French Subtitles for Flood drowning prevention cartoon video Sobrasa and ILS Americas



Subtitles / Closed Captions - French

bonjour les gens, mon nom est Kim Je suis

maître nageur et je suis ici aujourd'hui pour parler sur la façon de <font color="#E5E5E5">prévenir les blessures et fournir </font> soins des inondations d'inondation se produit partout Saviez-vous que l'inondation est la deuxième la plus grave catastrophe dans le monde entier <font color="#CCCCCC">augmentation de déchets de construction gauche dans les rivières </font>

et la croissance démographique augmente tous les risque d'inondations après de <font color="#CCCCCC">fortes pluies </font> les égouts et les canaux évacuateurs ont besoin d'un libre circulation mais il est ralenti ou arrêté avec les ordures obstrue maintenant ils ferment attention les <font color="#E5E5E5">changements climatiques et les bulletins météorologiques en </font>

grande gamme menacent votre lieu le plus objets de valeur et documents importants dans un sac étanche que <font color="#CCCCCC">vous pouvez prendre avec </font> si vous avez besoin d'évacuer si votre <font color="#E5E5E5">maison </font> va <font color="#E5E5E5">inonder éteindre tout électrique </font> l' approvisionnement en gaz et en eau fermer vos <font color="#E5E5E5">maisons </font>

amateurs et fenêtres pour éviter l'entrée de les débris et les animaux sauvages utilisent sans fil téléphones au lieu des téléphones filaires et toujours garder une lumière à piles et prêt à utiliser des bougies et d'autres inflammables lumières sont très dangereux , <font color="#E5E5E5">ils peuvent </font><font color="#CCCCCC">causer </font>

feux de sorte qu'ils <font color="#E5E5E5">ne devraient pas être utilisés certains </font> Les inondations qui surviennent très rapidement ne jamais vous risquez ou la vie de votre famille pour sauver vos biens si une inondation vous oblige de quitter le look maison sèche supérieure et plus sûr à proximité

à tout signe d'une pluie importante surveiller la niveau de l' eau par votre maison , <font color="#E5E5E5">même la nuit </font> si vous êtes pris au piège par appel pour les inondations aide professionnelle immédiatement <font color="#E5E5E5">et rester </font> dans le <font color="#E5E5E5">meilleur endroit possible jusqu'à ce que </font><font color="#CCCCCC">la </font> les niveaux d'eau diminuent ou si l'aide arrive

vous êtes à la maison <font color="#E5E5E5">et l' eau d'inondation menace </font> les murs de votre maison quittent la maison si vous pouvez le faire <font color="#E5E5E5">aussi laisser la maison si </font> vous remarquez des murs ou des fuites fissuré sons étranges qui peuvent être des signes de glissements de terrain si vous ne pouvez pas abandonner en toute sécurité

la maison aller <font color="#E5E5E5">au plus haut point et </font> essayez de garder son calme alors demander de l'aide et vous protéger dans les zones rurales les procédures peuvent être différentes si <font color="#E5E5E5">vous avez </font> animaux cloturé ouvrir les portes ou couper <font color="#CCCCCC">les </font> les clôtures et les libérer afin qu'ils aient une

<font color="#E5E5E5">chance de se sauver vous assurer que votre </font> Les animaux domestiques ne sont pas <font color="#E5E5E5">limitées et laissez votre </font> voisins connaissent les inondations attention ne jamais essayer <font color="#E5E5E5">de traverser les zones inondables </font> à moins <font color="#E5E5E5">qu'il n'y a absolument pas d' alternative </font> elle se déplace le bidon d'eau très dangereux

l'écoulement rapide et puissant et il peut contenir des objets qui peuvent vous blesser jamais <font color="#E5E5E5">entrer dans l'eau pour tenter de sauver </font> d' autres , même en <font color="#E5E5E5">utilisant une corde que vous soyez </font> balayé au lieu de rester dans un endroit sûr et jeter

simples objets flottants comme une glace la poitrine ou quelque chose de <font color="#E5E5E5">similaire si vous êtes </font> pris par un courant d'eau flottant garder avec l' <font color="#E5E5E5">estomac et les pieds en aval </font> pour protéger <font color="#E5E5E5">votre tête toute blessure à </font><font color="#CCCCCC">votre </font> la tête peut augmenter considérablement le <font color="#E5E5E5">risque de </font>

la noyade si vous allez aider quelqu'un en utilisant une corde faites-le toujours du côté en utilisant <font color="#CCCCCC">le débit d'eau à votre avantage </font> et ne pas <font color="#E5E5E5">oublier </font><font color="#CCCCCC">d'attacher la corde à un </font> en <font color="#E5E5E5">toute sécurité éviter endroit frais généraux fixes </font> ponts rester à l'écart des postes électriques que

choc électrique est une cause fréquente de blessures si vous <font color="#E5E5E5">utilisez un bateau assurez - vous de </font> utiliser <font color="#CCCCCC">un </font><font color="#E5E5E5">gilet de sauvetage , même si vous savez comment </font> <font color="#E5E5E5">nager ne jamais laisser vos enfants jouer dans </font> <font color="#E5E5E5">utilisation de l' eau d'inondation en bouteille ou seulement </font> l'eau chlorée et ne jamais réutiliser les inondations

l' eau après l' inondation de nombreuses <font color="#E5E5E5">personnes </font> signes d'expérience et les symptômes de la maladie si vous ou votre <font color="#E5E5E5">fièvre expérience familiale </font> abdominale diarrhée ou vomissements douleur à la jambe ou même obtenir une éruption cutanée obtenir médicale aide et informer votre médecin

contact avec les <font color="#E5E5E5">eaux de crue </font> tout cela est <font color="#CCCCCC">pour </font><font color="#E5E5E5">votre sécurité si vous </font> doivent évacuer votre maison <font color="#E5E5E5">ne retournez pas </font> jusqu'à ce que <font color="#E5E5E5">vous êtes informé par les autorités </font> qui <font color="#E5E5E5">est sûr de revenir en arrière si vous n'êtes pas sûr </font> ne risquez pas votre appel pour la sécurité

<font color="#CCCCCC">aide professionnelle et de les informer de </font> votre <font color="#CCCCCC">situation beaucoup de </font><font color="#E5E5E5">gens sont morts </font> en <font color="#E5E5E5">essayant d'aider les autres sans bon </font> compétences soyez prudent après le déluge avant d' <font color="#E5E5E5">entrer dans votre apaise maison soit </font> sûr qu'il est sûr d'éviter un incendie électrique

le <font color="#E5E5E5">choc et l' explosion ne tournent pas sur la </font> <font color="#E5E5E5">allume l' électricité ou de gaz jusqu'à ce que vous avez </font> savent qu'ils sont sûrs si le <font color="#E5E5E5">retour possible </font> <font color="#CCCCCC">votre maison en bottes de lumière du jour et de l' utilisation et </font> des gants pour nettoyer les choses sans directement la mise en contact des articles contaminés à

décontaminer votre maison et l'approvisionnement en eau utiliser une petite cuillère d'eau de Javel à un litre <font color="#E5E5E5">d'eau si votre maison était </font> détruit par <font color="#E5E5E5">l'inondation envisager </font> la reconstruction à un autre endroit parce que les inondations peuvent quand reproduiront

reconstruction ne pas essayer de manipuler les tuyaux et drains par votre âme <font color="#E5E5E5">professionnelle se </font> aider les actions de l'homme sont les la <font color="#E5E5E5">plus grande cause de problèmes liés aux inondations </font> tels que la noyade <font color="#CCCCCC">et la maladie , mais </font><font color="#E5E5E5">nous sommes </font> aussi <font color="#E5E5E5">la solution et d' éviter ces </font>

problèmes si nous tous prennent <font color="#E5E5E5">simple mais </font> actions importantes que nous pouvons réduire considérablement les tragédies causées par les inondations si les gens alors que <font color="#E5E5E5">dans une inondation ne risquez pas votre </font> la vie en essayant <font color="#E5E5E5">de </font><font color="#CCCCCC">sauver vos biens </font> votre vie est beaucoup plus précieux que

<font color="#E5E5E5">quoi que ce soit d' autre part tous ces conseils avec </font> vos amis et les aider à être en sécurité trop



Video Description

Produced by Sobrasa and ILS Americas in English (versions in Portuguese and Spanish also)
The “Flood Drowning Prevention Cartoon Video” is an effort to spread the flood drowning prevention message to children in a funny, uniform, easy to distribute and interesting way in Brazil and other countries of the world. By targeting children, we believe we can educate a new generation and create a trickle-up effect, whereby children educate parents.