Spanish Subtitles for Flood drowning prevention cartoon video Sobrasa and ILS Americas



Subtitles / Closed Captions - Spanish

Hola amigos mi nombre es Kim Soy una

salvavidas y estoy aquí hoy para hablar sobre cómo <font color="#E5E5E5">prevenir lesiones y proporcionar </font> cuidado en el flooding inundación se produce en todas partes ¿sabía que las inundaciones es la segunda más siniestro grave en todo el mundo <font color="#CCCCCC">aumento de la basura en los ríos edificio de la izquierda </font>

y el crecimiento de la población total aumente posibilidad de inundaciones después de <font color="#CCCCCC">fuertes lluvias </font> alcantarillas y cauces de alivio necesitan un flujo libre pero se disminuye o se detiene con la basura obstruye ahora mucha atención a <font color="#E5E5E5">los cambios climáticos y los informes del tiempo en </font>

gran variedad amenazan su lugar la mayor parte objetos de valor y documentos importantes en una bolsa impermeable que <font color="#CCCCCC">se puede llevar con </font> si necesita evacuar si su <font color="#E5E5E5">casa </font> se va <font color="#E5E5E5">a inundar apagar todo eléctrico </font> el suministro de gas y agua cerca de sus <font color="#E5E5E5">hogares </font>

asistentes y ventanas para evitar la entrada de escombros y salvajes animales utilizan inalámbrica Los teléfonos móviles en lugar de cable e mantener siempre una luz a pilas y listo para usar velas y otra inflamable las luces son muy peligrosos <font color="#E5E5E5">que pueden </font><font color="#CCCCCC">causar </font>

incendios por lo que <font color="#E5E5E5">no se deben utilizar algunos </font> inundaciones se producen muy rápidamente ni se te ocurra corre el riesgo de que usted o la vida de su familia para ahorrar sus posesiones si una inundación que requiere para salir de la casa se vea más alta de secador y un lugar más seguro cercana

en cualquier signo de una lluvia importante vigilar la el nivel de agua en su casa <font color="#E5E5E5">incluso por la noche </font> si usted está atrapado por las inundaciones de llamada ayuda profesional inmediatamente <font color="#E5E5E5">y permanecer </font> en el <font color="#E5E5E5">lugar más seguro posible hasta que </font><font color="#CCCCCC">el </font> los niveles de agua disminuyen o que llegue la ayuda si

estás en casa <font color="#E5E5E5">y amenaza el agua de inundación </font> las paredes de su casa salen de la casa si puede hacerlo <font color="#E5E5E5">también salir de la casa si </font> se observa cualquier fuga o agrietado paredes sonidos extraños que pueden ser signos de deslizamientos de tierra si no puede abandonar de forma segura

la casa vaya <font color="#E5E5E5">al punto más alto y </font> tratar de mantener la calma luego llamar para pedir ayuda y protegerse a sí mismo en las zonas rurales procedimientos pueden ser diferentes si <font color="#E5E5E5">usted tiene </font> animales vallado abren las puertas o cortar <font color="#CCCCCC">el </font> vallas y liberarlos para que tengan una

<font color="#E5E5E5">oportunidad de salvarse a sí mismos asegurarse de que su </font> las mascotas no están <font color="#E5E5E5">confinados y deje que su </font> vecinos saben de la inundación atención nunca tratar <font color="#E5E5E5">de cruzar las zonas de inundación </font> a no ser que <font color="#E5E5E5">no hay absolutamente ninguna alternativa </font> es muy peligroso mover el agua puede

fluya rápida y poderosa y que puede contener objetos que puedan lesionar a usted Nunca <font color="#E5E5E5">entrar en el agua para intentar rescatar </font> otros incluso <font color="#E5E5E5">utilizando una cuerda que puede ser </font> barridos en cambio permanecer en un lugar seguro y un tiro

objetos flotantes simples como un hielo pecho o algo <font color="#E5E5E5">similar si está </font> capturado por un flujo de agua a mantener flotando con su <font color="#E5E5E5">estómago y los pies posteriores </font> para proteger <font color="#E5E5E5">su cabeza cualquier lesión a </font><font color="#CCCCCC">su </font> cabeza puede aumentar en gran medida el <font color="#E5E5E5">riesgo de </font>

ahogamiento si va a ayudar a alguien usando una cuerda siempre hacerlo desde el lado utilizando <font color="#CCCCCC">el flujo de agua a su ventaja </font> y no <font color="#E5E5E5">se olvide </font><font color="#CCCCCC">de atar la cuerda a una </font> <font color="#E5E5E5">segura lugar fijo evitar sobrecarga </font> puentes se mantenga alejado de postes eléctricos como

descarga eléctrica es una causa frecuente de lesiones si se <font color="#E5E5E5">utiliza un barco que asegúrese de </font> usar <font color="#CCCCCC">un </font><font color="#E5E5E5">chaleco salvavidas, incluso si usted sabe cómo </font> <font color="#E5E5E5">nadar nunca deje que los niños juegan bajo </font> <font color="#E5E5E5">el uso del agua de inundación sólo se embotella o </font> agua clorada y nunca reutilizar las inundaciones

agua tras la inundación de muchas <font color="#E5E5E5">personas </font> signos y síntomas de la enfermedad de experiencia si usted o su <font color="#E5E5E5">familia experimentan fiebre </font> vómitos abdominal diarrea o dolor en la pierna o incluso una erupción cutánea llegar médica asistencia e informar a su médico acerca de

el contacto con <font color="#E5E5E5">las aguas </font> todo esto es <font color="#CCCCCC">para </font><font color="#E5E5E5">su seguridad si </font> tiene que evacuar su casa <font color="#E5E5E5">no vuelven </font> hasta <font color="#E5E5E5">que está informado por las autoridades </font> que <font color="#E5E5E5">es seguro volver si no está seguro </font> no arriesgue su llamada de seguridad para

<font color="#CCCCCC">ayuda profesional y les informará de </font> su <font color="#CCCCCC">situación, muchas </font><font color="#E5E5E5">personas han muerto </font> <font color="#E5E5E5">tratando de ayudar a los demás sin la debida </font> habilidades que tenga cuidado después de la inundación desploma antes de <font color="#E5E5E5">entrar en su casa sea </font> de que es seguro para evitar el fuego eléctrico

<font color="#E5E5E5">choque y explosión no se conviertan en el </font> <font color="#E5E5E5">luces electricidad o gas hasta que haya </font> saben que están a salvo de ser <font color="#E5E5E5">posible retorno a </font> <font color="#CCCCCC">en su casa de verano y de uso y botas </font> guantes para limpiar las cosas sin directamente contacto con objetos contaminados a

descontaminar la instalación doméstica y agua utilizar una pequeña cuchara de blanqueador de cloro en un litro <font color="#E5E5E5">de agua si su casa estaba </font> destruida por <font color="#E5E5E5">la inundación en cuenta </font> la reconstrucción en un lugar diferente porque las inundaciones pueden ocurrir de nuevo cuando

reconstrucción no trate de manejar y tuberías desagües de tu alma consiguen <font color="#E5E5E5">profesional </font> ayudar a las acciones de los seres humanos son el <font color="#E5E5E5">mayor causa de problemas relacionados con las inundaciones </font> tales como el ahogamiento <font color="#CCCCCC">y la enfermedad pero </font><font color="#E5E5E5">estamos </font> También <font color="#E5E5E5">la solución y evitar estos </font>

problemas si todos nosotros damos <font color="#E5E5E5">simple pero </font> acciones importantes que pueden reducir considerablemente los dramas causados ​​por las inundaciones por lo mientras que la gente <font color="#E5E5E5">en una inundación no arriesgue su </font> la vida tratando <font color="#E5E5E5">de </font><font color="#CCCCCC">salvar sus pertenencias </font> su vida es mucho más valioso que

<font color="#E5E5E5">todo lo demás comparten todos estos consejos con </font> sus amigos y ayudarles a ser seguro también



Video Description

Produced by Sobrasa and ILS Americas in English (versions in Portuguese and Spanish also)
The “Flood Drowning Prevention Cartoon Video” is an effort to spread the flood drowning prevention message to children in a funny, uniform, easy to distribute and interesting way in Brazil and other countries of the world. By targeting children, we believe we can educate a new generation and create a trickle-up effect, whereby children educate parents.