Portuguese Subtitles for Flood drowning prevention cartoon video Sobrasa and ILS Americas



Subtitles / Closed Captions - Portuguese

Olá pessoal meu nome é Kim Eu sou um

salva-vidas e eu estou aqui hoje para falar sobre como <font color="#E5E5E5">prevenir lesões e fornecer </font> cuidado na inundação inundação ocorre em todos os lugares você sabia que a inundação é o segundo mais desastre sério em todo o mundo <font color="#CCCCCC">aumentou lixo edifício deixado em rios </font>

eo crescimento da população toda aumentar a possibilidade de inundações após <font color="#CCCCCC">chuvas pesadas </font> esgotos e floodways precisa de um fluxo livre mas é retardado ou parado com o lixo obstrui agora eles muita atenção para <font color="#E5E5E5">mudanças climáticas e boletins meteorológicos em </font>

grande gama ameaçam lugar o seu mais objetos de valor e documentos importantes em um saco impermeável que <font color="#CCCCCC">você pode levar com </font> se você precisa para evacuar se sua <font color="#E5E5E5">casa </font> <font color="#E5E5E5">vai inundar desligar totalmente elétrico </font> gás e água fechar suas <font color="#E5E5E5">casas </font>

frequentadores e janelas para evitar a entrada de detritos e selvagens animais sem fios utilize telefones em vez de telefones com fio e sempre manter uma luz alimentado por bateria e pronto para usar velas e outros inflamáveis luzes são muito perigosos <font color="#E5E5E5">que podem </font><font color="#CCCCCC">causar </font>

fogos para que eles <font color="#E5E5E5">não devem ser usados alguns </font> inundações ocorrem muito rapidamente, não sempre risco de você ou a vida de sua família para salvar seus bens se uma inundação requer que você para deixar o look casa para maior secador e um lugar mais seguro nas proximidades

a qualquer sinal de uma grande chuva monitorar o nível de água por sua casa <font color="#E5E5E5">mesmo à noite </font> Se você está preso por chamada inundações para ajuda profissional imediatamente <font color="#E5E5E5">e ficar </font> no <font color="#E5E5E5">lugar mais seguro possível até que </font><font color="#CCCCCC">o </font> níveis de água diminuir ou a ajuda chega, se

você está em casa <font color="#E5E5E5">e água da inundação ameaça </font> as paredes de sua casa sair de casa se você pode fazê-lo <font color="#E5E5E5">também sair de casa se </font> você notar qualquer vazamento paredes rachadas ou sons estranhos que podem ser sinais de deslizamentos de terra, se você não pode abandonar com segurança

a casa ir <font color="#E5E5E5">para o ponto mais alto e </font> tente manter a calma, em seguida, pedir ajuda e proteger-se em áreas rurais procedimentos pode ser diferente se <font color="#E5E5E5">você tem </font> animais vedado abrir as portas ou cortar <font color="#CCCCCC">o </font> cercas e liberá-los para que eles tenham um

<font color="#E5E5E5">chance de salvar-se se certificar que seu </font> animais de estimação não estão <font color="#E5E5E5">confinadas e deixe o seu </font> vizinhos saber sobre a inundação atenção nunca <font color="#E5E5E5">tente atravessar áreas de inundação </font> a menos que <font color="#E5E5E5">não há absolutamente nenhuma alternativa </font> é muito perigoso se movendo lata da água

fluir rapidamente e com força e pode contêm objetos que possam ferir você Nunca <font color="#E5E5E5">entre na água para tentar resgatar </font> outros, mesmo <font color="#E5E5E5">usando uma corda você pode ser </font> varridos em vez ficar em um lugar seguro e lance

objectos flutuantes simples como uma gelo peito ou algo <font color="#E5E5E5">semelhante, se você estiver </font> capturado por um fluxo de água manter flutuante com o <font color="#E5E5E5">estômago para cima e os pés a jusante </font> para proteger <font color="#E5E5E5">sua cabeça de qualquer prejuízo para </font><font color="#CCCCCC">o seu </font> cabeça pode aumentar significativamente o <font color="#E5E5E5">risco de </font>

afogando se você estiver indo para ajudar alguém usando uma corda sempre fazê-lo a partir do lado usando <font color="#CCCCCC">o fluxo de água para a sua vantagem </font> e não se <font color="#E5E5E5">esqueça </font><font color="#CCCCCC">de amarrar a corda a um </font> <font color="#E5E5E5">firmemente lugar fixo sobrecarga evitar </font> pontes ficar longe de mensagens elétricos como

choque eléctrico é uma causa frequente de lesões se você <font color="#E5E5E5">usar um barco certifique-se de </font> usar <font color="#CCCCCC">um </font><font color="#E5E5E5">colete salva-vidas, mesmo se você sabe como </font> <font color="#E5E5E5">nadar nunca deixe seus filhos brincam </font> <font color="#E5E5E5">inundação uso apenas água engarrafada ou </font> água clorada e nunca reutilizar inundação

água após inundando muitas <font color="#E5E5E5">pessoas </font> sinais e sintomas da doença de experiência se você ou seu <font color="#E5E5E5">febre experiência familiar </font> vômitos abdominal diarreia ou dor na perna ou até obter uma erupção cutânea obter médica assistência e informar o seu médico sobre

contacto com <font color="#E5E5E5">as enchentes </font> tudo isto é <font color="#CCCCCC">para </font><font color="#E5E5E5">sua segurança se você </font> tem que evacuar a sua casa <font color="#E5E5E5">não retornam </font> até que <font color="#E5E5E5">você esteja informado pelas autoridades </font> que <font color="#E5E5E5">é seguro voltar se não tiver certeza </font> não arriscar a sua chamada de segurança para

<font color="#CCCCCC">ajuda profissional e aconselhá-los de </font> sua <font color="#CCCCCC">situação muitas </font><font color="#E5E5E5">pessoas morreram </font> <font color="#E5E5E5">tentando ajudar os outros sem a devida </font> habilidades usar o cuidado após o dilúvio desaparece antes de <font color="#E5E5E5">entrar em sua casa ser </font> certeza que é seguro para evitar incêndio elétrico

<font color="#E5E5E5">choque e explosão não ligar o </font> <font color="#E5E5E5">ilumina electricidade ou gás até que você tenha </font> sei que eles são seguros, se <font color="#E5E5E5">possível retorno à </font> <font color="#CCCCCC">sua casa na luz do dia e usar botas e </font> luvas para limpar as coisas sem diretamente entrar em contato com itens contaminados para

descontaminar o seu abastecimento doméstico e água usar uma pequena colher de lixívia de cloro em um litro <font color="#E5E5E5">de água se a sua casa foi </font> destruída <font color="#E5E5E5">pela inundação considerar </font> reconstrução em um local diferente porque as inundações podem reaparecer quando

reconstrução não tentar lidar com tubos e drenos por sua alma obter <font color="#E5E5E5">profissional </font> ajudar as ações dos seres humanos são o <font color="#E5E5E5">maior causa de problemas relacionados com inundações </font> tais como afogamento <font color="#CCCCCC">e doença, mas </font><font color="#E5E5E5">estamos </font> Também <font color="#E5E5E5">a solução e evitar estes </font>

problemas se todos nós tomar <font color="#E5E5E5">simples, mas </font> ações importantes que podemos reduzir significativamente as tragédias causadas por inundações tão <font color="#E5E5E5">pessoas, enquanto em um dilúvio não arrisque sua </font> vida <font color="#E5E5E5">tentando </font><font color="#CCCCCC">salvar seus bens </font> sua vida é muito mais valioso do que

<font color="#E5E5E5">qualquer outra coisa compartilhar todas essas dicas com </font> seus amigos e ajudá-los a salvo também



Video Description

Produced by Sobrasa and ILS Americas in English (versions in Portuguese and Spanish also)
The “Flood Drowning Prevention Cartoon Video” is an effort to spread the flood drowning prevention message to children in a funny, uniform, easy to distribute and interesting way in Brazil and other countries of the world. By targeting children, we believe we can educate a new generation and create a trickle-up effect, whereby children educate parents.