Spanish Subtitles for Η αλληγορία του σπηλαίου - Πλάτωνος Πολιτεία



Subtitles / Closed Captions - Spanish

Después de esto, entonces representar a nuestra naturaleza en la educación y apaidefsia la siguiente figura.

Imagínese que, como en una vivienda subterránea que se parece a una cueva, que tiene su entrada abierta a la luz a lo largo de su longitud, ser personas que desde la infancia se encuentran allí alyssodemenoi las piernas y el cuello, por lo que siempre permanece en la misma posición y sólo se puede ver delante de ellos, sin ser capaz de girar la cabeza a causa de sus vínculos y detrás de una cierta distancia y más alto que ha encendido un fuego, cuya luz viene a ellos

ver sólo sus sombras, el fuego se levanta la pared de enfrente de la cueva. Y ¿cómo podían ver nada más, ya que no se les permite girar la cabeza? y entre el fuego y los prisioneros de una trayectoria hacia arriba y alrededor de él, incluso imaginar en paralelo de un muro construido como esas cortinas del escenario han acodado aquellos que realizan falsos milagros delante de la gente y mostrarles por allá, sus trucos. Imaginar a la gente a pasar a lo largo de esta pared cargado todo tipo de objetos

y estatuas y otras estatuas hechas de madera o de piedra o cualquier otra cosa que sobresalen de la pared y se pasa sobre el pequeño muro, que nunca hacen verlos nada más que las sombras de luz en la pared opuesta de la cueva? Ahora bien, si usted fuera capaz de hablar, ¿no te parece que les creímos hablar cualquier no es más que la sombra que veían pasar por delante de sus ojos? Incluso si asumimos que la prisión vendría y el eco de antikryno pared?

Cada vez que alguien hablaba de los que iban detrás de ellos, imaginando que los prisioneros no habrían creído que la voz viene de la sombra vería pasar por delante de ellos? Así que, por supuesto, estas personas no habrían sido posible creer por cierto nada más que sólo las sombras de las construcciones. Piense ahora qué forma podría tomar la libertad de los grilletes y la cura de la ilusión y la locura, si llegan y se suceden de la siguiente manera:

Cada vez que uno de ellos será resuelto y pronto se verá obligado a liberar y girar la cabeza y caminar y hacer frente a la luz hasta y todo esto muy doloroso e incapaz de deslumbramiento para distinguir esas cosas Hasta ahora vio su sombra ¿Qué imagina que este hombre diría si alguien le dijo que lo que había visto antes era absurdo y que ahora es un poco más a la realidad y que después de haber convertido ahora en más objetos reales

ve más correctamente? Sobre todo si se le está mostrando cada uno de los objetos que pasan delante de él Ella le preguntó y le obliga a responder a lo que está en cada uno de ellos. ¿No cree que el hombre se 'pierde y creía que lo que vio entonces fue más cierto que mostraba ahora? Si, finalmente, dije, alguien lo sacó por la fuerza de unas escarpadas y empinadas escaleras

y no lo deje antes de llevarlo a cabo en la luz del sol, ¿El prisionero no le hará daño y no aganaktouse que lo travologousan, y cuando salió a la luz, de manera que sus ojos se inundaron por el brillo cegador, No sería del todo imposible de distinguir incluso una de las cosas, para lo cual el ahora dice que es verdad?

Haría falta, creo, algún tiempo para adaptarse con el fin de hacer frente a las cosas. Así, en un primer momento, se distinguirá fácilmente las sombras, a continuación, las imágenes de personas y otras cosas en el agua y luego las mismas cosas. Ya que estas cosas están en el cielo, y que el mismo cielo, podría buscar más fácilmente en la noche con la luz de las estrellas y la luna de un día,

con el sol y la luz. Y después de todo lo que pudo hacer frente al sol, no hay ídolos en agua o en cualquier otro lugar de su propia, pero el sol como tal en su propio lugar, y ver la naturaleza. Y después de que llegarían a capturar el cálculo, es decir, el sol,

Se donará las estaciones y los años y que domina todo en el ámbito de las cosas visibles, y de alguna manera la causa de todo lo que vio él y otros prisioneros. Como se recuerda el lugar en el que vivía en primer lugar, la "sabiduría" que estaban allí, y los internos allí, ¿no cree que sería kalotychizei a sí mismo para cambiar,

mientras que 'Caine se sentirá lástima? Y si suponemos que los captores fueron introducidos algunos valores y alabar entre sí y premios para cualquier persona que vio con más claridad que todos los objetos que pasan delante de ellos, o quien tenía en su mente cuál de estos suelen ser transmitido en primer lugar, a continuación, qué y lo que salió con lo que, de manera que debajo de él tienen alguna habilidad especial para adivinar lo que iba a pasar todo el tiempo, Usted tiene la opinión de que este hombre ardiendo con el deseo de estas cosas, y que envidiarían los homenajeados allí y tenía poder y reconocimiento?

O que sufriría lo que dice Homero, y deseó fervientemente "vivió en la tierra y dejar que marica sin tierra" o sufrir cualquier cosa que pensar tales cosas y vivir como esos? Reflejan ahora touto.An un hombre como él de nuevo descendió allí abajo y sentado en la misma posición, Hace que sus ojos no estarían llenas de oscuridad, y así vendrán abruptamente de la luz del sol? Y si necesita paravgei de nuevo con los que habían permanecido prisioneros tratando de distinguir las sombras,

mientras que la visión será débil hasta adaptar sus ojos y el tiempo de ajuste, no demasiado corto, No se convierta en un hazmerreír y no diciéndole que él volvió sus ojos dañados desde allí sobre puesta en escena, y que no vale la pena incluso a tratar de ir un gol arriba? Y a cualquiera que intente resolver los grilletes, para elevarlos, él, si de alguna manera quedan atrapados en sus manos y lo matan, no matarlo? Pero la obra de culto, no sólo para subir, aprender y ser visto bueno,

pero esté dispuesto a venir a su lado a los prisioneros y compartir con ellos sus trabajos y precios, ya sean más malo o importantes.



Video Description

Ο αλληγορικός μύθος του σπηλαίου με το πλατωνικό κείμενο σε νεοελληνική μετάφραση στους υπότιτλους.