Russian Subtitles for Economic Challenges in the MENA Region | MEI VantagePoint



Subtitles / Closed Captions - Russian

[Музыка]

привет <font color="#CCCCCC">это </font><font color="#E5E5E5">Пол Дэвид из листьев </font> институт и добро пожаловать наблюдательный <font color="#E5E5E5">пункт </font> очень рад, что <font color="#CCCCCC">сегодня с нами др. </font> <font color="#CCCCCC">чемпион по Девараджан начальника </font> экономисты для <font color="#CCCCCC">Ближнего Востока и Северной </font> Африка во <font color="#E5E5E5">Всемирном банке и Шанта имеет </font>

был <font color="#CCCCCC">в банке с 1991 года и был </font> работает на многих <font color="#CCCCCC">различных аспектах </font> в том числе много <font color="#E5E5E5">работы по социальной </font> сторона <font color="#E5E5E5">экономического </font><font color="#CCCCCC">развития и была </font> директор доклада о развитии мира в 2004 году делает работу услуги для бедных

люди , до этого <font color="#CCCCCC">он был на </font> <font color="#E5E5E5">Harvard Kennedy школа правительства </font> заявил автор более ста автора и соавтор более 100 публикаций и хороший <font color="#E5E5E5">друг и большой , чтобы вы </font> Шанталь и <font color="#E5E5E5">Ближний Восток и Северная </font>

Африка является разнообразным регионом от <font color="#CCCCCC">богатых </font> <font color="#CCCCCC">страны в очень бедных регионах </font><font color="#E5E5E5">и является </font> часть <font color="#E5E5E5">мира , которая явно пошла </font> через очень драматические изменения 2011 Как вы бы описали своего рода экономический форма <font color="#CCCCCC">развития , так как </font>

турбулентность 2011 Как это повлияло экономики, как вы видите их хорошо, может быть, мы могли бы <font color="#E5E5E5">сделать шаг назад </font><font color="#CCCCCC">и посмотреть </font><font color="#E5E5E5">на </font> что <font color="#E5E5E5">область выглядела как для </font> За десять лет до 2011 года, потому что, несмотря на него тот факт, что это очень разнообразный регион

экономические показатели поперек плата была очень <font color="#E5E5E5">похожа первой у них были </font> очень быстрый рост пять шесть <font color="#E5E5E5">семь процентов </font> 34 страны, как Египет и Тунис и так далее, благодаря этому росту был быстрое сокращение масштабов нищеты, и это не

очень <font color="#E5E5E5">хорошо известны , но неравенство </font> уровни были на самом деле довольно <font color="#E5E5E5">низкими и </font> снижается во многих из этих стран и но мы были революции в четырех странах и много <font color="#CCCCCC">людей связаны , что к </font> шоки, которые случились вы знаете, глобальные

экономика финансового кризиса 2008, который бы цена в праве, потому что вы описываете общая <font color="#E5E5E5">картина , которая кажется положительным </font> это был шок , который привел вниз система или что - то <font color="#E5E5E5">еще , да это я </font><font color="#CCCCCC">думаю , </font> это было что-то более системным там

они были выстрелы до да и <font color="#E5E5E5">есть </font> был некоторый <font color="#E5E5E5">шок , так как </font><font color="#CCCCCC">10pm уверен , </font><font color="#E5E5E5">мы получим </font> знать , что <font color="#E5E5E5">я думаю , </font><font color="#CCCCCC">что происходит на самом деле </font> и это происходит, когда вы посмотрите на некоторые <font color="#CCCCCC">обследований счастья вы знаете, </font> Gallup опрос, который попросил людей, потому что

в то время как все эти показатели <font color="#E5E5E5">были </font> прогрессирующая положительно счастье Уровень уменьшался в этом содержании был что , возможно , как много людей <font color="#E5E5E5">указывают </font> они приносят в связи революция и технологии, потому что

<font color="#E5E5E5">люди начали </font><font color="#CCCCCC">видеть то , что было в </font> с развитой экономикой, и они начали их они могут <font color="#CCCCCC">они , возможно, сосали некоторые из </font> что, но это будет связано с этим I думаю , <font color="#CCCCCC">что на самом деле происходит в </font><font color="#E5E5E5">том , что </font> средний <font color="#CCCCCC">класс был выдавливается во время </font>

в этот период , так что <font color="#CCCCCC">ваши они </font><font color="#E5E5E5">не </font><font color="#CCCCCC">были </font> ухватить правый средний класс не был прогрессирующая и на самом деле <font color="#E5E5E5">мы были </font> сокращается , где есть очень богатые <font color="#E5E5E5">и </font> бедняки улучшения их положения и это может объяснить тот парадокс, что

неравенство спускалось в то время был все это возмущение и тревога потому что средний класс был на самом деле все больше походит на бедных и так поэтому неравенство было идти вниз, но конечно , <font color="#E5E5E5">когда вы середина , когда </font>

вы работали и развлечения сами, как это правильно, и вы были вы были ожидания их работы и хорошие общественные услуги и все те, ожидания были разбиты и вот я думаю, где все

система сломалась, да, если вам нравится, и другой способ я думаю <font color="#E5E5E5">об </font><font color="#CCCCCC">этом, что </font> был старый социальный контракт, который на самом деле удивительно похожи по <font color="#CCCCCC">совет , где государство обеспечивало работу </font> государственный сектор был основным работодателем

<font color="#CCCCCC">университетский выпускник также при условии </font> субсидируемое санитарное просвещение и здравоохранение <font color="#E5E5E5">также субсидируемые продукты питания и топливо , а в </font> возвращение граждан, потому что они не сделали хотят , <font color="#E5E5E5">чтобы угрожать щедрости из </font> состояние сохранили свои голоса тихо и

был контракт, который выдержал вы говоря, что в конечном итоге не работает слишком хорошо для среднего <font color="#CCCCCC">класса в этом , что это </font> <font color="#E5E5E5">правильно , потому что рабочие места там не было </font> да, <font color="#CCCCCC">правительство </font><font color="#E5E5E5">не может </font> государственный сектор больше не мог более высокий

рабочие места , потому что они <font color="#E5E5E5">были запущены огромными </font> дефицит и частный сектор не растут <font color="#CCCCCC">достаточно быстро , чтобы поглотить все молодые </font> люди , входящие в <font color="#E5E5E5">рабочую силу этих </font> средний класс выпускников университета выпускники <font color="#E5E5E5">так до точки , где </font>

<font color="#E5E5E5">Уровень безработицы был самым высоким в </font> <font color="#E5E5E5">развивающийся мир на Ближнем Востоке и </font> Северная Африка хорошо теперь было семь лет назад это <font color="#E5E5E5">право является то , что в настоящее время в пути </font> то , что ушел древнюю <font color="#E5E5E5">историю </font> что <font color="#E5E5E5">произошло в течение шести </font><font color="#CCCCCC">лет вы </font>

знаю , как <font color="#E5E5E5">большинство </font><font color="#CCCCCC">вы знаете , нестабильность </font> дела идут в обратном направлении, прежде чем они идут <font color="#E5E5E5">вперед , что становится хуже и имеет </font> что-нибудь еще лучше теперь все есть ухудшился по всем направлениям с 2011 года нет вопроса, арабская весна

страны , если <font color="#E5E5E5">вы любите пошли в несколько </font> лет <font color="#CCCCCC">потрясений и некоторые из них до </font><font color="#E5E5E5">сих пор </font> напротив, что в том числе места, как Ливия Сирия и Йемен, которые во всех до сих пор в <font color="#E5E5E5">полной мере взорван 30 война , да , </font><font color="#CCCCCC">да и </font> но даже Египет и Тунис, например,

в то время как у них была революция и новый правительство и от некоторых из <font color="#E5E5E5">них </font> несколько новых <font color="#E5E5E5">правительства сталкиваются с </font> такие вещи, как террористические атаки, которая имеет конечно же, смоченный туризм, который является Основной источник дохода тура Туниса

а также смоченные иностранные инвестиции да так что вы думаете расти общий рост выпасть из <font color="#E5E5E5">средних </font><font color="#CCCCCC">около пяти </font> процентов, как рядом в странах <font color="#E5E5E5">которые были затронуты , потому что , возможно , </font> Вы знаете , ОАЭ и Саудовская Аравия <font color="#E5E5E5">в </font>

другой <font color="#E5E5E5">вы знаете ситуацию , очевидно , </font> <font color="#CCCCCC">это , как вы сказали все воздействовало </font> негативно из-за нестабильности и незащищенность имеет он создал некоторые структурные изменения , которые <font color="#CCCCCC">они создают </font> условия, которые могли бы быть вы знаете,

может опираться на что-то хорошо на самом деле вам вышеупомянутые ОАЭ и Саудовская <font color="#CCCCCC">Аравия , потому что </font> Другая особенность, <font color="#E5E5E5">которая затем сделали </font> Остальная часть региона также является наблюдается низкий рост является падение цены на нефть, так что вы были все цены падают на

примерно пятьдесят процентов <font color="#E5E5E5">начиная с 2014 года </font> и что было к тому, что эти другие такие страны , как Саудовская Аравия <font color="#E5E5E5">ССАГПЗ </font> по существу, которые растут на довольно быстрый зажим теперь они ополаскивания и где рост помогает

какой-то степени рост другие экзамен по денежный перевод и <font color="#E5E5E5">помощь и молодая столица </font> поток и пошел вниз, чтобы вы получили Вы знаете, что это ни парадоксально, потому что Обычно, когда цена на нефть падает должна быть хорошей хорошей <font color="#CCCCCC">вещью для </font><font color="#E5E5E5">масла </font>

импортеры да в <font color="#CCCCCC">Марокко </font><font color="#E5E5E5">тунисского </font> но это <font color="#E5E5E5">те , которые полагаются на </font> денежные переводы и помощь из стран Персидского залива а также, как я уже говорил ранее Террористические атаки, кажется, были в <font color="#E5E5E5">нефтяные страны - импортеры , такие как , как </font>

Египет и Тунис, так что у вас есть нефть экспортеры не растут импортер нефти не растет и снова, и, конечно, мировая экономика не больше диктатора Вы знаете , здесь мы находимся <font color="#E5E5E5">в самом </font><font color="#CCCCCC">начале </font> 2017 низкие цены на нефть не только <font color="#E5E5E5">медленные глобальные </font>

роста, но с избранием Donald Козырь в США и, возможно, другие развитие событий в Европе и, в частности нас угроза , <font color="#E5E5E5">может быть , к мировой торговле </font> режим , который может оказать <font color="#CCCCCC">влияние,</font><font color="#E5E5E5"> а я </font> <font color="#CCCCCC">не хотите , чтобы получить слишком много в </font>

предположение о том, что вы знаете о козырем президентство может означать для мировая <font color="#E5E5E5">экономика , но , как вы видите </font> начало 2017 года сегодня twizz в <font color="#CCCCCC">MENA страна на Ближнем Востоке Севера </font> страны Африки, что выделяется, что

перспективы Египет ждет скромный я имею в виду умеренный рост четырех до пяти процентов в том , <font color="#CCCCCC">что они реальны </font> на правильном пути , и мы <font color="#E5E5E5">вернемся к </font> Вы только <font color="#E5E5E5">более подробно , но как сделать </font> Вы <font color="#E5E5E5">видите большую картину, когда </font><font color="#CCCCCC">вы </font>

<font color="#E5E5E5">сказал </font><font color="#CCCCCC">хорошо , так что то , что я вижу, что </font> на самом деле , <font color="#E5E5E5">что это впечатляет хорошая </font> новости <font color="#E5E5E5">Я думаю, что в середине </font> все это или , возможно , из - за <font color="#CCCCCC">всех </font> это страны предприняли некоторые довольно крупные структурные реформы для

Экземпляр энергетических субсидий они срезанные энергетические субсидии по всем направлениям в Саудовская <font color="#CCCCCC">Аравия и ОАЭ в Кувейте и в </font> Марокко и Иордания Тунис Тунис не так и в Египте самый самый заметно и что предвещает хорошо, потому что

что оставляет экономику лучше положение для <font color="#E5E5E5">извлечь выгоду из глобального </font> рост от торговли от инвестиций в гораздо <font color="#E5E5E5">лучше , чем они были бы бы </font> в противном случае , так в то время как рост , я <font color="#E5E5E5">думаю , что наш </font> <font color="#E5E5E5">Прогнозы роста </font>

20-17 не очень высоки есть эти что <font color="#E5E5E5">я мог бы описать , как зеленые побеги </font> да в этой области, и вы упомянули <font color="#CCCCCC">Египет в настоящее время в Египте был серьезным </font> макроэкономическая проблема в течение <font color="#E5E5E5">последних 18 лет </font> месяцев, который, к счастью, решить в

<font color="#CCCCCC">конце прошлого года с девальвацией </font> а затем плавающие в египетском фунте введения налога на добавленную стоимость и атмосфера и некоторая энергия <font color="#E5E5E5">субсидий </font> реформы и ушел, что имеет оказали экономику в намного лучше

формы, чем это было раньше, и мы уже <font color="#E5E5E5">видит денежные переводы </font><font color="#CCCCCC">арбитража </font> <font color="#CCCCCC">увидел , что кто - то и направлен точно </font> Теперь он говорит, что это, что это хорошие новости Дело в том, что это на самом деле Освежающий является тот факт , что <font color="#E5E5E5">экономика </font>

был сильно искажен, и теперь это его получать выгоды от насилия все что это <font color="#E5E5E5">не обязательно что - то </font> который может поддерживать рост в течение длительного времени это как <font color="#CCCCCC">один выстрел повышения дивидендов </font> вид пути для поддержания роста они

еще нужно <font color="#CCCCCC">сделать намного </font><font color="#E5E5E5">больше структурно </font> реформы Я имею в виду египетский бизнес климат по-прежнему очень и очень чувствителен из - за волокиты и <font color="#E5E5E5">трудности </font> ведения бизнеса , что один или <font color="#E5E5E5">есть </font> еще вопросы ценообразования хорошо они

связанные ценообразование вопросы должны <font color="#CCCCCC">сделать </font> с олигополий в единственном маг непосредственно политические элиты и ставленник капитализм так <font color="#E5E5E5">египетский промышленный </font> сектор по - прежнему не очень динамичен <font color="#CCCCCC">и в </font> <font color="#E5E5E5">особенно там очень мало роста </font>

и малые и средние <font color="#CCCCCC">предприятия, </font> являются те, которые собираются <font color="#E5E5E5">создать в </font> а из - за своего <font color="#E5E5E5">рода местной монополии </font> право , так что у вас есть монополия <font color="#CCCCCC">выше </font> что когда - либо , то <font color="#E5E5E5">я обычно подключен к </font> <font color="#CCCCCC">политическая элита , да что способны </font>

<font color="#CCCCCC">поддерживать очень высокие цены , и мы видим </font> это то <font color="#CCCCCC">же самое , в </font><font color="#E5E5E5">Тунисе и мы </font> хочу съесть <font color="#CCCCCC">тебя , </font><font color="#E5E5E5">если у вас также есть своего рода </font> <font color="#CCCCCC">военно-промышленный или военный </font> деловая сторона вещей, выбор они не платят налоги, они не вы знаете, они

имеют гораздо <font color="#CCCCCC">лучшие условия , и что </font> вытесняет даже египетский частный сектор, это то, что они говорят да на самом деле египетский частный сектор иногда конкурируя но главная <font color="#E5E5E5">главная проблема </font>

есть небольшие и средние предприятия <font color="#E5E5E5">мы должны придумать способы , в которых </font> они могут расти и процветать и быть действительно вы знаете, Египет может быть основным производство экспортер имеет хорошо играть а играет он получил большую работу <font color="#E5E5E5">4-8 </font>

расположение и <font color="#E5E5E5">борис и канал и </font> достаточно образованное население, но мы нужно , чтобы сломать <font color="#CCCCCC">ЗЕ нужно крыло </font> внутренняя конкуренция реальный подлинный внутренняя конкуренция действительно хорошо вы говорили ранее <font color="#CCCCCC">о </font><font color="#E5E5E5">старых социальных </font>

контракт и теперь с отменой субсидии с плавающими нас, и я не просто говорить о Египте это много не государство больше не может <font color="#E5E5E5">быть </font> государство всеобщего благосостояния или вы знаете, национальное социалистическое государство, а затем экономический

ощущение, что это было, и все же вы знаете, политические арены были закрыты, как Хорошо ли вы видите новый <font color="#CCCCCC">социальный контракт </font> происходит или просто <font color="#E5E5E5">отсутствие </font> не контракт не я думаю , что <font color="#CCCCCC">есть новый </font> социальный <font color="#CCCCCC">контракт , потому что это не </font>

так, что государство полностью выход из из экономики <font color="#CCCCCC">на </font> Напротив, я думаю, что нам нужна система, где государство способствует частной экономике а не захватывает его, и это что происходит , <font color="#E5E5E5">я имею в виду взять конец в </font>

он поддерживает <font color="#CCCCCC">и включить его </font><font color="#E5E5E5">в ухаживает </font> из больше всего сегодня точно <font color="#CCCCCC">либо </font> именно они , и <font color="#CCCCCC">вы </font><font color="#E5E5E5">думаете об энергии </font> субсидии, которая является отражением этого <font color="#E5E5E5">когда у вас есть энергетические субсидии и когда </font> вы тратите шесть семь десять процентов

эм ВВП на топлива, необходимого энергетического права что это значит, что то, что он говорит бедный человек , если <font color="#E5E5E5">вы хотите получить </font> выгоды от государства вы должны потребляют право топлива и в результате Конечно, богатые являются те, которые получают

Самый большое преимущество <font color="#E5E5E5">графика драйв </font> неэкономичные <font color="#CCCCCC">автомобили при </font><font color="#E5E5E5">конвертировании , что </font> перевод денежных средств, то индивидуум говорит вы говорите человеку вы <font color="#E5E5E5">можете потратить </font> <font color="#E5E5E5">на то , что вам нравится очень приоритет»они </font> Приоритетность не государственные априорные

стояки для вас , так что это <font color="#E5E5E5">смещение </font> <font color="#CCCCCC">социальные имеют ряд </font><font color="#E5E5E5">стран </font> <font color="#E5E5E5">пошел с оплатой перевода денежных средств я имею в виду </font> Иран не сделал это не один , да мы просто <font color="#E5E5E5">Египет </font> <font color="#E5E5E5">сделал это , я имею в виду , что это масштабирование до </font> но я бы покрыть

Я не знаю, 10 миллиграмм дозы да Марокко все они имеют его часть <font color="#E5E5E5">Марокко и Тунис , но интересно </font> но страны Персидского залива будут <font color="#E5E5E5">теперь вам </font> знать Саудовская Аравия просто ввела денежные средства передача программы Кувейт рассматривает

так все из этих <font color="#CCCCCC">стран </font> начинают двигаться в том , <font color="#E5E5E5">что </font> направление , и я <font color="#E5E5E5">думаю , что те являются </font> ингредиенты нового социального <font color="#CCCCCC">контракта </font> мы не <font color="#CCCCCC">там собрать да , но позвольте мне </font> спросить кое-что о экономической

интеграция много <font color="#E5E5E5">экономик в </font> <font color="#CCCCCC">Сформулируйте в регионе , где г NT - Йорк </font> продажи <font color="#E5E5E5">сырья , или они были </font> а закрыты клановый капиталистический, что <font color="#CCCCCC">вы знаете определенную точку импорта </font> замена и так далее , <font color="#E5E5E5">и теперь мы в </font>

<font color="#E5E5E5">мир , в котором вы знаете , если вы хотите </font> реально получить вперед экспортировать вы должны быть <font color="#E5E5E5">конкурентоспособными и открыть до того , что </font> Степень вы видите регионального экономического интеграция как существенные или банка страны региона просто <font color="#E5E5E5">пойти вы знаете </font>

от страны к глобальным или мы должны пройти через тяжелую работу региональных инфраструктуры региональной интеграции, так что мы действительно <font color="#CCCCCC">имеем синергию </font> область теперь вы знаете , что <font color="#CCCCCC">Менна является </font> не менее интегрированный регион в мире, но

с <font color="#E5E5E5">другой стороны , это вполне понятно , </font> потому что они производят более или менее те же продукты, так что не так много усиления чтобы было торгуя друг с другом <font color="#CCCCCC">поэтому они не имеют много торговли </font> друг с другом <font color="#CCCCCC">элемент большой-билет </font>

буду торговать с остальной частью мир теперь есть <font color="#CCCCCC">некоторые случаи , когда </font> <font color="#E5E5E5">региональная интеграция может способствовать тому , </font> они принимают Магриба, например , <font color="#E5E5E5">и </font> торговать с Европой право было Огромные доходы от открытия до торговли

с не вопрос о том , что , <font color="#CCCCCC">но вам </font> мог думать <font color="#E5E5E5">об этом , где есть значение </font> <font color="#E5E5E5">цепь в Магрибе между Тунисом </font> Алжир и Марокко, где продукция сделал вдоль <font color="#E5E5E5">цепи большой интеграции </font> а затем продал в Европу, да так, что

чувство региональной интеграции может иметь <font color="#E5E5E5">огромное преимущество , если оно сопровождается </font> <font color="#E5E5E5">это открытие торговли да они были </font> как четкая цель, как это было пользуется мировым рынком только Другая <font color="#CCCCCC">вещь , которую я хотел бы добавить , что торговля </font>

интеграция не может сам по себе генерировать большие преимущества но интеграция инфраструктуры может имеет огромное преимущество, чтобы вы догадываетесь, что я был я мог иметь региональное электричество рынок именно вода, да так что те могли

есть может иметь огромные преимущества, и пусть меня Добавим , что и это один <font color="#CCCCCC">из </font><font color="#E5E5E5">мышления </font> что <font color="#E5E5E5">это наше мышление на данный момент </font> это то , что все <font color="#CCCCCC">эти вещи , в том числе </font> торговая интеграция <font color="#CCCCCC">поможет создать какое - то </font> доверия между странами, и что

потому что это не <font color="#CCCCCC">секрет , что некоторые из </font> эти страны <font color="#CCCCCC">занимаются прокси </font> войны с старшим успехом, так что могли в <font color="#CCCCCC">том , что торговая информация будет способ </font> <font color="#CCCCCC">пытаться </font><font color="#E5E5E5">построить доверие , а затем принести </font> вниз некоторые враждебности вокруг <font color="#CCCCCC">или </font>

<font color="#E5E5E5">может также стимулировать некоторые иностранные </font> прямые инвестиции, потому что, если они могут инвестировать <font color="#E5E5E5">в региональном рынке и региональном </font> мощность, а не страны к стране диверсифицировать немного больше право позвольте <font color="#CCCCCC">мне </font><font color="#E5E5E5">спросить вас немного на на </font>

условный статус женщин и <font color="#E5E5E5">Мин </font> экономики то, что общая картина и <font color="#E5E5E5">Каковы тенденции мы делаем лучше </font> они вытесняются , а затем <font color="#CCCCCC">я </font> хочу <font color="#CCCCCC">спросить о , очевидно, большой </font> когорты молодежи, но давайте начнем с

женщины я имею в виду, есть снова хорошие новости и <font color="#CCCCCC">плохие новости хорошие новости женщины </font> <font color="#E5E5E5">воспитывался беспрецедентными темпами </font> право процента <font color="#E5E5E5">женщин </font><font color="#CCCCCC">есть более </font> женщины, чем мужчины в начальной школе средняя школа и <font color="#E5E5E5">еще не все , что было </font>

в <font color="#CCCCCC">университете желтого на всех уровнях </font> что уровень охвата выше, так в основном те женщины и арабские мир более <font color="#E5E5E5">образованы , чем о том , что </font> Плохая новость заключается рабочая сила уровень участия является самым низким в

мир во всем <font color="#CCCCCC">мире это как двадцать </font> <font color="#CCCCCC">три процента и, </font><font color="#E5E5E5">конечно, </font> Уровень безработицы для тех , кто в <font color="#E5E5E5">труде </font> сила также очень высока, это как двойной средний уровень безработицы , так что <font color="#E5E5E5">это </font> <font color="#E5E5E5">очень тревожно , потому что эти женщины </font>

очень <font color="#E5E5E5">хорошо образованные , а затем </font><font color="#CCCCCC">не </font> в рабочей силе , и это <font color="#E5E5E5">огромный </font> Потеря Я имею в виду , вы можете думать <font color="#E5E5E5">о том , сколько </font> Чем больше эти <font color="#E5E5E5">страны могут сделать в любой </font> страна особенно хорошо сделано и это культурная <font color="#CCCCCC">вещь это регулирование </font>

Вопрос это мое чувство, что я думаю, что это восходит к <font color="#E5E5E5">рынку труда да см </font> в основном женщины были несоизмеримо выше, чем общественности потому что это была безопасная окружающая среда и

она была предсказуемые часов и и <font color="#CCCCCC">Условия проводника затем , когда </font> государственный <font color="#E5E5E5">сектор перестал нанимать много </font> <font color="#CCCCCC">маниакально </font><font color="#E5E5E5">право мужчины начали работать </font> в неформальном секторе, но неформальная сектор не очень восприимчивый к женщинам

это небезопасно, и они могут получить беспокоили без каких-либо возмездия охотников окружающая среда именно поэтому <font color="#CCCCCC">они упали </font> <font color="#E5E5E5">из вступления рабочей силы , так что я </font> на самом деле не купить , я <font color="#CCCCCC">имею в виду , я </font><font color="#E5E5E5">уверен, </font> <font color="#E5E5E5">есть культурные факторы , влияющие </font>

но исследования , которые я видел , <font color="#E5E5E5">показывают , что </font> это это чистый рынок явление что мертво стоять путь так снова мы возвращаемся к тому, если мы можем построить формальный частный сектор, то вы можете увидеть больше женщин, женщины и борьба и

нет никаких сомнений, вы знаете, если вы хотите <font color="#E5E5E5">расти </font><font color="#CCCCCC">средний класс , вы должны иметь </font> <font color="#E5E5E5">средний класс , где есть два </font> <font color="#E5E5E5">взрослые , работающие в семье , </font><font color="#CCCCCC">и это </font> как все успешные страны <font color="#CCCCCC">сделали это , и я думаю , что </font><font color="#E5E5E5">мы должны быть </font>

идти в <font color="#E5E5E5">этом направлении на молодежь , очевидно , </font> огромная когорта, что вы знаете, что <font color="#CCCCCC">картина в первую очередь и , очевидно , </font> перспектива там всегда повторяется что вы знаете, что нужно 10 миллионов рабочих мест в течение следующих многих <font color="#E5E5E5">лет , и они </font>

не <font color="#E5E5E5">будет происходить на судьи хорошо хорошо </font> текущая ситуация, каковы перспективы, насколько хорошо я думаю , что <font color="#E5E5E5">еще раз </font> <font color="#CCCCCC">уровень безработицы молодежи </font> в два раза средний уровень безработицы и это <font color="#E5E5E5">это, пожалуй, номер один </font>

приоритет в регионе, потому что это более <font color="#CCCCCC">чем просто тот факт , что молодые люди </font> <font color="#E5E5E5">и, кстати , университет образован </font> <font color="#CCCCCC">когда я был еще выше безработица </font> <font color="#CCCCCC">большой смертельными несовершеннолетняя менее хорошо образованны </font> те, и это больше, чем тот факт, что

когда вы безработный не имеет Работа это также чувство исключения см если вы <font color="#CCCCCC">безработный в Египте или ваши </font> молодой самец безработных у вас есть вы жили с вашей семьей , вы <font color="#E5E5E5">не можете жениться , и </font><font color="#CCCCCC">вы </font> разочарование быть хорошим, чтобы получить власть да

<font color="#E5E5E5">вы получаете исключены из общества и </font> мы сделали <font color="#E5E5E5">некоторые </font><font color="#CCCCCC">работы , которые на самом деле показывают </font> что ассоциированная с предрасположенностью пойти и присоединиться к террористическим группам, как daesh поэтому проблема безработицы среди молодежи имеет огромные внешние факторы во всем

так что это должно <font color="#CCCCCC">быть наш номер один </font> приоритет теперь , когда <font color="#CCCCCC">вы говорите, например , </font> позвольте мне сделать одно к <font color="#E5E5E5">другому , когда </font> <font color="#E5E5E5">вы говорите , можно было бы ожидать роста четыре </font> проценты <font color="#CCCCCC">в Gyptian экономики , но </font><font color="#E5E5E5">сколько </font> <font color="#CCCCCC">является то , что коррелирует с вами с работой </font>

рост да нет , это потому , что <font color="#E5E5E5">те могли </font> идти и <font color="#CCCCCC">дуплексное право и у нас </font><font color="#E5E5E5">было что </font> право я имею в виду , как я сказал , что они имели <font color="#E5E5E5">семь </font> процентный рост и очень мало работы рост, нет <font color="#CCCCCC">я думаю , что </font><font color="#E5E5E5">в центре внимания должен быть </font> на работу на создание роста и что

из различных секторов или более именно на <font color="#E5E5E5">ней , если как бы вы подвести итог </font> это это это это <font color="#E5E5E5">ronte сектор </font> по сравнению с производственным сектором, так как вы получили , что вы <font color="#CCCCCC">знаете , в </font><font color="#E5E5E5">Египте большой пользы </font> недвижимость и <font color="#CCCCCC">добывающая </font>

промышленности и так далее были <font color="#CCCCCC">большими </font> источники роста , но то , что <font color="#E5E5E5">вы действительно </font> потребность в химических веществ в производстве пластмассы в <font color="#CCCCCC">электронном секторе </font> знающего, что может создать новые рабочие места и создать что это , что это <font color="#E5E5E5">большая проблема , но </font>

как <font color="#E5E5E5">я уже говорил , мы также знаем , что это </font> собирается предпринять, чтобы получить тот рост, который является создание внутренней конкуренции в условия и <font color="#CCCCCC">затем мета растет </font><font color="#E5E5E5">органический </font> точно также , когда <font color="#CCCCCC">вы говорите о секторах </font> и вы говорили много о

производство экспорта и так далее еще мы см страны, например я kindie Амазонка, взявший все для некоторых части индийской экономики <font color="#E5E5E5">принято </font> <font color="#E5E5E5">от положить на </font><font color="#CCCCCC">высоких технологий или услуг , или </font> вы знаете , программное обеспечение и что - <font color="#E5E5E5">то и </font>

Затем он создал большой бум в некоторых части Индии, например, и есть некоторые динамизм в Египте и Джордж и ОАЭ и Бейрут и так далее на V нового Технология обслуживания информации революция в Европе своего рода обследований

и исследования в какой степени, что сектор реальной вы <font color="#E5E5E5">знаете </font><font color="#CCCCCC">тяжеловес </font> <font color="#E5E5E5">которые могли бы , которые могли бы оказать влияние </font> Это важно, особенно, как вы сказал в Иордании таких мест, как это, но это <font color="#E5E5E5">не собирается быть крупным работодателем и </font>

<font color="#E5E5E5">как это не большой работодатель </font> Индия либо зеленый <font color="#CCCCCC">Индия имеет рабочую силу </font> сила 400 миллионов, и весь IT позволяя сектора услуг нанимает что формула так что <font color="#E5E5E5">вы знаете , один подарок и что </font>

<font color="#CCCCCC">вы никогда не </font><font color="#E5E5E5">исключительным , да , да </font> это именно дирижабль или самый <font color="#CCCCCC">большой </font> так , <font color="#E5E5E5">но я бы сказал , что службы </font> <font color="#E5E5E5">сектор в целом может быть двигателем </font> Рост <font color="#E5E5E5">работы создает хороший , но это </font> <font color="#CCCCCC">Ric туризм гостеприимство всех тех , </font>

также <font color="#E5E5E5">может быть двигателем роста , но и для </font> что вам нужно как инвестиции климат, но и мир и некоторые некоторые Уровень <font color="#CCCCCC">счетов также находились на </font><font color="#E5E5E5">рассмотрении </font> потому что время идет немного в закрыть я хочу спросить <font color="#E5E5E5">немного о том , как </font>

<font color="#E5E5E5">вы видите , что новая </font><font color="#CCCCCC">администрация </font><font color="#E5E5E5">У.С. </font> потенциальные экономические политики и <font color="#CCCCCC">влияние </font> а потом <font color="#E5E5E5">я хочу задать вам немного о том, </font> банк и что то, что то, что то, что он <font color="#E5E5E5">делает </font><font color="#CCCCCC">в интимно , так что вы знаете , на </font> банк вы <font color="#E5E5E5">смотрите на эти </font>

события, которые вы должны знать вас хорошо Лана , и вы не знаете , есть нет , я думаю , одна одна константа, что есть огромная неуверенность вы знаете, уровень неопределенность пошел вокруг того, что администрация будет делать новые США

администрация, и я бы сказал, есть два снова противодействующие факторы, я имею в виду если администрация идет вперед его план, для которого стимула является налогом вырезать и увеличение инфраструктуры что будет иметь повышающий эффект

по экономике США становится еще есть прорвать на <font color="#CCCCCC">автомобиле , так что это та область </font> это не хорошо , но если <font color="#E5E5E5">вы , если они </font> вводить тарифы или другие виды ограничения на торговлю еще раз, что не может да это только <font color="#CCCCCC">тогда , когда она превращается в торговле </font>

война это может быть настоящим бедствием для mennah, если оно само по себе может иметь некоторые эффект , но не не быть вроде <font color="#E5E5E5">как </font> глобальная модель , то тогда рано <font color="#E5E5E5">I </font> бы <font color="#CCCCCC">представить себе глобальное вниз да о том , что </font> была очень серьезная роль в спаде да так

вы надеетесь на один, а не другой <font color="#E5E5E5">расходы так в окончании , что вы , ребята , </font> с ними делать , по крайней <font color="#E5E5E5">мере сегодня Всемирный банк </font> как вы видите свою миссию, что на самом деле Вы хорошо у нас около года и а полтора назад решили, что мы собирались

посвятить свою миссию на Ближнем Востоке и в Северной Африке в направлении укрепления мира и стабильность в регионе посредством экономическая и социальная интеграция так что это <font color="#E5E5E5">не обычный стиль Всемирного банка </font> векселей <font color="#E5E5E5">снова , а также точно </font>

создание инфраструктуры для создание инфраструктуры, когда у вас есть гражданская война <font color="#CCCCCC">происходит не </font><font color="#E5E5E5">обязательно </font> <font color="#CCCCCC">лучший способ , чтобы продолжить и мы имели </font> случаи, когда мы построили дорогу, а затем там была бомба , и дорога <font color="#CCCCCC">имеет </font>

исчезли , поэтому мы пытаемся укрепление институтов для создания социальных и экономическая интеграция так, <font color="#E5E5E5">например , </font> у нас есть <font color="#CCCCCC">проект , сфокусированный на </font><font color="#E5E5E5">Upper </font> <font color="#E5E5E5">Египет так южный Египет пытается создать </font> рабочих мест <font color="#E5E5E5">и создания инфраструктуры для малых </font>

сообщества сообщества в верхней области и <font color="#E5E5E5">это имея тот смысл </font> расширение прав и возможностей, потому что мы понимаем, является что и это будет сделано в рамках проектов с правительством в правительстве центральное правительство заимствует деньги, но

то деньги фактически заканчивается в Губернатор <font color="#CCCCCC">богат трех губернаторов </font><font color="#E5E5E5">и </font> какие вещи в настоящее время в операция да так там есть есть какая-то инфраструктура в основном содержание дорог и и создать

местная экономика да и дать возможность людям идти <font color="#E5E5E5">на работу , будет ли это либо </font> то есть предпринимательство <font color="#CCCCCC">для </font> особенно <font color="#E5E5E5">сосредоточено на женщинах некоторых </font> самопомощи бизнеса и тому подобное что а затем некоторые из сельского хозяйства

развития, а также фантастические вы в состоянии <font color="#CCCCCC">сделать что - либо в конфликте </font> страна да так , что <font color="#E5E5E5">бы я Йемен хорошо </font> пожалуй, самый <font color="#E5E5E5">интересный из них мы </font> совсем недавно только начал расходование <font color="#E5E5E5">два кредита в Йемен они на самом деле </font>

взгляд, который уже был утвержден до того, как началась война, но наш обычный правила , когда есть де - <font color="#CCCCCC">факто </font> правительство мы перестаем диспергирующие но знаю, что это война происходила сейчас почти два года и <font color="#E5E5E5">так , что мы решили </font>

было то , что есть <font color="#CCCCCC">способ разогнать </font> эти <font color="#E5E5E5">кредиты без обязательно имеющие </font> Правительство, если существует третья сторона которые могли бы на самом деле убедиться, что Деньги <font color="#E5E5E5">были потрачены на цели , на </font> которой он был предназначен, чтобы мы имеем один

кредит, который предназначен для иммунизации детей и это очень необходимо, мы будем избежать <font color="#E5E5E5">некоторых долгосрочных </font> повреждение и это разгоняясь через WH ой и другой, который предоставляет денежные гранты как социальный фонд

для развития , который является <font color="#E5E5E5">очень хорошо управляемым </font> Организация но это разгоняясь через UNDP поэтому мы <font color="#CCCCCC">работаем в </font> зона конфликта в Ираке, а мы на самом деле у нас есть проект в Ираке, помогает восстановить инфраструктуру в тех

области, которые daesh только освободила да и это и потому, что кости, когда они отпуск , как правило , уничтожить весь <font color="#E5E5E5">город </font> но и помогает строить <font color="#CCCCCC">доверительные отношения с </font> общины <font color="#CCCCCC">и и </font> Правительство вернется , и они <font color="#CCCCCC">живут , что </font>

<font color="#E5E5E5">торжествовать так , то это это один в </font> <font color="#E5E5E5">Ирак поэтому мы пытаемся все стороны к </font> сделать так , <font color="#CCCCCC">сколько мы можем фантастический колодец </font> спасибо <font color="#CCCCCC">Shanta это было очень очень </font> увлекательная и очень очень интересно и спасибо за <font color="#CCCCCC">то , что с нами сегодня </font>

мы были <font color="#E5E5E5">с др. Guevera Джон Хед </font> главный экономист по Ближнему Востоку и в Северной Африке во Всемирном банке и спасибо , что пришли , <font color="#E5E5E5">и мы </font><font color="#CCCCCC">увидимся </font> <font color="#E5E5E5">в следующий раз </font>



Video Description

February 8, 2017 - Shanta Devarajan, chief economist of the World Bank’s Middle East and North Africa Region, joins host Paul Salem to discuss economic challenges facing Egypt and crisis areas in the region, how the World Bank is adapting its approach to handle ongoing conflicts, and where there may be signs for optimism looking to the future for regional economies.