوة هي أيضا عالية جدا انها مثل ضعف متوسط معدل البطالة لذلك هذا <font color="#E5E5E5">هو </font> <font color="#E5E5E5">مثيرة للقلق جدا لأن هذه المرأة هي </font>

غاية <font color="#E5E5E5">تعليما جيدا ومن ثم </font><font color="#CCCCCC">لا </font> في القوى العاملة، وهذا هو <font color="#E5E5E5">ضخم </font> فقدان أعني يمكن ان <font color="#E5E5E5">يخطر لك كم </font> <font color="#E5E5E5">يمكن أن المزيد من هذه الدول القيام به في أي </font> تتم البلاد بشكل خاص وغير أنه <font color="#CCCCCC">شيء الثقافي هو عليه لائحة </font>

المسألة هي انها شعوري ذلك أعتقد أنه يعود إلى <font color="#CCCCCC">سوق</font><font color="#E5E5E5"> العمل نعم نرى </font> في الأساس كانت النساء أعلى على نحو غير متناسب من عامة لأن هذا هو بيئة آمنة و

كان يمكن التنبؤ بها وساعات و <font color="#CCCCCC">شروط موصل ثم عندما </font> <font color="#E5E5E5">توقف القطاع العام يوظف الكثير من </font> <font color="#E5E5E5">الحق </font><font color="#CCCCCC">الهوس </font><font color="#E5E5E5">بدأ الرجال العاملين </font> في القطاع غير الرسمي ولكن غير رسمية القطاع غير مضياف جدا للنساء

انها غير آمنة، ويمكن الحصول على مضايقات دون أي أي الصيادين القصاص البيئة بالضبط وحتى <font color="#CCCCCC">أنها أسقطت </font> <font color="#E5E5E5">من دخول القوى العاملة لذلك أنا </font> في الواقع لا تشتري <font color="#CCCCCC">يعني أنا متأكد من أن </font><font color="#E5E5E5">هناك </font> غير <font color="#E5E5E5">أن هناك عوامل ثقافية تشارك </font>

ولكن الدراسات التي رأيتها <font color="#E5E5E5">تظهر أن </font> هذا هذا هو ظاهرة السوق نقية أن مات واقفا في الطريق حتى مرة أخرى نعود إلى ما اذا كنا نستطيع بناء القطاع الخاص الرسمي فإنك قد ترى المزيد من النساء هم من النساء والتصدي و

هناك من شك في أن تعرف إذا كنت تريد أن <font color="#E5E5E5">تنمو </font><font color="#CCCCCC">الطبقة الوسطى أن يكون لديك </font> <font color="#E5E5E5">طبقة وسطى حيث هناك اثنين </font> <font color="#E5E5E5">البالغين العاملين في الأسرة </font><font color="#CCCCCC">وهذا </font> الطريق كل البلدان الناجحة لها <font color="#CCCCCC">فعلت ذلك، وأعتقد </font><font color="#E5E5E5">أننا يجب أن نكون </font>

الذهاب <font color="#E5E5E5">هذا الاتجاه على الشباب الواضح </font> لفئة كبيرة ما كنت أعرف ما هو <font color="#CCCCCC">الصورة أولا وقبل كل واضح </font> احتمال وجود المتكررة دائما عليك أن تعرف أنك بحاجة إلى 10 مليون فرصة عمل على المقبلة <font color="#E5E5E5">سنوات عديدة وانهم </font>

<font color="#CCCCCC">لن </font><font color="#E5E5E5">يحدث على القاضي بشكل جيد جيدا </font> الوضع الحالي ما هي آفاق بقدر جيد أعتقد <font color="#E5E5E5">مرة أخرى </font> <font color="#CCCCCC">معدل البطالة في الشباب </font> ضعف متوسط ​​معدل البطالة و هذا هو <font color="#E5E5E5">ولعل هذا هو الرقم واحد </font>

الأولوية في المنطقة لأنه أكثر <font color="#CCCCCC">من مجرد حقيقة أن الشباب </font> <font color="#E5E5E5">وبالمناسبة تلقى تعليمه في جامعة </font> <font color="#CCCCCC">مرة واحدة لقد كنت حتى ارتفاع معدلات البطالة </font> <font color="#CCCCCC">دون السن القانونية القاتل كبير أقل تعليما جيدا </font> منها وكان أكثر من حقيقة أن

عندما كنت العاطلين عن العمل لم يكن لديك ل العمل هو أيضا شعور الإقصاء يرى إذا كنت <font color="#CCCCCC">العاطلين عن العمل في مصر أو الخاص </font> الشباب الذكور العاطلين عن العمل لديك كنت تعيش مع عائلتك <font color="#E5E5E5">لا يمكنك الزواج </font><font color="#CCCCCC">ولكم </font> بالاحباط تكون جيدة للحصول على السلطة نعم

<font color="#E5E5E5">كنت الحصول على استبعادها من المجتمع و </font> فعلناه <font color="#E5E5E5">بعض </font><font color="#CCCCCC">الأعمال التي تظهر في الواقع </font> أن يرتبط مع الميل للذهاب والانضمام إلى الجماعات الإرهابية مثل daesh وبالتالي فإن مشكلة بطالة الشباب لديها الخارجية ضخمة في جميع أنحاء

ولذلك فإن هذا <font color="#CCCCCC">يجب أن يكون لدينا عدد واحد </font> الأولوية الآن <font color="#CCCCCC">عندما تقول مثلا </font> اسمحوا لي أن شيئا واحدا <font color="#E5E5E5">إلى الآخر عندما </font> <font color="#E5E5E5">كنت أقول يمكن للمرء أن يتوقع نمو الأربعة </font> في المئة <font color="#CCCCCC">في الاقتصاد غيبتيان ولكن </font><font color="#E5E5E5">كم </font> <font color="#CCCCCC">هو أن يرتبط لك وظيفة </font>

نعم أي نمو انها بسبب <font color="#E5E5E5">تلك يمكن </font> اذهب <font color="#CCCCCC">والحق الوجهين ولقد </font><font color="#E5E5E5">كان </font><font color="#CCCCCC">لنا </font><font color="#E5E5E5">أن </font> الحق أعني كما قلت لديهم <font color="#E5E5E5">سبعة </font> النمو في المئة والعمل القليل جدا النمو لذلك لا <font color="#CCCCCC">أعتقد </font><font color="#E5E5E5">أن التركيز يجب أن يكون </font> على على وظيفة خلق النمو وغير ذلك

بسبب مختلف القطاعات أو أكثر بالضبط على <font color="#E5E5E5">أنه إذا كيف يمكنك تلخيص </font> انها انها انها <font color="#E5E5E5">انها قطاع ronte </font> مقابل القطاع الإنتاجي لذلك قمت حصلت عليك أن <font color="#CCCCCC">تعرف أن </font><font color="#E5E5E5">مصر الخير الكبير </font> العقارات <font color="#CCCCCC">والأنشطة الاستخراجية </font>

وهكذا كانت الصناعات <font color="#CCCCCC">على الكبار </font> مصادر النمو ولكن ما <font color="#E5E5E5">كنت حقا </font> الحاجة للمواد الكيميائية في تصنيع البلاستيك <font color="#CCCCCC">في قطاع الإلكترونية </font> التي يمكن التي يمكن أن تخلق خلق فرص عمل و هذا ما <font color="#E5E5E5">وهذا هو التحدي الكبير ولكن </font>

كما <font color="#E5E5E5">قلت نحن نعرف أيضا ما هو عليه </font> سوف يستغرق للحصول على هذا النمو الذي هو خلق المنافسة المحلية في شروط <font color="#CCCCCC">وثم ميتا ينمو </font><font color="#E5E5E5">العضوية </font> كذلك بالضبط <font color="#CCCCCC">عند الحديث عن القطاعات </font> وكنت قد تحدثت كثيرا عن

تصنيع الصادرات وهلم جرا ولكننا ترى الدول على سبيل المثال أنا kindie الأمازون التي اتخذت جميع لبعض <font color="#E5E5E5">وقد اتخذت أجزاء من الاقتصاد الهندي </font> <font color="#E5E5E5">تأجيل على </font><font color="#CCCCCC">التكنولوجيا أو الخدمات عالية أو </font> تعرف البرمجيات وهذا <font color="#E5E5E5">النوع من و </font>

ثم انها خلقت طفرة كبيرة في بعض أجزاء من الهند على سبيل المثال وهناك بعض الدينامية في مصر وجورج و الإمارات العربية المتحدة وبيروت وهلم جرا على V الجديد تكنولوجيا خدمة المعلومات الثورة في أوروبا نوعا من الاستطلاعات

والدراسات إلى أي درجة هو أن القطاع الحقيقي <font color="#E5E5E5">تعلمون من </font><font color="#CCCCCC">الوزن الثقيل </font> <font color="#E5E5E5">يمكن أن يمكن أن يكون لها تأثير </font> انها أهمية خاصة كما كنت وقال في الأردن يضع هذا القبيل ولكنها ل <font color="#E5E5E5">لن يكون صاحب العمل كبير و </font>

<font color="#E5E5E5">الطريقة انها ليست لصاحب العمل الكبير في </font> الهند إما الخضراء <font color="#CCCCCC">الهند لديها العمل </font> قوة من 400 مليون وتكنولوجيا المعلومات بأكملها تمكن قطاع الخدمات يوظف ما معادلة لذلك فمن <font color="#E5E5E5">تعلمون الحاضر واحد وهذا </font>

<font color="#CCCCCC">كنت أبدا </font><font color="#E5E5E5">استثنائي نعم نعم </font> هذا هو هذا هو المنطاد أو <font color="#CCCCCC">أكبر </font> لذلك <font color="#E5E5E5">ولكن أود أن أقول أن الخدمة </font> <font color="#E5E5E5">يمكن أن يكون القطاع بشكل عام محركا لل </font> نمو <font color="#E5E5E5">الوظائف خلق جيد، ولكن هذا </font> <font color="#CCCCCC">الضيافة السياحة ريك كل تلك </font>

<font color="#E5E5E5">ويمكن أيضا أن تكون محركات للنمو ولكن ل </font> أن كنت في حاجة إلى كل من الاستثمار المناخ ولكن أيضا السلام وبعض بعض مستوى <font color="#CCCCCC">فواتير كذلك كانت </font><font color="#E5E5E5">عالقة </font> لأن الوقت يقترب قليلا ل إغلاق أريد أن أسأل <font color="#E5E5E5">قليلا حول كيفية </font>

<font color="#E5E5E5">تشاهد </font><font color="#CCCCCC">الإدارة</font><font color="#E5E5E5"> الأمريكية </font><font color="#CCCCCC">الجديدة </font> سياسات <font color="#CCCCCC">وتأثير الاقتصادية المحتملة </font> ثم <font color="#E5E5E5">أريد أن أطلب منكم شيئا عن </font> البنك وما ما ما هو ما <font color="#E5E5E5">هل </font><font color="#CCCCCC">في وثيقا حتى تعرف في </font> المصرفية كنت <font color="#E5E5E5">تبحث في هذه </font>

التطورات عليك أن تعلمون جيدا انا وانت تعرف ليس هناك وأعتقد <font color="#CCCCCC">أن </font> واحد ثابت واحد هو أن هناك شك كبير وانت تعرف مستوى وقد ذهب عدم اليقين حول ما يصل سوف الادارة تفعل الأمريكية الجديدة

إدارة وأود أن أقول هناك عاملان مرة أخرى التعويضية أعني إذا كانت الإدارة يذهب قدما خطتها لتحفيز التي هي ضريبة خفض وزيادة في البنية التحتية وهذا ما سوف يكون لها تأثير زيادة

على اقتصاد الولايات المتحدة هو الحصول حتى يكون اختراق على <font color="#CCCCCC">السيارة لذلك أن تلك المنطقة </font> انها ليست على ما يرام ولكن إذا <font color="#E5E5E5">كنت إذا كانوا أيضا </font> فرض الرسوم الجمركية أو غيرها <font color="#E5E5E5">من أنواع </font> القيود المفروضة على التجارة مرة أخرى لا يجوز أن نعم انها فقط <font color="#CCCCCC">إذا كان يتحول إلى تجارة </font>

الحرب يمكن أن يكون كارثة حقيقية موقع mennah إذا في حد ذاته قد يكون لها بعض تأثير ولكن ليس لا يكون <font color="#E5E5E5">وكأنه نوع من </font> النمط العالمي ثم بعد ذلك في وقت مبكر <font color="#E5E5E5">لI </font> <font color="#CCCCCC">أتصور بانخفاض العالمي نعم يا هذا </font> وكان دور خطير جدا في الانكماش نعم هكذا

كنت آمل واحد وليس غيرها <font color="#E5E5E5">نفقات ذلك في إنهاء ما يفعله يا رفاق </font> تفعل معهم ما <font color="#E5E5E5">لا يقل عن اليوم البنك الدولي </font> كيف ترى مهمتكم ما في الواقع لديك أيضا لدينا حوالي عام و نصف منذ قرر أننا ذاهبون إلى

تكريس مهمتنا في الشرق الأوسط وشمال أفريقيا من أجل تعزيز السلام والاستقرار في المنطقة من خلال الإدماج الاقتصادي والاجتماعي حتى انها <font color="#E5E5E5">ليست النمط المعتاد البنك الدولي </font> فواتير <font color="#E5E5E5">مرة أخرى ووكذلك </font><font color="#CCCCCC">بالضبط </font>

بناء البنية التحتية من أجل بناء البنية التحتية عندما كنت قد حصلت حرب أهلية <font color="#CCCCCC">مستمرة ليست </font><font color="#E5E5E5">بالضرورة </font> <font color="#CCCCCC">أفضل طريقة للمضي قدما وكان لدينا </font> الحالات التي بنينا الطريق ثم كان هناك قنبلة والطريق <font color="#CCCCCC">له </font>

اختفى لذلك نحن <font color="#E5E5E5">نحاول </font> تعزيز المؤسسات لخلق الاجتماعية والإدماج الاقتصادي وذلك على سبيل <font color="#E5E5E5">المثال </font> لدينا <font color="#CCCCCC">مشروع يركز على </font><font color="#E5E5E5">صعيد </font> <font color="#E5E5E5">مصر الجنوبية حتى مصر في محاولة لخلق </font> فرص العمل <font color="#E5E5E5">وبناء البنية التحتية للمشاريع الصغيرة </font>

مجتمعات المجتمع في المنطقة العليا <font color="#E5E5E5">وهذا هو وجود هذا الشعور </font> التمكين لأن ما نحن ندرك أن وأن يتم ذلك من خلال مشاريع مع الحكومة الحكومة الحكومة المركزية تقترض المال ولكن

ثم المال ينتهي فعليا حتى في محافظ <font color="#CCCCCC">غنية الحكام الثلاثة </font><font color="#E5E5E5">و </font> أي نوع من الأشياء يجري في عملية نعم ولذلك لا يوجد هناك هناك بعض البنى التحتية أساسا صيانة الطرق ووإنشاء

نعم الاقتصاد المحلي وتمكين الناس من الذهاب <font color="#E5E5E5">إلى العمل إذا كان سيكون إما </font> ثم هناك روح المبادرة <font color="#CCCCCC">ل </font> وخاصة <font color="#E5E5E5">التي تركز على النساء بعض </font> الشركات المساعدة الذاتية واشياء من هذا القبيل هذا وبعد ذلك بعض الزراعة

التنمية باعتبارها رائعة جيدا أنت قادرة <font color="#CCCCCC">على فعل أي شيء في الصراع </font> بلد نعم ذلك ما <font color="#E5E5E5">من شأنه يا اليمن جيدا </font> ربما <font color="#E5E5E5">الأكثر إثارة للاهتمام هو نحن </font> مؤخرا بدأت للتو صرف <font color="#E5E5E5">قرضين لليمن كنها في الواقع </font>

وهلة التي تمت الموافقة عليها بالفعل قبل أن تبدأ الحرب ولكن لدينا المعتاد القواعد هي عندما يكون هناك <font color="#CCCCCC">أمر واقع </font> الحكومة نتوقف عن مشتتين ولكنك تعرف هذه الحروب مستمرة منذ الآن ل سنتين تقريبا <font color="#E5E5E5">وماذا في ذلك قررنا </font>

هو أن <font color="#CCCCCC">هناك وسيلة لتفريق </font> هذه <font color="#E5E5E5">القروض دون الحاجة بالضرورة </font> الحكومة اذا كان هناك طرف ثالث التي يمكن أن تجعل في الواقع من أن <font color="#E5E5E5">وأنفق المال لأغراض ل </font> الذي كان المقصود به لذلك لدينا واحدة

قرض الذي هو لتحصين الأطفال وهذا ضروري جدا ونحن في طريقنا ل تجنب <font color="#E5E5E5">بعض على المدى الطويل </font> الضرر والذي يتم فرقت من خلال WH يا وبعضها البعض والتي تقدم منحا نقدية كصندوق الاجتماعي

للتنمية والذي هو <font color="#E5E5E5">المدار بشكل جيد للغاية </font> منظمة ولكن هذا ان تفرقهم من خلال برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لذلك نحن <font color="#CCCCCC">نعمل في </font> منطقة النزاع في العراق وكذلك نحن في الواقع لدينا مشروع في العراق يساعد على إعادة بناء البنية التحتية في تلك

المناطق التي daesh وقد شغر فقط نعم وهذا على حد سواء بسبب النرد عندما إجازة تميل إلى تدمير <font color="#E5E5E5">مدينة بأكملها </font> ولكن أيضا يساعد على بناء <font color="#CCCCCC">الثقة مع </font> المجتمعات <font color="#CCCCCC">وو </font> الحكومة تعود <font color="#CCCCCC">ويعيشون أن </font>

<font color="#E5E5E5">انتصار حتى ذلك الحين وهذا هو هذا هو وحده في </font> <font color="#E5E5E5">العراق لذلك نحن نحاول في كل اتجاه ل </font> القيام بقدر <font color="#CCCCCC">ما نستطيع جيد رائع </font> شكرا <font color="#CCCCCC">شانتا كان هذا جدا جدا </font> رائعة جدا ومثيرة جدا للاهتمام وشكرا لك على <font color="#CCCCCC">وجودك معنا اليوم </font>

كنا <font color="#E5E5E5">مع د. جيفارا جون رئيس </font> كبير الاقتصاديين لمنطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في البنك الدولي و أشكركم على حضوركم <font color="#E5E5E5">وسنرى </font><font color="#CCCCCC">لك </font> <font color="#E5E5E5">المره القادمة </font>



Video Description

February 8, 2017 - Shanta Devarajan, chief economist of the World Bank’s Middle East and North Africa Region, joins host Paul Salem to discuss economic challenges facing Egypt and crisis areas in the region, how the World Bank is adapting its approach to handle ongoing conflicts, and where there may be signs for optimism looking to the future for regional economies.