Spanish Subtitles for Kasam - 24th July 2017 - कसम - Full Episode (HD)



Subtitles / Closed Captions - Spanish

No, Rishi. ¡No amigo! Si tu...

¡No! Mira, Tanuja ... Si te ve, entonces ella va a vencer para arriba. Ella seguramente me va a tirar por las escaleras! Que acaba de ir a dormir tranquilamente. ¡Eso es! Está escrito en su destino que usted acaba de ... ... sigue retorciéndose de Tanuja e ir a dormir.

'Parece como si hubiera un fallo de alimentación. ¡Sí! Esta es mi oportunidad '. "He intentado un montón de no venir aquí. 'Pero mi corazón no se movió.' 'No estoy en cualquier fallo en esto'. 'Sólo mi corazón tiene la culpa.' 'Gosh! La alarma está sonando!

¡Mamá! '¡Oh Dios! Mamá está en el interior y la hija, fuera!' "¿Por dónde me oculto? ¡Mamá! - Buenos días, Natasha! ¡Buenos días mamá! ¿Por qué vino a mi habitación tan temprano en la mañana?

Madre, el Sr. Hermoso ... El señor guapo, tan temprano en la mañana? Lo acabo de ver! 'La hija es más inteligente que su madre! Ella me vio en su sueño!' ¿Dónde le viste? ¿Afuera de la ventana? No, no en el exterior. Lo vi en el interior.

'Este cutie pie seguramente obtendrá me golpeados, hoy'. ¿Dentro de la casa? - Sí. ¡En mi cuarto! Mamá, en mi habitación, no en el suyo. ¡¿En tu habitación?! ¿Qué quieres decir? Mamá, vi fantasmas en mi sueño.

Atacaron Natasha. Mr.Handsome me salvó, a continuación. 'Siempre que se ahorrará. Te prometo.' Mamá, necesito agradecer Mr.Handsome. Bueno. Gracias a el. Pero no ahora. Es demasiado pronto. Él podría ser el sueño en este momento.

Él no está bien, así que vamos a no molestarlo. Por lo tanto, hacerlo más tarde en el día. Mamá, no excusas. Llámalo ahora. ¡Por favor mamá! Usted es muy terco. No es recoger el teléfono. Tal vez él no quiere hablar con usted.

No mamá. Es de mañana. Él podría estar tomando una ducha. Podría haber mantenido el móvil de distancia. Voy a ir, tomar una ducha. No me moleste. Si Mr.Handsome llama, golpee la puerta.

Está bien, señora. Ahora vamos a ir a buscar una ducha. Es necesario tener el desayuno también o tendrá que llegar tarde a la escuela como de costumbre. ¿Cuándo selecciono el vestido? ¿Que pasa conmigo? No recuerdo nada en estos días. ¡Oh no! Llegué tan tarde. ¡Oh no! Olvidarse de desayuno. Voy a tener el almuerzo en la oficina.

Quisiera informar a Samar. Tanuja. ¡Hola! - Samar, no vienen a recogerme. No vienen aquí, voy a llegar a la oficina de Bedi directamente. 'Decir que a AK también.' 'Que va a ir a Rishi por su cuenta.'

Gracias, Tanuja. Pensé que, a causa de ayer ... Pero usted es tan dulce. Tendría que llamar AK muchas veces ... ... si hubiera sido AK en su lugar. No, está bien. Voy a ir a Rishi. Es decir, voy a ir a su oficina. Estoy muy tarde. ¡Adiós!

¡Oh no! ¿Cómo puedo ir a la oficina con esta ropa? Voy a tener que ir a casa y ... Tengo que llegar a la oficina antes de su modos. Voy a saltar por la ventana. Lo sentimos, Tanuja. Rishi es un poco tarde. ¡¿Un poco tarde?! - ¡Un poco! - ¡Un poco tarde!

Él no tiene ningún respeto por el tiempo. No es eso bueno? De esta manera, estamos juntos bajo el mismo techo. ¿Comida? ¿Comida? ¿Trajiste este almuerzo? ¡Guauu! Es esta fiambrera el suyo? Lo que un aroma! Parece delicioso.

Tanuja no comparte su comida con nadie. Sin embargo, el aroma es demasiado tentador, ¿no es así? ¿Cómo ... - Buenos días! Mañana. Lo siento, por la tarde. Estoy un poco tarde, lo siento. Rishi, que son 2-3 horas de retraso. Es sólo 2-3 horas. Vaya cosa.

Por cierto, te ves bien. Tu vestido. En realidad, así es como son Punjabis. Dicen lo que sienten. No importa, por favor. Estoy en lo cierto? Vaya, ¿es la hora del almuerzo? Sí. - En primer lugar, vamos a comer y luego trabajar.

Estoy muy cansado. Los ancianos dicen que la comida es lo primero ... ... entonces el trabajo. Estoy en lo cierto, Tanuja? Bonito. Vas y obtener fiambrera. - ¡Platos! ¡Platos! Cuando qué nos fiambrera al trabajo? ¿Y qué? Tenemos esto. - No, espera. Tanuja no comparte la comida con extraños.

¿Desconocido? Soy familiar. Quiero decir, yo y AK ha fusionado nuestro negocio. Por lo tanto, somos socios, ¿verdad? Vamos, vamos a comer juntos. - Si claro. Tendremos en una placa. Aumenta amor.- Tanuja, se unan a nosotros. Vamos ... Vamos ... - Por favor, tienen.

¿Comerás? Aquí, comer. ¡Guauu! Mi favorito, el comino arroz. Asombroso. La comida huele igual, incluso hoy en día. Disculpe. ¿Qué estás haciendo? ¿Qué hiciste?

Nada, que detuvo el ascensor. ¿Qué más? Ahora, va a estar conmigo en este ascensor. ¿Por qué haces esto, Rishi? - Debido a que usted no lo está haciendo. Rishi Rishi ..., por favor ... Detener todo esto ahora mismo. Por favor. - Oye. He dejado de ella. Mira, el ascensor se ha detenido.

Rishi, que ... - Sí, tú y yo. Tu y yo. Nadie puede interponerse entre nosotros. Me estás haciendo enojar. - Siempre se enoja. Siempre pelea conmigo. Con otros, usted es siempre así. Usted sonríe dulcemente a los demás. Se trata siempre lívido a mí.

Porque así es como se comportan. Lo que has hecho, nadie más ... -No nadie más se atreve a hacerlo. Ni siquiera me importa si alguien más lo hizo. No te importa, pero ya sabes ... De todos modos, hay que olvidar que. Al menos, no luchar ahora. Dime, ¿cómo puedo ... Sólo quiero ver una sonrisa en su cara y ...

...un poquito de amor. Por favor, Tanuja. Shivika Chahat y se metió en una pelea. - ¿Lo es? Así que les remendado. - Buena niña. Mamá, ¿sabes, todo el mundo en la escuela ... ... llama al papá un héroe.

¿Lo es? Esto se debe a que su padre es un héroe. Siento en silencio ahora y voy a conseguir algo de comer. Madre, escucha. - ¿Sí? ¿Por qué no has venido a salvarme cuando se produjo un ataque? Debido a que la madre se dio cuenta de que mucho tiempo después de que había terminado. Mamá, sé fuerte. Lloras por cada pequeña cosa.

¿Lo es? Así es como las madres son. No, mi amigo de Natasha madre es muy fuerte. ¿Qué? Me olvidé de contarte. - ¿Qué? Fue la madre de Natasha que me salvó de los hombres malos. En la escuela. - ¿Lo es?

¿Y sabes qué? Todo el mundo en la escuela ... ... habla de padre y la madre de Natasha. ¿Lo es? ¿Su papá y Tanuja de mes? ¿Quién es Tanuja? Es decir, la madre de Natasha. Se conocieron en la escuela? Madre, los dos de ellos ni siquiera se conocen entre sí.

'Los dos se conocen entre sí desde hace años.' Rishi, por favor deja de hacer estas preguntas inútiles. Por lo tanto, mis preguntas son inútiles ahora? Una pregunta, de nuevo? ¿Qué te ha pasado? ¿Estás bien? Una pregunta, una vez más.

Tanuja, dime ... - Soy sofocante. Soy fóbica clúster. - Nunca me dijiste. Esto sucedió hace tan sólo unos días, es una nueva enfermedad. No puedo respirar, por favor ... - Espera un minuto, relajarse. Quiero salir de este lugar. - Está bien, relajarse. Cálmese. YO... Nunca me dijo lo que ...

Se ha hecho daño allí. ¿No puedes ver, se está haciendo daño allí? Habrá una alarma por allí. Usted tiene un teléfono, así ¿verdad? Por favor llama. - Espera un minuto. Relajo, llamaré Manpreet. - ¿Cuál fue la necesidad de hacer esto? Se llamará a la recepción. - Yo había perdido la cabeza. Ellos enviarán a un electricista, relajarse.

¡Llamada! - Cálmate por favor. ¿Por qué estás tan hiper? Estoy llamando Manpreet 'Acabo de enviar Manpreet casa. Rishi, ¿qué haces? Por favor, que sea rápido. Espera un minuto, no hay red.

Usted nunca tiene la red. Llamar desde mi teléfono. Voy a morir de ... - Cálmate. Lo estoy haciendo. Cuyo número es esto? ¿Hola? Rishi? ¿Cuándo se cambia su número de teléfono? Amigo, esto no es mi teléfono.

Este es el teléfono de Tanuja. - Número de Tanuja? Eso significa, Tanuja está con usted? Dejar de hacer preguntas. Estamos atrapados en el ascensor. Estás atrapado en el ascensor, de nuevo? Eso también, con Tanuja? Primero dime, ¿por qué siempre se queden con Tanuja? No repetir lo que digo. Yo sé lo que estoy diciendo.

Que acaba de llamar a la recepcionista y pedirles que enviar a alguien. Ella no es así. Estás entender, ¿verdad? A tan sólo 2 minutos, ¿de acuerdo? Enviar rápidamente. ¿Bueno? Gracias. Adiós. Número de oficina. 'Este es un accidente o un plan de destino?'

'No, voy a ir a la oficina de inmediato.' 'Voy a hacer Tanuja cuenta de que no lo hacemos ...' '... tienen ningún espacio para ella en nuestras vidas más'. ¡Mira! Lo siento, yo no lo hice a propósito. ¿Es demasiado caliente? Te estás riendo de mi condición?

No, en realidad ... Se sonrió y así ... Estoy riendo? Yo no estoy riendo. Me estoy sofocado. Es decir, siempre se enfado mucho cuando me ves. Lo siento mucho. Por lo tanto, .. Cuando te portas bien conmigo? También luchar siempre que se encuentre.

No te ves a ti mismo? Encontrará todos los defectos en mí. Estás herido. Debe ser doler, ¿verdad? Te preocupa? No ... Esto sucede muy a menudo. - No estoy preocupado. A menudo, el que da dolor de hacerlo se siente mal por el otro.

Es decir, que se siente mal porque es culpable. No, esto ocurre a menudo. Pero no se preocupe, voy a pasar por ningún tipo de dolor para usted. ¿Sabes que? Incluso si estoy a punto de morir, entonces ... Rishi Singh Bedi ... ... no se habla de la vida y la muerte en frente de mí.

¿Por qué? - Porque no me gusta. ¿Qué haces, Tanuja? Incluso te vas a hacer daño.



Video Description

Rishi sneaks into Tanuja’s room at night as he loves her immensely. However, he is nervous to tell her so. In the office lift, Rishi intentionally locks himself up with Tanuja. However, will he muster up the courage to tell her that he loves her? Stay tuned to find out.

Kasam is a story of star crossed lovers Rishi and Tanu who are destined to be together since birth. Their love has stood the test of time, cheating even death. This story of reincarnation will even make non believers believe in love.

To subscribe this channel go to: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=colorstv

To go to the show playlist go to : https://www.youtube.com/watch?v=VWFlLVlyIYE&t=25s&list=PLcC6hSpO26KsIVMiZa1hrouMPo9MQnVq7&index=1

The accuracy, completeness, currency and/or suitability of the above video description is not endorsed by its licensor or broadcaster or the Channel. They shall not be liable for loss and/or damage arising from the video description.