Portuguese Subtitles for Economic Challenges in the MENA Region | MEI VantagePoint



Subtitles / Closed Captions - Portuguese

[Música]

oi <font color="#CCCCCC">este é </font><font color="#E5E5E5">paul david da folha </font> instituto e bem-vindo para Vantage <font color="#E5E5E5">Point </font> muito feliz por ter <font color="#CCCCCC">conosco hoje dr. </font> <font color="#CCCCCC">campeão em Devarajan o chefe </font> economistas para o <font color="#CCCCCC">Oriente Médio e Norte </font> África <font color="#CCCCCC">no </font><font color="#E5E5E5">Banco Mundial e shanta tem </font>

foi com <font color="#CCCCCC">o banco desde 1991 e foi </font> trabalhando em muitos muitos <font color="#CCCCCC">aspectos diferentes </font> incluindo um monte <font color="#E5E5E5">de trabalho no social, </font> lado do <font color="#CCCCCC">desenvolvimento </font><font color="#E5E5E5">econômico </font><font color="#CCCCCC">e foi o </font> diretor do Relatório de Desenvolvimento Mundial em 2004, tornando os serviços de trabalho para pobres

pessoas antes que <font color="#CCCCCC">ele estava no </font> <font color="#E5E5E5">escola de Harvard Kennedy de Governo </font> autor declarado de mais de uma centena autor e co-autor de mais de 100 publicações e um bom <font color="#E5E5E5">amigo e bom tê-lo </font> Chantal e <font color="#E5E5E5">no Oriente Médio e Norte </font>

África é uma região variou entre <font color="#CCCCCC">os ricos </font> <font color="#CCCCCC">países para regiões muito pobres </font><font color="#E5E5E5">e é um </font> parte <font color="#E5E5E5">do mundo que é, obviamente, ido </font> através muito dramáticas mudanças 2011 como Como você tipo de descrever a economia a forma de <font color="#CCCCCC">desenvolvimento desde o </font>

turbulência de 2011 como tem que impactou as economias como você vê-los bem, talvez poderíamos <font color="#E5E5E5">dar um passo atrás </font><font color="#CCCCCC">e olhar </font><font color="#E5E5E5">para </font> o que <font color="#E5E5E5">a região parecia para o </font> década antes de 2011, pois apesar o fato de que é uma região muito diversificada

o desempenho econômico em todo o placa foi bastante <font color="#E5E5E5">semelhante primeira tivessem </font> crescimento muito rápido, cinco, seis <font color="#E5E5E5">e sete por cento </font> 34 países como Egito e Tunísia e assim por diante, graças a esse crescimento havia um rápida redução da pobreza e isso não é

terrivelmente <font color="#E5E5E5">bem conhecida, mas a desigualdade </font> níveis foram realmente muito <font color="#E5E5E5">baixa e </font> declinando em muitos destes países e ainda tivemos revoluções em quatro países e um monte <font color="#CCCCCC">de pessoas ligadas que, para o </font> choques que aconteceram você sabe o mundial

economia da crise financeira de 2008, que tinha preço em certo porque você está descrevendo uma <font color="#E5E5E5">visão global que parece positivo </font> foi o choque que derrubou <font color="#E5E5E5">o </font> sistema ou algo <font color="#E5E5E5">mais sim, eu </font><font color="#CCCCCC">acho </font> era algo mais sistêmica lá

eles tiveram tiros antes sim e <font color="#E5E5E5">têm </font> teve algum <font color="#E5E5E5">choque desde </font><font color="#CCCCCC">10:00 certeza </font><font color="#E5E5E5">que vamos conseguir </font> para saber <font color="#E5E5E5">que eu acho </font><font color="#CCCCCC">que o que realmente estava acontecendo </font> e este sai quando você olhar para alguns <font color="#CCCCCC">dos inquéritos felicidade você sabe o </font> pesquisa Gallup que pediu às pessoas porque

Apesar de todos esses indicadores <font color="#E5E5E5">foram </font> progredindo positivamente a felicidade nível estava em declínio nestes conteúdo foi que talvez como um monte de gente <font color="#E5E5E5">indicam </font> eles trazem na comunicação revolução e tecnologia é porque

<font color="#E5E5E5">as pessoas começaram </font><font color="#CCCCCC">a ver o que foi o caso em </font> economias avançadas e eles começaram a sua eles podem <font color="#CCCCCC">eles podem ter sugado alguns dos </font> isso, mas ele vai ligado ao que eu acho <font color="#CCCCCC">que o que realmente estava acontecendo era </font><font color="#E5E5E5">que </font> a <font color="#CCCCCC">classe média foi espremido durante </font>

este período de modo que o <font color="#CCCCCC">seu </font><font color="#E5E5E5">não </font><font color="#CCCCCC">eram </font> para ganhar classe média direita foi não foi progredindo e no fato de <font color="#E5E5E5">que foram </font> declinando onde está o os muito ricos <font color="#E5E5E5">e </font> os pobres eram melhorar a sua situação e isso pode explicar o paradoxo que

desigualdade estava indo para baixo, enquanto lá era tudo isso ressentimento e ansiedade é porque a classe média eram realmente tornando-se mais como os pobres e assim é por isso que a desigualdade foi indo para baixo, mas <font color="#E5E5E5">Certamente, quando você é um meio quando </font>

você trabalhou duro e entretenimento -nos fora como certa e você estava você tinha expectativas de seu trabalho e bons serviços públicos e de todos aqueles expectativas foram sendo derrotados e isso é que eu acho que o todo

sistema quebrou sim se você gosta e outra maneira que eu penso <font color="#E5E5E5">sobre </font><font color="#CCCCCC">isso é que </font> Havia um velho contrato social que é realmente surpreendentemente semelhantes entre <font color="#CCCCCC">a placa onde o Estado assegura o emprego </font> o setor público foi o principal empregador

de <font color="#CCCCCC">pós-graduação da Universidade também forneceu </font> educação para a saúde de saúde subsidiados e <font color="#E5E5E5">também subsidiada de alimentos e combustível e na </font> devolver os cidadãos, porque eles não o fizeram <font color="#E5E5E5">quer ameaçar a generosidade do </font> Estado mantiveram suas vozes tranquila e que

era um contrato que sustentou você está dizendo que acabou não funcionando muito bem para a <font color="#CCCCCC">classe média neste que é </font> <font color="#E5E5E5">certo, porque os trabalhos não estavam lá </font> sim o <font color="#CCCCCC">governo </font><font color="#E5E5E5">não podia </font> setor público não podia mais um maior

empregos, porque eles <font color="#E5E5E5">estavam correndo enorme </font> défice e o setor privado não fez crescer rápido <font color="#CCCCCC">o suficiente para absorver todos os jovens </font> as pessoas que entram na <font color="#E5E5E5">força de trabalho destes </font> classe média graduados universitários graduados <font color="#E5E5E5">de modo para o ponto onde o </font>

<font color="#E5E5E5">taxa de desemprego foi a mais elevada no </font> <font color="#E5E5E5">mundo em desenvolvimento no Oriente Médio e </font> Norte de África ok agora que tinha sete anos atrás que é <font color="#E5E5E5">certo é que agora de forma </font> algo que tem ido <font color="#E5E5E5">história antiga </font> o que <font color="#E5E5E5">aconteceu nos seis </font><font color="#CCCCCC">anos você </font>

sabe como <font color="#E5E5E5">com a maioria </font><font color="#CCCCCC">sabe instabilidade </font> as coisas vão para trás antes de ir <font color="#E5E5E5">encaminhar o que piorou e tem </font> nada ficou melhor agora as coisas têm piorado em toda a linha desde 2011 não há dúvida a Primavera Árabe

países se <font color="#E5E5E5">você gosta entraram em vários </font> anos <font color="#CCCCCC">de turbulência e alguns </font><font color="#E5E5E5">ainda </font><font color="#CCCCCC">estão </font> Diante disso, incluindo lugares como a Líbia e da Síria e Iêmen que estão em todos os ainda em <font color="#E5E5E5">pleno soprado 30 guerra, sim, </font><font color="#CCCCCC">sim e </font> mas mesmo Egito e na Tunísia, por exemplo,

enquanto eles tinham uma revolução e novo governo e de alguns <font color="#E5E5E5">deles tinham </font> vários novos <font color="#E5E5E5">governos são confrontados com </font> coisas como ataques terroristas, que tem certamente humedecido turismo, que é um importante fonte de turismo receita da Tunísia

e também umedecido investimento estrangeiro sim então você acha crescer crescimento global cair <font color="#E5E5E5">da média </font><font color="#CCCCCC">de cerca de cinco </font> por cento como é próxima nos países que <font color="#E5E5E5">foram impactados porque talvez </font> você sabe os Emirados Árabes Unidos e Arábia Saudita <font color="#CCCCCC">estão </font><font color="#E5E5E5">em </font>

um diferente <font color="#E5E5E5">você sabe situação, obviamente, </font> <font color="#CCCCCC">isso como você disse tudo foi impactado </font> negativamente por causa da instabilidade e insegurança tem criado alguns mudanças estruturais que <font color="#CCCCCC">criam </font> condições que podem ser você sabe que

pode construir em algo bem, na verdade você mencionado Emirados Árabes Unidos e Arábia <font color="#CCCCCC">Saudita porque </font> A outra característica que <font color="#E5E5E5">é então feita a </font> resto da região também sendo experimentando um baixo crescimento é a queda na os preços do petróleo para que você teve todos os preços cair

cerca de cinquenta por cento <font color="#E5E5E5">é a partir de 2014 </font> e que foi significava que esses outros países como a Arábia Saudita do <font color="#E5E5E5">GCC </font> essencialmente, que foram crescendo a uma bastante rápida clipe agora eles <font color="#E5E5E5">estão </font> lavagem e onde o crescimento foi ajudando a

algum grau um crescimento de exame outros a remessa e uma <font color="#E5E5E5">ajuda e capital de jovem </font> fluir e que é ido para baixo assim que você tem você sabe que é paradoxal, porque normalmente quando o preço do petróleo vai para baixo deve ser uma boa <font color="#CCCCCC">coisa boa para o </font><font color="#E5E5E5">óleo </font>

importadores sim <font color="#CCCCCC">Marrocos é o </font><font color="#E5E5E5">tunisiano </font> mas estes são <font color="#E5E5E5">os que dependem de </font> remessas e ajuda de países do Golfo bem como como já referi anteriormente a ataques terroristas parecem ter sido em <font color="#E5E5E5">os países importadores de petróleo, como como </font>

Egito e na Tunísia, então você tem o óleo exportadores não crescer os importadores de petróleo não crescendo e mais e, claro, o economia global não é maior ditador você sabe, aqui estamos <font color="#E5E5E5">no </font><font color="#CCCCCC">início do </font> 2017 baixos preços do petróleo não só <font color="#E5E5E5">lento mundial </font>

crescimento, mas com a eleição de Donald Trump nos EUA e talvez outra desenvolvimentos na Europa e particularmente as ameaças dos EUA <font color="#E5E5E5">talvez para o comércio global </font> regime que pode ter <font color="#CCCCCC">impacto,</font><font color="#E5E5E5"> bem I </font> <font color="#CCCCCC">Não quero entrar muito em </font>

especulação sobre você sabe o que a trunfo presidência pode significar para o <font color="#E5E5E5">economia global, mas como você vê o </font> começando de 2017 hoje Twizz na <font color="#CCCCCC">País MENA no Oriente Médio Norte </font> países da África que se destaca o

são as perspectivas Egito está esperando modesta I significa crescimento moderado de quatro a cinco por cento é <font color="#CCCCCC">que são realistas eles </font> no caminho certo e vamos <font color="#E5E5E5">voltar para </font> você apenas <font color="#E5E5E5">em mais algum detalhe, mas como fazer </font> você <font color="#E5E5E5">ver a foto maior é quando </font><font color="#CCCCCC">você </font>

<font color="#E5E5E5">disse </font><font color="#CCCCCC">ok então o que eu vejo é que </font> na verdade, <font color="#E5E5E5">o que é impressionante o bom </font> notícia <font color="#E5E5E5">que eu acho é que no meio do </font> tudo isso ou talvez por causa <font color="#CCCCCC">de todos </font> isso os países se comprometeram alguns muito grandes reformas estruturais para

subsídios instância energia que eles cortam subsídios de energia em toda a linha em Arábia <font color="#CCCCCC">Saudita e Emirados Árabes Unidos no Kuwait e em </font> Marrocos e Jordânia Tunísia Tunísia não tanto e no Egito mais mais proeminente e que é um bom presságio, porque

que deixa a economia em uma melhor posição para <font color="#E5E5E5">se beneficiar mundial </font> o crescimento do comércio de investimento em <font color="#E5E5E5">maneira muito melhor do que seria o faria </font> caso contrário, por isso, enquanto o crescimento <font color="#E5E5E5">Penso que a nossa </font> <font color="#E5E5E5">projecções para o crescimento </font>

20-17 não são muito elevados existem esses o que <font color="#E5E5E5">eu poderia descrever rebentos verdes </font> sim em na área e que você mencionou <font color="#CCCCCC">Egito agora no Egito teve um sério </font> problema macroeconômico nos <font color="#E5E5E5">últimos 18 </font> meses que foi felizmente resolvidos

<font color="#CCCCCC">o final do ano passado com a desvalorização </font> e, em seguida, flutuante da libra egípcio da introdução do imposto sobre valor agregado e atmosfera e alguns <font color="#E5E5E5">subsídio de energia </font> reformas e que deixou que tem prestados a economia em muito melhor

forma do que era antes e estamos já <font color="#E5E5E5">vendo remessas </font><font color="#CCCCCC">de arbitragem </font> <font color="#CCCCCC">viu que e alguém dirigido exatamente um </font> Agora ele disse isso é que é uma boa notícia a ponto é que o que é realmente refrescante é o fato de que <font color="#E5E5E5">a economia </font>

era muito distorcido e agora é que é recebendo os benefícios da violência é tudo que isso <font color="#E5E5E5">não é necessariamente algo </font> que podem sustentar o crescimento por um longo tempo é como <font color="#CCCCCC">um one-shot melhorou dividendo </font> tipo de caminho para sustentar o crescimento que

ainda precisa <font color="#CCCCCC">fazer muito </font><font color="#E5E5E5">mais estrutural </font> reformas Quero dizer o negócio egípcia clima ainda é muito muito sensível por causa da burocracia e <font color="#E5E5E5">uma dificuldade de </font> fazer negócios que é um ou estão <font color="#E5E5E5">lá </font> ainda preços questões bem eles estão

relacionada a precificação questões têm a <font color="#CCCCCC">ver </font> com oligopólios na única mágico diretamente para as elites políticas e compadrio o capitalismo de modo a <font color="#E5E5E5">egípcia industrial </font> setor ainda não é muito dinâmico <font color="#CCCCCC">e em </font> <font color="#E5E5E5">particular, há muito pouco crescimento </font>

e pequenas e médias <font color="#CCCCCC">empresas que </font> são aqueles que estão indo <font color="#E5E5E5">para criar como </font> bem por causa do <font color="#E5E5E5">tipo de monopólio local </font> certo modo, se você tiver monopólio <font color="#CCCCCC">maior </font> que nunca, em seguida, <font color="#E5E5E5">normalmente estou ligado a </font> a <font color="#CCCCCC">elite política sim que são capazes </font>

<font color="#CCCCCC">para sustentar preços muito elevados e vemos </font> é a <font color="#CCCCCC">mesma coisa na </font><font color="#E5E5E5">Tunísia e nós </font> quero comer <font color="#CCCCCC">você,</font><font color="#E5E5E5"> se você também tem tipo de </font> o complexo <font color="#CCCCCC">militar-industrial ou os militares </font> lado comercial das coisas que a escolha que eles não pagam impostos que você não sabe que

têm muito <font color="#CCCCCC">melhor condição e que </font> expulsa mesmo o privado egípcio setor que é isso que eles dizem que sim na realidade os egípcios setores privados, por vezes, competindo, mas a principal <font color="#E5E5E5">a questão principal é </font>

há uma pequenas e médias empresas <font color="#E5E5E5">precisamos chegar a formas em que </font> eles podem crescer e florescer e ser realmente você sabe o Egito poderia ser um grande exportador de fabricação que tem o jogo bem bem desempenha ele tem um grande trabalho <font color="#E5E5E5">4-8 </font>

localização e <font color="#E5E5E5">boris e canal e uma </font> razoavelmente educado população, mas nós precisa obter quebrar o o <font color="#CCCCCC">que precisamos asa </font> concorrência interna real e genuíno concorrência interna na verdade bem você falou anteriormente <font color="#CCCCCC">sobre a </font><font color="#E5E5E5">antiga sociais </font>

e contrair-se agora com o levantamento de subsídios com a gente e eu não sou flutuante falando apenas sobre o Egito que é a muitos o Estado já não é capaz de <font color="#E5E5E5">ser o </font> Estado social ou o que você sabe nacional Estado socialista e, em seguida, uma econômica

sentido de que era e ainda assim você sabe o arenas políticas foram fechadas como bem você ver um novo <font color="#CCCCCC">contrato social </font> ocorrendo ou simplesmente a <font color="#E5E5E5">ausência de </font> o contrato não, eu acho que <font color="#CCCCCC">há um novo </font> <font color="#CCCCCC">contrato social, porque não é o </font>

caso em que o estado é completamente retirando-se da economia <font color="#CCCCCC">na </font> contrário, eu acho que nós precisamos de um sistema onde O Estado promove a economia privada ao invés de captura-lo e isso é o que está acontecendo <font color="#E5E5E5">Eu quero dizer tomar a fim de </font>

ele suporta <font color="#CCCCCC">e habilitá-lo </font><font color="#E5E5E5">em um cuida </font> dos mais de tudo hoje exatamente <font color="#CCCCCC">quer </font> eles exatamente e <font color="#CCCCCC">você </font><font color="#E5E5E5">pensa sobre energia </font> subsídios que é um reflexo desta <font color="#E5E5E5">quando você tem subsídios de energia e quando </font> você está gastando seis sete dez por cento do

em PIB no direito de combustível energia necessária o que isso significa é que o que ele diz o pobre, se <font color="#E5E5E5">você deseja obter um </font> beneficiar o estado que você tem <font color="#E5E5E5">que </font> consumir direito de combustível e, como resultado de Naturalmente os ricos são os que recebem a

maior benefício <font color="#E5E5E5">do gráfico conduzir </font><font color="#CCCCCC">o </font> <font color="#CCCCCC">carros se </font><font color="#E5E5E5">você convertê-lo em gás-comendo </font> uma transferência de dinheiro, em seguida, o indivíduo diz você diz ao indivíduo que você <font color="#E5E5E5">pode gastá-lo </font> <font color="#E5E5E5">sobre o que você gosta muito prioridade' eles </font> Priorizar não era os priores estaduais

risers para você de modo que é a <font color="#E5E5E5">mudança na </font> o <font color="#CCCCCC">social têm um número de </font><font color="#E5E5E5">países </font> <font color="#E5E5E5">ido com o pagamento de transferência de dinheiro Quer dizer, eu </font> O Irã fez isso ninguém sim nós apenas <font color="#E5E5E5">Egito </font> <font color="#E5E5E5">tem feito isso quero dizer que é dimensioná-lo para cima </font> mas eu cobriria

Eu não sei dose de 10 miligramas sim Marrocos todos eles têm partes <font color="#E5E5E5">dele </font> <font color="#E5E5E5">Marrocos e Tunísia, mas curiosamente </font> mas os Estados do Golfo estão <font color="#E5E5E5">indo agora você </font> sabe Arábia Saudita apenas introduziu um dinheiro programa de transferência de Kuwait está considerando

-lo para todos esses <font color="#CCCCCC">países são </font> começando a se mover em que <font color="#E5E5E5">nesse </font> direção e eu <font color="#E5E5E5">acho que essas são as </font> ingredientes de um novo <font color="#CCCCCC">contrato social </font> nós não estamos <font color="#CCCCCC">lá recolher sim, mas deixe-me </font> pedir-lhe algo sobre economia

integração muitas das <font color="#E5E5E5">economias em </font> <font color="#CCCCCC">o na região onde Estado r NT Iorque </font> vender <font color="#E5E5E5">matérias-primas ou eram </font> em vez fechado de pessoas com cunha que capitalista <font color="#CCCCCC">um sabe uma determinada importação ponto </font> substituição e assim por diante <font color="#E5E5E5">e agora estamos em </font>

um <font color="#E5E5E5">mundo onde você sabe que se você quiser </font> realmente chegar à frente para exportar você tem que ser <font color="#E5E5E5">competitivo e se abrir para o </font> grau você vê económica regional integração como essencial ou lata países da região apenas <font color="#E5E5E5">ir você sabe </font>

de país para global ou que temos que passar através do trabalho duro de regionais infra-estrutura de integração regional de modo que nós realmente <font color="#CCCCCC">temos uma sinergia de um </font> região agora você sabe a <font color="#CCCCCC">menna é o </font> região menos integrada no mundo, mas

por <font color="#E5E5E5">outro lado, é compreensível </font> porque eles produzem mais ou menos o mesmos produtos assim não há grande lucro para ser tido por negociação com o outro <font color="#CCCCCC">é por isso que eles não têm muito o comércio </font> uns com os outros o <font color="#CCCCCC">item big-ticket é </font>

vai ser o comércio com o resto <font color="#E5E5E5">do </font> mundo agora existem <font color="#CCCCCC">alguns casos em que </font> <font color="#E5E5E5">integração regional pode facilitar que </font> eles tomam o Magrebe, por exemplo, <font color="#E5E5E5">e </font> negociação com a Europa direita havia enormes ganhos de abertura do comércio com

com o seu não há dúvida sobre <font color="#CCCCCC">isso, mas você </font> poderia <font color="#E5E5E5">pensar que onde há um valor </font> <font color="#E5E5E5">cadeia dentro do Magrebe entre Tunisia </font> Argélia e Marrocos, onde os produtos são feita ao longo da <font color="#E5E5E5">cadeia grande integração </font> e depois vendidos para a Europa sim para que

integração regional sentido pode ter um <font color="#E5E5E5">benefício enorme se for acompanhada por </font> <font color="#E5E5E5">esta abertura do comércio sim eles eram </font> como um alvo claro como se fosse beneficiando de um mercado global a única outra <font color="#CCCCCC">coisa que eu gostaria de acrescentar é que o comércio </font>

integração não pode por si só gerar grandes benefícios mas a integração de infra-estrutura poderia tem enorme benefício para você adivinhar o que i foi que eu poderia ter uma regional de electricidade mercado exatamente água sim para que aqueles poderiam

ter poderia ter enormes benefícios e deixe-me acrescentar que e esta é uma <font color="#CCCCCC">parte do </font><font color="#E5E5E5">pensamento </font> que <font color="#E5E5E5">este é o nosso pensamento no momento </font> é que <font color="#CCCCCC">todas estas coisas, incluindo </font> integração comercial <font color="#CCCCCC">ajudar a construir algum tipo </font> de confiança entre os países e que

porque não é <font color="#CCCCCC">um segredo que alguns dos </font> estes países <font color="#CCCCCC">estão envolvidos em procuração </font> guerras com o sucesso mais velho para que ele pudesse ser <font color="#CCCCCC">que informações de comércio seria uma maneira </font> <font color="#CCCCCC">de </font><font color="#E5E5E5">tentar construir a confiança e depois trazê </font> -se parte da hostilidade ao redor <font color="#CCCCCC">ou </font>

<font color="#E5E5E5">pode também incentivar algum estrangeiro </font> investimento directo, porque se puderem investir <font color="#E5E5E5">em um mercado regional e regional </font> capacidade é, em vez de país por país diversificar um pouco mais direito, <font color="#CCCCCC">deixe-me </font><font color="#E5E5E5">perguntar-lhe um pouco sobre o on </font>

estado condicional de mulheres e <font color="#E5E5E5">mina </font> economias Qual é o quadro geral e Quais <font color="#E5E5E5">são as tendências que estamos fazendo melhor </font> eles estão sendo espremido para fora e então <font color="#CCCCCC">eu </font> <font color="#CCCCCC">quero perguntar sobre obviamente, o grande </font> coorte de juventude, mas vamos começar com o

mulheres Quer dizer, há novamente uma boa notícia e <font color="#CCCCCC">uma má notícia, a boa notícia é que as mulheres são </font> sendo <font color="#E5E5E5">educados a taxas sem precedentes </font> direito a percentagem <font color="#E5E5E5">de mulheres </font><font color="#CCCCCC">há mais </font> mulheres do que homens na escola primária ensino secundário e <font color="#E5E5E5">ainda tudo o que era </font>

na <font color="#CCCCCC">universidade de amarelo em todos os níveis </font> as taxas de frequência são mais altos assim basicamente as mulheres e os árabes mundo são mais <font color="#E5E5E5">educados do que a </font> má notícia é a força de trabalho taxa de participação é a mais baixa na

mundo no <font color="#CCCCCC">mundo é como vinte </font> <font color="#CCCCCC">três por cento e, </font><font color="#E5E5E5">claro, o </font> taxa de desemprego para aqueles <font color="#E5E5E5">no trabalho </font> força é também muito alta é como dupla a taxa média de desemprego de modo que este <font color="#E5E5E5">é </font> <font color="#E5E5E5">muito preocupante porque estas mulheres são </font>

extremamente <font color="#E5E5E5">bem-educado e, em seguida, </font><font color="#CCCCCC">não </font><font color="#E5E5E5">são </font> na força de trabalho e isso é um <font color="#E5E5E5">enorme </font> perda Quer dizer que você pode pensar <font color="#E5E5E5">de quanto </font> mais estes <font color="#E5E5E5">países podem fazer em qualquer </font> país é feito particularmente bem e é é uma <font color="#CCCCCC">coisa cultural é um regulamento </font>

questão é que é a minha sensação de que eu acho que vai voltar para <font color="#CCCCCC">o </font><font color="#E5E5E5">mercado de trabalho sim ver </font> basicamente, as mulheres eram desproporcionadamente maior do que a público porque esse era um ambiente seguro e

que tinha horas previsíveis e eo <font color="#CCCCCC">condições de condutores, em seguida, quando o </font> <font color="#E5E5E5">setor público parou de contratar um monte de </font> o <font color="#E5E5E5">direito </font><font color="#CCCCCC">maníaca </font><font color="#E5E5E5">os homens começaram a trabalhar </font> no setor informal, mas o informal setor não é muito hospitaleiro para as mulheres

é inseguro e eles podem obter assediados sem quaisquer caçadores de retribuição ambiente exatamente e assim <font color="#CCCCCC">eles caíram </font> <font color="#E5E5E5">para fora da entrada da força de trabalho para que eu </font> realmente não comprar <font color="#CCCCCC">Quer dizer, eu tenho certeza que </font><font color="#E5E5E5">há </font> é <font color="#E5E5E5">que existem fatores culturais envolvidos </font>

mas os estudos que eu vi <font color="#E5E5E5">mostram que </font> isso este é um fenômeno de mercado puro que está morto de pé o caminho para novamente queremos voltar a se podemos construir o setor privado formal, então você pode ver mais mulheres são mulheres e combater e

não há dúvida de que você saiba se você quiser a <font color="#E5E5E5">crescer uma </font><font color="#CCCCCC">classe média que você tem que ter </font> uma <font color="#E5E5E5">classe média, onde há dois </font> <font color="#E5E5E5">adultos trabalhando na família </font><font color="#CCCCCC">e isso é </font> a forma como todos os países bem sucedidos têm ter <font color="#CCCCCC">feito isso e eu acho </font><font color="#E5E5E5">que deve ser </font>

indo <font color="#E5E5E5">nessa direção sobre a juventude, obviamente, </font> uma enorme coorte o que você sabe o que é a <font color="#CCCCCC">imagem em primeiro lugar e, obviamente, </font> a perspectiva há sempre repetido que você sabe que precisa de 10 milhões de empregos nos próximos muitos <font color="#E5E5E5">anos e eles são </font>

não <font color="#E5E5E5">vai </font><font color="#CCCCCC">acontecer</font><font color="#E5E5E5"> na juiz bem assim </font> a situação atual que são o perspectivas, tanto assim que eu pense <font color="#E5E5E5">novamente </font> a <font color="#CCCCCC">taxa de desemprego dos jovens é </font> o dobro da taxa média de desemprego e esta é <font color="#E5E5E5">esta é talvez a um número </font>

prioridade na região, porque é mais <font color="#CCCCCC">que apenas o fato de que os jovens </font> <font color="#E5E5E5">e pela forma como a Universidade educado </font> <font color="#CCCCCC">depois de já ter sido ainda maior do desemprego </font> <font color="#CCCCCC">grande menor de idade mortal menos bem-educado </font> queridos e é mais do que o fato de que

quando você está desempregado você não tem um trabalho é também um sentimento de exclusão veja Se você está <font color="#CCCCCC">desempregado no Egito ou o seu </font> masculino jovens desempregados que você tem você viveu com a sua família que você <font color="#E5E5E5">não pode se casar e </font><font color="#CCCCCC">você </font> frustrados ser bom para entrar em poder sim

<font color="#E5E5E5">você está se excluídos da sociedade e </font> nós fizemos <font color="#E5E5E5">algum </font><font color="#CCCCCC">trabalho que realmente mostra </font> que a sua associada à propensão para ir e participar de grupos terroristas como daesh assim que o problema do desemprego dos jovens tem enormes externalidades em todo o

e isso tem <font color="#CCCCCC">de ser o nosso número um </font> prioridade agora quando <font color="#CCCCCC">você diz, por exemplo, </font> deixe-me fazer uma coisa para <font color="#E5E5E5">o outro quando </font> <font color="#E5E5E5">você diz que se poderia esperar crescimento de quatro </font> por cento <font color="#CCCCCC">na economia Gyptian mas </font><font color="#E5E5E5">quanto </font> <font color="#CCCCCC">é que se correlacionou com você com trabalho </font>

crescimento sim não é porque <font color="#E5E5E5">aqueles poderia </font> ir e <font color="#CCCCCC">direita duplex e nós </font><font color="#E5E5E5">tivemos que </font> certo eu quero dizer como eu disse que eles tinham <font color="#E5E5E5">sete </font> por cento de crescimento e muito pouco trabalho crescimento por isso não <font color="#CCCCCC">acho que </font><font color="#E5E5E5">o foco tem que ser </font> sobre a criação de emprego e crescimento é que

por causa de diferentes sectores ou mais exatamente sobre <font color="#E5E5E5">ele, se como você resumiria </font> é que é é que é <font color="#E5E5E5">o setor de ronte </font> versus o setor produtivo Então você tem que você <font color="#CCCCCC">sabe para </font><font color="#E5E5E5">o Egito a grande boa </font> imobiliário e <font color="#CCCCCC">da extrativa </font>

indústrias e assim por diante foram <font color="#CCCCCC">a grande </font> fontes de crescimento, mas o que <font color="#E5E5E5">você realmente </font> necessidade é os produtos químicos na fabricação os plásticos <font color="#CCCCCC">no setor eletrônico </font> que lata que pode criar criar empregos e que é que é <font color="#E5E5E5">o grande desafio, mas </font>

como <font color="#E5E5E5">disse o também sabemos o que é </font> vai tomar para obter esse crescimento que está criando concorrência interna do condições <font color="#CCCCCC">e, em seguida, meta cresce </font><font color="#E5E5E5">orgânica </font> exatamente assim quando <font color="#CCCCCC">você fala sobre setores </font> e você falou muito sobre a

fabricação de exportação e assim por diante ainda que veja países, por exemplo i kindie amazon que tomou toda para alguns partes da economia indiana <font color="#E5E5E5">tem tomado </font> <font color="#E5E5E5">off colocar na </font><font color="#CCCCCC">alta tecnologia ou serviços ou </font> você sabe software e esse <font color="#E5E5E5">tipo de e </font>

então ele criou um grande boom de alguma partes da Índia, por exemplo, e há algum dinamismo no Egito e George e UAE e Beirute e assim por diante em V a nova tecnologia de manutenção da informação revolução na Europa tipo de pesquisas

e os estudos até que ponto é que um setor de real, você <font color="#E5E5E5">sabe um </font><font color="#CCCCCC">peso pesado </font> <font color="#E5E5E5">que poderia que poderia fazer um impacto </font> é significativo, em especial como você disse na Jordânia lugares como aquele, mas é <font color="#E5E5E5">Não vai ser o grande empregador e por </font>

<font color="#E5E5E5">o caminho não é o grande empregador na </font> Índia quer verde <font color="#CCCCCC">Índia tem um trabalho </font> força de 400 milhões e toda a TI permitindo que o setor de serviços contrata o Fórmula por isso é <font color="#E5E5E5">que você sabe um presente e que </font>

<font color="#CCCCCC">você nunca é </font><font color="#E5E5E5">um excepcional, sim, sim </font> isso é que é o dirigível ou o <font color="#CCCCCC">maior </font> por <font color="#E5E5E5">isso, mas eu diria que o serviço </font> <font color="#E5E5E5">sector em geral poderia ser um motor de </font> crescimento de <font color="#E5E5E5">trabalho criando bom, mas isso é </font> <font color="#CCCCCC">Turismo hospitalidade Ric todos aqueles </font>

também <font color="#E5E5E5">poderia ser motores de crescimento, mas para </font> que é necessário o tanto o investimento climáticas, mas também a paz e alguns alguns nível das <font color="#CCCCCC">contas bem como estavam </font><font color="#E5E5E5">pendentes </font> porque o tempo está chegando um pouco para um fechar eu quero pedir um <font color="#E5E5E5">pouco sobre como </font>

<font color="#E5E5E5">você vê a nova </font><font color="#CCCCCC">administração </font><font color="#E5E5E5">dos Estados Unidos </font><font color="#CCCCCC">da </font> políticas econômicas potenciais e <font color="#CCCCCC">impacto </font> e então <font color="#E5E5E5">eu quero pedir-lhe um pouco sobre </font> o banco e o que o que é o que <font color="#E5E5E5">faz </font><font color="#CCCCCC">em intimamente para que você saiba no </font> banco você está <font color="#E5E5E5">olhando para estes </font>

desenvolvimentos que você tem que você conhece bem Lana e você sabe que não há Acho que <font color="#CCCCCC">o </font> um a única constante é que há enorme incerteza você sabe o nível de incerteza subiu em torno do que o administração vai fazer o novo US

administração e eu diria que há dois factores de compensação de novo eu significam se a administração vai à frente com seu plano para um estímulo que é um imposto corte e um aumento na infra-estrutura que vai ter um efeito impulsionar

sobre a economia dos EUA está ficando ainda ter um violar sobre <font color="#CCCCCC">o carro de modo que é que a área </font> não há problema, mas se <font color="#E5E5E5">você se eles também </font> impor tarifas ou outros tipos <font color="#E5E5E5">de </font> restrições ao comércio mais uma vez que não pode sim, é apenas <font color="#CCCCCC">se ele se transforma em um comércio </font>

guerra que poderia ser um verdadeiro desastre para mennah se por si só, pode ter alguma efeito, mas não não ser <font color="#E5E5E5">como uma espécie de </font> padrão global, em seguida, em seguida, ele cedo para <font color="#E5E5E5">I </font> <font color="#CCCCCC">imaginaria um baixo globais sim oh que </font> era papel muito sério em desaceleração sim de modo

você espera para um e não o outro <font color="#E5E5E5">despesas de modo para acabar com o que você faz caras </font> fazer com eles, <font color="#E5E5E5">pelo menos hoje um Banco Mundial </font> como você vê a sua missão que de fato você bem que temos sobre um ano e meio atrás decidiu que íamos

dedicar a nossa missão no Oriente Médio e Norte da África no sentido de promover a paz e estabilidade na região através inclusão econômica e social por isso <font color="#E5E5E5">não é o estilo habitual do Banco Mundial </font> de contas <font color="#E5E5E5">novamente e, e também exatamente </font><font color="#CCCCCC">a </font>

infra-estrutura de edifício em prol da construção de infra-estrutura quando você tem uma guerra civil <font color="#CCCCCC">acontecendo não é </font><font color="#E5E5E5">necessariamente </font> <font color="#CCCCCC">a melhor maneira de proceder e nós tivemos </font> casos em que construíram a estrada e, em seguida, tem havido uma bomba e a estrada <font color="#CCCCCC">tem </font>

desapareceu assim que nós estamos <font color="#E5E5E5">tentando </font> fortalecer as instituições para criar sociais e inclusão econômica <font color="#E5E5E5">assim, por exemplo </font> temos <font color="#CCCCCC">um projeto com foco em </font><font color="#E5E5E5">Alta </font> <font color="#E5E5E5">Egito para o sul do Egito tentando criar </font> empregos <font color="#E5E5E5">e infra-estrutura de construção para pequenas </font>

comunidades da comunidade na região superior e <font color="#E5E5E5">este está a ter que sentido de </font> empoderamento, porque o que nós percebemos é isso e isso é feito por meio de projetos com o governo, o governo do governo central toma emprestado o dinheiro, mas

em seguida, o dinheiro realmente acaba na governador <font color="#CCCCCC">rica nos três governadores </font><font color="#E5E5E5">e </font> que tipo de coisas estão sendo em operação sim por isso não há há algumas infra-estruturas, principalmente, manutenção de estradas e e criar um

economia local sim e permitir que as pessoas a <font color="#E5E5E5">ir trabalhar se ele vai ser </font> então há uma empreendedorismo <font color="#CCCCCC">para </font> especialmente <font color="#E5E5E5">focado em mulheres algumas </font> empresas de auto-ajuda e coisas assim que e então alguns agricultura

desenvolvimento, bem fantástica é você capaz <font color="#CCCCCC">de fazer qualquer coisa no conflito </font> país sim Então o <font color="#E5E5E5">que ya Yemen bem </font> talvez o <font color="#E5E5E5">mais interessante é que </font> apenas recentemente apenas começou desembolso <font color="#E5E5E5">dois empréstimos para Iémen eles são realmente </font>

relance que já foram aprovados antes da guerra começar, mas a nossa habitual regras são quando há um de <font color="#CCCCCC">facto </font> governo paramos de dispersão, mas você sei que este Guerras foram acontecendo agora para quase dois anos e <font color="#E5E5E5">assim que decidimos </font>

foi que <font color="#CCCCCC">há uma maneira de dispersar </font> estes <font color="#E5E5E5">empréstimos sem ter necessariamente uma </font> governo se havia um terceiro que realmente pode ter certeza de que o dinheiro <font color="#E5E5E5">foi gasto para os fins a </font> o qual foi concebido por isso temos um

empréstimo que é para imunizar crianças e isso é muito necessário vamos evitar <font color="#E5E5E5">alguns longo prazo </font> danos e que está sendo dispersada através WH oh e um outro que fornece subsídios em dinheiro como um fundo social

para o desenvolvimento, que é <font color="#E5E5E5">muito bem-run </font> organização, mas que está sendo dispersada através do PNUD por isso estamos <font color="#CCCCCC">trabalhando na </font> área de conflito no Iraque, bem estamos na verdade temos um projeto no Iraque, que ajuda a reconstruir a infra-estrutura naqueles

áreas que daesh acaba desocupado sim e isto tanto por dados quando eles deixar tendem a destruir a <font color="#E5E5E5">cidade inteira </font> mas também ajuda a construir <font color="#CCCCCC">a confiança com </font> as comunidades <font color="#CCCCCC">e o eo </font> governo voltar e eles <font color="#CCCCCC">vivem que </font>

<font color="#E5E5E5">triunfar por isso, então isso é um que está sozinho em </font> <font color="#E5E5E5">Iraque por isso estamos tentando de todas as maneiras para </font> fazer o máximo <font color="#CCCCCC">que pudermos bem fantástica </font> obrigado <font color="#CCCCCC">Shanta isso tem sido muito, muito </font> fascinante e muito, muito interessante e obrigado por <font color="#CCCCCC">estarem conosco hoje </font>

temos sido <font color="#E5E5E5">com dr. Guevera John head de </font> o economista-chefe para o Oriente Médio e Norte da África no Banco Mundial e obrigado por terem vindo <font color="#E5E5E5">e vamos </font><font color="#CCCCCC">vê-lo </font> <font color="#E5E5E5">próxima vez </font>



Video Description

February 8, 2017 - Shanta Devarajan, chief economist of the World Bank’s Middle East and North Africa Region, joins host Paul Salem to discuss economic challenges facing Egypt and crisis areas in the region, how the World Bank is adapting its approach to handle ongoing conflicts, and where there may be signs for optimism looking to the future for regional economies.