Arabic Subtitles for Flood drowning prevention cartoon video Sobrasa and ILS Americas



Subtitles / Closed Captions - Arabic

مرحبا الناس اسمي كيم أنا

حرس وأنا هنا اليوم لاجراء محادثات حول كيفية <font color="#E5E5E5">منع الإصابة وتوفير </font> الرعاية في الفيضانات الفيضانات تحدث في كل مكان هل تعلم ان الفيضانات هو ثاني معظم كارثة خطيرة في جميع أنحاء العالم <font color="#CCCCCC">زيادة القمامة بناء اليسار في الأنهار </font>

والنمو السكاني عن زيادة فرصة حدوث فيضانات بعد <font color="#CCCCCC">هطول أمطار غزيرة </font> المجاري وfloodways في حاجة الى التدفق الحر لكنه تباطأ أو توقف مع القمامة السدادات الآن هم إغلاق الانتباه إلى <font color="#E5E5E5">تغيرات الطقس وتقارير الطقس في </font>

مجموعة كبير يهدد مكانك أكثر الأشياء الثمينة والوثائق الهامة في كيس ماء التي <font color="#CCCCCC">يمكنك اتخاذها مع </font> إذا كنت بحاجة إلى إخلاء إذا كان <font color="#E5E5E5">منزلك </font> <font color="#E5E5E5">سوف الفيضانات إيقاف كافة الكهربائية </font> إمدادات الغاز والمياه تغلق <font color="#E5E5E5">بيوتكم </font>

رواد والنوافذ لتجنب دخول الحطام والبرية الحيوانات تستخدم لاسلكية الهواتف بدلا من الهواتف السلكية و دائما الحفاظ على ضوء بطارية تعمل بالطاقة و جاهزة للاستخدام الشموع وغيرها قابلة للاشتعال أضواء خطيرة جدا <font color="#E5E5E5">ويمكن ان </font><font color="#CCCCCC">تتسبب </font>

حرائق ولذلك <font color="#E5E5E5">لا ينبغي أن تستخدم بعض </font> الفيضانات تحدث بسرعة كبيرة لا من أي وقت مضى خطر لك أو حياة عائلتك لإنقاذ ممتلكاتك إذا كان الفيضان يتطلب منك لمغادرة المنزل لنظرة مجفف العالي وأكثر أمنا قريب

في أي علامة على وجود المطر رئيسيا مراقبة مستوى المياه منزلك <font color="#E5E5E5">حتى في الليل </font> إذا كنت عن طريق مكالمة الفيضانات المحاصرين ل مساعدة مهنية فورا <font color="#E5E5E5">والبقاء </font> في <font color="#E5E5E5">الأكثر أمانا مكان ممكن </font><font color="#CCCCCC">حتى </font> مستويات المياه تنخفض أو مساعدة صول إذا

كنت في المنزل <font color="#E5E5E5">ويهدد مياه الفيضان </font> جدران منزلك مغادرة المنزل إذا كنت تستطيع أن تفعل ذلك <font color="#E5E5E5">أيضا ترك المنزل إذا </font> لاحظت أي تسريب تصدع الجدران أو الأصوات الغريبة التي قد تكون علامات الانهيارات الارضية إذا كنت لا تستطيع التخلي عن بأمان

البيت يذهب <font color="#E5E5E5">إلى أعلى نقطة و </font> محاولة للحفاظ على الهدوء ثم طلب المساعدة و حماية نفسك في المناطق الريفية قد تكون إجراءات مختلفة إذا كان <font color="#E5E5E5">لديك </font> الحيوانات المسيجة فتح البوابات أو <font color="#CCCCCC">قطعت </font> الأسوار والإفراج عنهم بحيث يصبح لديهم

<font color="#E5E5E5">فرصة لإنقاذ أنفسهم يتأكد ك </font> الحيوانات الأليفة لا <font color="#E5E5E5">تقتصر والسماح الخاصة بك </font> الجيران يعرفون عن الفيضانات الاهتمام أبدا محاولة <font color="#E5E5E5">لعبور مناطق الفيضانات </font> اذا لم يكن <font color="#E5E5E5">هناك على الإطلاق أي بديل </font> أنه أمر خطير جدا تتحرك علبة المياه

تتدفق بسرعة وبقوة وما في وسعها تحتوي على كائنات التي قد تجرح لك لم <font color="#E5E5E5">يدخل الماء في محاولة لانقاذ </font> الآخرين حتى <font color="#E5E5E5">باستخدام حبل قد تكون </font> جرف بعيدا بدلا من ذلك البقاء في مكان آمن ورمي

الكائنات العائمة بسيطة مثل الجليد الصدر أو شيئا من هذا <font color="#E5E5E5">القبيل إذا كنت </font> اشتعلت من قبل تدفق المياه الحفاظ العائمة مع <font color="#E5E5E5">معدتك صعودا وقدم المصب </font> لحماية <font color="#E5E5E5">رأسك أي إصابة </font><font color="#CCCCCC">بك </font> رئيس يمكن أن تزيد بشكل كبير <font color="#E5E5E5">من خطر </font>

الغرق اذا كنت تريد الذهاب لمساعدة شخص ما باستخدام حبل تفعل ذلك دائما من الجانب <font color="#CCCCCC">باستخدام تدفق المياه لصالحك </font> و لا <font color="#E5E5E5">تنسى </font><font color="#CCCCCC">لربط حبل ل </font> <font color="#E5E5E5">آمن مكان ثابت تجنب النفقات العامة </font> الجسور الابتعاد عن المشاركات الكهربائية و

صدمة كهربائية هي سبب شائع لل إصابات إذا كنت <font color="#E5E5E5">تستخدم قارب تأكد من </font> <font color="#CCCCCC">استخدام </font><font color="#E5E5E5">سترة النجاة حتى لو كنت تعرف كيفية </font> <font color="#E5E5E5">السباحة لم تدع أطفالك يلعبون في </font> <font color="#E5E5E5">استخدام مياه الفيضان المعبأة في زجاجات فقط أو </font> المياه المعالجة بالكلور وأبدا إعادة استخدام الفيضانات

المياه بعد الفيضانات كثير من <font color="#E5E5E5">الناس </font> علامات الخبرة وأعراض المرض إذا كنت أنت أو <font color="#E5E5E5">حمى تجربة عائلتك </font> القيء البطن والإسهال أو ألم في الساق أو حتى الحصول على الطفح الجلدي الحصول الطبي المساعدة، وإبلاغ الطبيب عن

اتصال مع <font color="#E5E5E5">مياه الفيضانات </font> كل هذا من <font color="#CCCCCC">أجل </font><font color="#E5E5E5">سلامتك إذا كنت </font> يجب أن إخلاء منزلك <font color="#E5E5E5">لا يرجعون </font> حتى <font color="#E5E5E5">كنت أبلغ من قبل السلطات </font> التي <font color="#E5E5E5">هي آمنة للذهاب مرة أخرى إذا كنت غير متأكد </font> لا خطر دعوة سلامتك ل

<font color="#CCCCCC">مساعدة مهنية وتقديم المشورة لهم </font> <font color="#CCCCCC">موقفك </font><font color="#E5E5E5">وقتل </font><font color="#CCCCCC">كثير من </font><font color="#E5E5E5">الناس </font> <font color="#E5E5E5">في محاولة لمساعدة الآخرين دون السليم </font> مهارات استخدام الحذر بعد الطوفان تهدأ قبل أن <font color="#E5E5E5">يدخل منزلك يكون </font> تأكد من انها آمنة لتجنب الحرائق الكهربائية

<font color="#E5E5E5">الصدمة والانفجار لا تتحول على </font> <font color="#E5E5E5">أضواء الكهرباء أو الغاز حتى كنت قد </font> تعرف انهم آمن إذا كان <font color="#E5E5E5">العائد الممكنة ل </font> <font color="#CCCCCC">منزلك في وضح النهار واستخدام الأحذية و </font> قفازات لتنظيف الأشياء دون مباشرة الاتصال المواد الملوثة ل

تطهير منزلك وإمدادات المياه استخدام ملعقة صغيرة من الكلور في لتر واحد <font color="#E5E5E5">من الماء إذا كان منزلك </font> التي <font color="#E5E5E5">دمرتها الفيضانات النظر </font> إعادة بناء في موقع مختلف بسبب الفيضانات يمكن أن تتكرر عندما

إعادة بناء لا تحاول التعامل مع الأنابيب و المصارف التي كتبها روحك الحصول على <font color="#E5E5E5">المهنية </font> مساعدة تصرفات البشر هي <font color="#E5E5E5">أكبر سبب مشاكل مرتبطة بالفيضانات </font> مثل الغرق <font color="#CCCCCC">والمرض ولكن </font><font color="#E5E5E5">نحن </font> <font color="#E5E5E5">كما حل وتجنب هذه </font>

مشاكل إذا كان كل واحد منا اتخاذ <font color="#E5E5E5">بسيطة ولكن </font> الإجراءات الهامة التي يمكن أن تقلل إلى حد كبير المآسي الناجمة عن الفيضانات حتى الناس بينما <font color="#E5E5E5">في فيضان لا خطر الخاص بك </font> الحياة في محاولة <font color="#E5E5E5">لانقاذ</font><font color="#CCCCCC"> ممتلكاتك </font> حياتك هو أكثر من ذلك بكثير قيمة من

<font color="#E5E5E5">أي شيء حصة شيء آخر كل هذه النصائح مع </font> أصدقائك ومساعدتها على أن تكون آمنة للغاية



Video Description

Produced by Sobrasa and ILS Americas in English (versions in Portuguese and Spanish also)
The “Flood Drowning Prevention Cartoon Video” is an effort to spread the flood drowning prevention message to children in a funny, uniform, easy to distribute and interesting way in Brazil and other countries of the world. By targeting children, we believe we can educate a new generation and create a trickle-up effect, whereby children educate parents.