Indonesian Subtitles for The Secret Identity Of An Adopted Child: Catharine Robertson at TEDxBaltimore 2014



Subtitles / Closed Captions - Indonesian

whoo-hoo

sejak Zaman Batu manusia selalu dikenal kelompok identitas kekerabatan mereka nama leluhur selama ribuan tahun kecuali untuk satu jangka waktu singkat di beberapa negara untuk kelas pilih orang-orang yang diadopsi dan di 43 negara bagian di Amerika Serikat diadopsi bahkan diadopsi dewasa dicegah dari mengetahui identitas asli mereka tidak diizinkan untuk memiliki kelahiran asli sertifikat sehingga ide saya layak menyebarkan identitas asli saya tidak harus menjadi

rahasia negara aku akan memberikan tujuh alasan nomor alasan satu adopsi internasional ini adalah beberapa orang tua angkat Anda mungkin mengenali mereka telah mengadopsi anak-anak dari negara-negara di seluruh dunia yang warna kulit dan etnis adalah tampak tidak sama dengan mereka itu tidak mungkin untuk menutupi anak-anak ini sebagai biologis mereka sendiri dan

sebenarnya negara mereka diadopsi dari negara-negara memiliki hukum melindungi melindungi anak-anak identitas asli Saya menemukan semua nama kelahiran mereka dalam lima menit dari googling dan saya menemukan mereka kelahiran nama orang tua di google juga jadi jika diadopsi internasional memiliki mereka identitas melindungi kita diadopsi juga harus mampu untuk mengetahui identitas asli mereka

nomor Alasan kedua sebagian besar negara memiliki undang-undang di tempat melindungi identitas anak-anak Amerika Serikat membantu menyusun sebuah perjanjian internasional yang disebut Konvensi PBB tentang Hak Anak dan antara lain ia menawarkan perlindungan berikut tidak ada pekerja anak tidak ada hukuman mati untuk anak-anak

tidak ada seumur hidup penjara untuk anak-anak dan orang-orang negara yang mendaftar ini perjanjian setuju untuk tidak membuat rahasia negara dari identitas asli anak ada tiga negara di dunia yang belum meratifikasi Konvensi PBB tentang Hak-hak Anak ingin menebak siapa mereka somalia selatan sudan dan Amerika Serikat Somalia dan Sudan Selatan benar-benar mengatakan mereka akan menandatangani perjanjian itu secepat mereka bisa mendapatkan pemerintah mereka

terorganisir Amerika Serikat tidak akan menandatangani perjanjian itu karena kami masih terlibat dalam seumur hidup penjara untuk anak-anak dan kami masih memiliki 43 negara bagian yang membuat rahasia negara dari identitas beberapa anak-anak Alasan nomor tiga Anda mungkin pernah mendengar mitos ini bahwa kelahiran orang tua yang menyerah anak-anak untuk adopsi dijanjikan beberapa bentuk anonimitas atau privasi dan saya tidak mengatakan

yang tidak pernah terjadi tetapi secara umum itu tidak apa kelahiran orang tua cari bagi perempuan muda dan gadis-gadis di era kerahasiaan adopsi di AS yang berasal dari tentang sembilan belas empat puluhan ke sembilan belas tahun sembilan puluhan pada kenyataannya mereka harus menandatangani kontrak mengatakan saya tidak akan muncul di depan pintu Anda mereka bukan yang dilindungi itu keluarga angkat baru

dan pada tahun 1998 ada kasus di Oregon Oregon retro aktif membuka nya catatan adopsi dan inilah yang terjadi dalam mengadopsi bernama Helen Bukit digunakan warisannya untuk mendanai undang-undang baru dan dukungan di oregon yang legislatif untuk membuka retroaktif adopsi mencatat lawan terbesar adalah koalisi dari agen adopsi dengan banyak uang dan bunga di menyimpan catatan adopsi dekat

RUU disahkan namun hakim mengatakan mari melahirkan orang tua cara untuk menolak melihat berapa banyak dari mereka akan keberatan dengan privasi mereka sedang terkikis enam lahir orang tua datang untuk semua jane doe untuk hari ini masih belum diidentifikasi sehingga tidak masalah privasi mereka terkikis dengan terlibat dalam kasus dan tiga putus begitu keluar dari semua Oregon tiga orang tua kelahiran mengatakan saya keberatan identitas saya

yang diberikan dan hakim banding dalam kasus ini benar-benar menemukan mereka privasi privasi tidak privus berjanji tidak unsur melahirkan dan bahwa kelahiran adalah acara publik Alasan nomor empat adalah alasan keadilan sosial ada seorang filsuf bernama John Rawls yang kebetulan dari sini di Baltimore dan apa yang dia belajar adalah filosofi keadilan dan ia pergi sesuatu seperti ini jika kebijakan atau

praktek adil diterapkan untuk satu orang maka itu juga hanya bila diterapkan orang lain secara acak jadi catatan adopsi saya ditutup Saya tidak memiliki akses ke akte kelahiran saya sehingga berarti ini adil jika akta kelahiran Anda disegel pergi untuk semua waktu dan Anda tidak diizinkan untuk memilikinya tidak peduli berapa usia Anda atau akte kelahiran Anda disegel pergi atau

Anda tidak akan pernah memiliki kesempatan untuk bertemu orang yang memberi melahirkan Anda yang tampaknya tidak begitu adil sekarang bukan jumlah alasan lima sebagian besar negara sudah retro aktif membuka mereka catatan adopsi termasuk seluruh Eropa Barat dan Australia Inggris sebagian besar Afrika dan Asia benar-benar tidak pernah menutup catatan adopsi mereka karena

mereka mengakui nilai kekeluargaan dan keturunan bukan berarti adopsi tidak terjadi mereka hanya tidak membuat negara keluar rahasia identitas anak mereka mengakui itu gagal sosial percobaan Alasan nomor enam Saya sudah menemukan keluarga kelahiran saya sendiri

aku butuh waktu 25 tahun dan saya tidak berpartisipasi di negara bagian Virginia Proses permohonan untuk mendapatkan catatan saya Aku akan memberitahu Anda bagaimana proses yang bekerja dan ini adalah proses yang serupa juga banyak negara-negara lain jadi saya lahir dan diadopsi di Virginia grafik adalah sedikit berbeda dari harus

jadi saya hanya memberitahu Anda bagaimana proses bekerja saya mengajukan permohonan dengan sirkuit hakim pengadilan hakim mengatakan kepada agen adopsi Anda akan melakukan pencarian dan agen mengatakan kepada saya Anda akan membayar kita ratusan dolar agen adopsi jika mereka masih dalam bisnis mereka membuka file yang mereka miliki selama 44 tahun dan mereka mendapatkan nama-nama

orang di dalamnya dan google mereka dan mereka memanggil mereka di telepon dan mengatakan Anda menyetujui untuk memiliki informasi identitas Anda diberikan kepada Catherine Robertson tapi inilah trik yang terlihat sedikit berbeda juga jika jika kedua orang tua lahir mati itu adalah penolakan otomatis permohonan saya karena mereka tidak rasional mengatakan

mereka tidak memiliki kesempatan mereka tidak hidup mereka tidak memiliki kesempatan untuk mengatakan tidak jika ada yang mati dan kedua masih hidup jika salah satu sudah mati dan salah satu hidup dan mengatakan ya itu masih penolakan otomatis karena orang yang tidak hidup tidak memiliki kesempatan untuk mengatakan ada padaku jika mereka berdua hidup satu bilang ya tapi mengatakan tidak itu adalah penolakan semua

informasi bahkan untuk orang yang berkata ya dan kemudian inilah hal tentang hukum di Virginia dan tentang hukum adopsi dalam begitu banyak negara itu ditulis sehingga subyektif bahwa hakim memiliki hak untuk mengatakan tidak kepada saya bahkan jika kedua orang tua lahir kata ya karena hakim memiliki hak subjektif mengatakan diberikan saya Alasan di petisi cukup menarik seakan saya meminta identitas saya bukan alasan kuat aku hilang beberapa foto jadi saya menemukan orang tua kelahiran saya terakhir

musim panas satu masih hidup Susan ibu kelahiran saya yang duduk di antara penonton Saya sangat sedih untuk memberitahu Anda bahwa saya lahir ayah lapuk meninggal di tujuh puluh sembilan belas sembilan tapi adiknya jawaban saya sendiri di sini sehingga permohonan saya akan telah ditolak

namun saya memilih untuk tidak berpartisipasi dalam skema ponzi seperti gila dan aku saya cari saya sendiri butuh 25 tahun mencari tetapi ketika saya menghubungi Susan di facebook lalu Juni dia menjawab dalam waktu 90 menit dan melakukan sesuatu yang buruk terjadi karena saya memiliki informasi ini dan saya menghubungi tahu bahwa aku dengan Susan pada saya ulang tahun tahun lalu

ulang tahun pertama aku menghabiskan waktu dengan ibu kandung saya yang pertama saya ingat kami mulai saling mencintai pada bulan Agustus Susan dan aku pergi untuk mengunjungi ibu Jodie nenek dan bibi saya Nina dan tidak ada d Nonie dan kami mulai saling mencintai Susan dan aku pergi untuk mengunjungi ayah saya ayah angkat saya ayah saya yang juga di sini hari ini

ya kami mulai saling mencintai dan di Oktober saya memainkan musik untuk keluarga dhoti Cody adalah seorang musisi yang saya pelajari 34 tahun setelah kematiannya jadi ide saya layak menyebarkan informasi itu tidak berbahaya kita bisa menangani kebenaran dan aku pantas identitas asli saya Terima kasih



Video Description

Catharine Robertson is a web strategist, performer, teacher, and storyteller. She was adopted shortly after birth. In 2013, after 25 years of searching, and despite laws designed to prevent adoptees from knowing their original identity, Catharine found her birth family. 

In the spirit of ideas worth spreading, TEDx is a program of local, self-organized events that bring people together to share a TED-like experience. At a TEDx event, TEDTalks video and live speakers combine to spark deep discussion and connection in a small group. These local, self-organized events are branded TEDx, where x = independently organized TED event. The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but individual TEDx events are self-organized.* (*Subject to certain rules and regulations)