Arabic Subtitles for Η αλληγορία του σπηλαίου - Πλάτωνος Πολιτεία



Subtitles / Closed Captions - Arabic

بعد هذا ثم تمثيل طبيعتنا على التعليم وapaidefsia الشكل التالي.

تخيل ذلك، كما هو الحال في مسكن تحت الأرض يشبه الكهف، الذي لديه مدخله مفتوحا للضوء طوال طوله، يكون الناس الذين من مرحلة الطفولة تكمن هناك alyssodemenoi الساقين والرقبة، لذلك يمكنك البقاء دائما في نفس الموقف ويمكن أن نرى فقط من قبلهم، دون أن تكون قادرة على تحويل رؤوسهم بسبب روابطهم وراء بعض المسافة وأطول قد أشعل النار، الذي ظل يأتي لهم

ترى سوى الظلال، والنار يثير الجدار المقابل من الكهف. وكيف يمكن أن نرى أي شيء آخر، إذ لا يسمح لهم لتحويل رؤوسهم؟ وبين النار والسجناء يصل الطريق وحوله، حتى تخيل موازية لجدار بنيت مثل تلك الستائر مرحلة والطبقات أولئك الذين معجزات زائفة أمام الناس وتبين لهم هناك، والحيل الخاصة بهم. تخيل الناس أن يمر على طول هذا الجدار تحميل كل أنواع الأشياء

والتماثيل وتماثيل أخرى مصنوعة من الخشب أو الحجر أو أي شيء آخر أن تبرز من الحائط وأنت تمر فوق الحائط قليلا، وأنها لم تفعل نراهم لا شيء سوى الظلال يلقي الضوء على الجدار المقابل من الكهف؟ الآن لو كنت قادرا على الكلام، لا تظن أننا يعتقد لهم للتحدث أي ليست سوى الظلال رأوا تمر أمام أعينهم؟ حتى لو افترضنا أن السجن سيأتي وصدى من antikryno الجدار؟

كلما شخص ما يتحدث عن أولئك الذين ذهبوا التي تقف وراءها، تخيل أن السجناء لم يكن ليعتقد أن الصوت يأتي من الظل سوف نرى يمر أمامهم؟ وذلك بطبيعة الحال هؤلاء الناس لن يكون ممكنا للاعتقاد صحيح ل شيء ولكن فقط في ظلال يبني. أعتقد الآن ما الشكل الذي يمكن أن يتخذ التحرر من أغلال والشفاء من الوهم وحماقة، وإذا كانوا حدث ويحدث على النحو التالي:

في كل مرة واحد منهم سوف تحل وسيضطر فجأة لاطلاق سراح وأدر رأسك عنه والمشي ولمواجهة تضيء وجميع هذه مؤلم جدا وغير قادر على وهج لتمييز تلك الأشياء حتى رأيت الآن ظلالها ماذا يمكنك أن تتخيل أن هذا الرجل أن يقول إذا قال شخص ما له أن ما رآه كان في وقت سابق هراء وأن الآن هو أقرب قليلا إلى واقع، وأنه بعد أن تحولت الآن إلى أشياء أكثر واقعية

يرى أكثر بشكل صحيح؟ خاصة إذا كنت تبين له كل الكائنات التي مرت أمامه سألته وإجباره على الإجابة على ما هو موجود في كل منها. لا تظن أن الرجل سوف 'يفقد وأعرب عن اعتقاده بأن ما رآه بعد ذلك كان أصدق من ظهرت عليه الآن؟ إذا، في النهاية، قلت، وسحبت شخص له بالقوة للخروج من الدرج وعرة وشديدة الانحدار

وعدم السماح له قبل إخراجه في ضوء الشمس، هل سوف السجين لن يضر ولن aganaktouse أن travologousan له، وعندما جاء إلى النور، وذلك من شأنه أن غمرت المياه عينيه من تألق المسببة للعمى، فإنه لن يكون من المستحيل تماما أن يميز حتى واحدة من الأشياء، التي من الآن قالوا إن كان صحيحا؟

وسوف يستغرق الامر، كما أعتقد، بعض الوقت للتكيف لمواجهة الامور. لذلك، في البداية، وسوف بسهولة تمييز الظلال، ثم الصور من الناس والأشياء الأخرى في المياه ثم نفس الأشياء. وبما أن هذه الأمور هي في السماء، وهذا نفس السماء، يمكن أن تبدو أكثر سهولة في الليل مع ضوء النجوم والقمر من يوم واحد،

مع الشمس والضوء. والأخير من كل ما بوسعه لمواجهة الشمس، لا الأصنام في الماء أو أي مكان آخر من تلقاء نفسه، ولكن الشمس على هذا النحو في مكانه، ورؤية الطبيعة. وبعد أن سيصل للاستيلاء على حساب التفاضل والتكامل وهذا هو، والشمس،

ومن التبرع المواسم والسنوات والتي تهيمن على كل شيء في عالم الأشياء واضحة، وعلى نحو ما هو سبب كل ما رأى هو وغيره من السجناء. كما يتذكر المكان، التي عاش فيها لأول مرة، و "الحكمة" التي كانت هناك، والسجناء هناك، لا تظن أن من شأنه أن kalotychizei نفسه للتغيير،

في حين أن 'سوف يشعر كين شفقة؟ وإذا افترضنا أن الخاطفين ثم تم عرض بعض القيم والثناء بعضها البعض والجوائز لمن رأى أكثر وضوحا من جميع الأشياء التي مرت أمامهم، أو من كان يحمل في ذهنه أي من هذه عادة ما تكون مرت أولا، ثم ما وما حدث مع ما، ذلك أنه في ظل كان لديك بعض قدرة خاصة لتخمين ما كان يحدث لتمرير كل مرة، لديك رأي أن هذا الرجل يحترق مع الرغبة في مثل هذه الأمور، والتي من شأنها أن الحسد المكرمين هناك، وكان السلطة والاعتراف؟

أو انه يعاني ما يقول هوميروس، وتمنى بشدة "على الأرض عاش الفقير والسماح لشخص المعدمين" أو يعانون أي شيء من التفكير مثل هذه الأمور والعيش مثل تلك؟ تعكس touto.An الآن رجل مثله مرة أخرى ينحدر الى هناك ويجلس في نفس الموقف، هل أن عينيه لا يكون مظلما، وبالتالي سوف يأتي فجأة من أشعة الشمس؟ وإذا كنت بحاجة إلى paravgei مرة أخرى مع أولئك الذين ظلوا سجناء في محاولة لتمييز الظلال،

في حين أن الرؤية سوف تكون ضعيفة حتى تتكيف عينيه والوقت للتكيف، وليس قصيرة جدا، لا انه أصبح أضحوكة ولا يقولون له أن أدار عينيه تضررت من نظموا هناك أكثر، وهذا هو لا يستحق ذلك حتى في محاولة للذهاب واحدة؟ وأي شخص سيحاول حل أغلال ورفع عنها، وسلم، إذا كانت بطريقة ما ننشغل في أيديهم وقتله، وليس قتله؟ ولكن العمل من المتعلمين، وليس فقط لتسلق والتعلم والاطلاع الجيد،

ولكن تكون على استعداد لتأتي جنبا إلى جنب مع هؤلاء السجناء وتبادل معهم جهدهم والأسعار، وعما إذا كانت ستكون أكثر شراسة أو مهم.



Video Description

Ο αλληγορικός μύθος του σπηλαίου με το πλατωνικό κείμενο σε νεοελληνική μετάφραση στους υπότιτλους.