Indonesian Subtitles for Kasam - 24th July 2017 - कसम - Full Episode (HD)



Subtitles / Closed Captions - Indonesian

Tidak, Rishi. Tidak, dude! Jika kamu...

Tidak! Lihat, Tanuja ... Jika dia melihat Anda, maka dia akan memukul anda. Dia pasti akan melemparkan saya menuruni tangga! Anda hanya pergi tidur dengan tenang. Itu dia! Ini ditulis dalam nasib Anda bahwa Anda hanya akan ... ... terus menggeliat untuk Tanuja dan pergi tidur.

'Sepertinya ada kegagalan daya. Iya nih! Ini adalah kesempatan saya.' 'Saya mencoba banyak untuk tidak datang ke sini.' 'Tapi hati saya hanya tidak bergeming.' 'Saya tidak setiap kesalahan dalam hal ini.' 'Hanya hati saya yang bersalah.' 'Astaga! alarm berdering!'

Mom! 'Ya Tuhan! Ibu dalam dan putri, di luar!' 'Di mana saya menyembunyikan diri?' Mom! - Selamat pagi, Natasha! Selamat pagi Ibu! Mengapa Anda datang ke kamar saya begitu awal di pagi hari?

Ibu, Bapak Tampan ... Pak Tampan, begitu awal di pagi hari? Aku baru saja melihatnya! 'Putri lebih pintar dari ibunya! Dia melihat saya dalam tidurnya!' Di mana Anda melihatnya? Di luar jendela? Tidak, bukan di luar. Aku melihat dia di dalam.

'Pie Manis ini pasti akan mendapatkan saya dipukuli, hari ini.' Di dalam rumah? - Iya nih. Di kamarku! Ibu, di kamar saya, tidak di hatimu. Di kamar Anda ?! Apa maksudmu? Mom, aku melihat hantu dalam mimpi saya.

Mereka menyerang Natasha. Mr.Handsome menyelamatkan saya, maka. 'Aku akan selalu menyimpan Anda. Saya berjanji kepadamu.' Ibu, saya harus berterima kasih Mr.Handsome. Baik. Berterima kasih padanya. Tapi tidak sekarang. Ini terlalu awal. Dia mungkin tertidur sekarang.

Dia tidak baik, jadi mari kita tidak mengganggunya. Jadi, lakukan di kemudian hari. Mom, tidak membuat alasan. Panggil dia sekarang. Silakan, ibu! Anda sangat keras kepala. Dia tidak mengangkat telepon. Mungkin dia tidak ingin berbicara dengan Anda.

Tidak, ibu. Ini pagi. Dia mungkin mandi. Dia mungkin terus bergerak menjauh. Aku akan pergi, mandi. Jangan ganggu saya. Jika Mr.Handsome memanggil, mengetuk pintu.

Oke, Bu. Sekarang mari kita pergi dan mendapatkan mandi. Anda harus memiliki sarapan juga atau Anda akan terlambat ke sekolah seperti biasa. Kapan aku memilih gaun? Apa yang salah dengan saya? Saya tidak ingat apa-apa hari ini. Oh tidak! Aku punya begitu terlambat. Oh tidak! Melupakan sarapan. Aku akan makan siang di kantor.

Biarkan saya memberitahu Samar. Tanuja. Halo! - Samar, tidak datang menjemputku. Jangan datang ke sini, saya akan mencapai kantor Bedi langsung. 'Katakanlah bahwa untuk AK juga.' 'Itu Anda akan pergi ke Rishi pada Anda sendiri.'

Terima kasih, Tanuja. Saya pikir, karena kemarin ... Tapi Anda begitu manis. Saya harus memanggil AK berkali-kali ... ... jika itu terjadi AK di tempat Anda. Tidak apa-apa. Aku akan pergi ke Rishi. Maksudku, aku akan pergi ke kantornya. Saya sangat terlambat. Bye!

Oh tidak! Bagaimana saya bisa pergi ke kantor di pakaian ini? Aku harus pulang dan ... Aku harus mencapai kantor sebelum bagaimanapun dia. Aku akan melompat keluar dari jendela. Maaf, Tanuja. Rishi sedikit terlambat. Sedikit terlambat?! - Sedikit! - Sedikit terlambat!

Dia tidak memiliki rasa hormat terhadap waktu. Tidak baik? Dengan cara ini, kita bersama-sama di bawah satu atap. Makanan? Makanan? Apakah Anda membawa makan siang ini? Wow! Apakah kotak makan ini milik Anda? Apa aroma! Tampaknya lezat.

Tanuja tidak berbagi makanannya dengan siapa pun. Tapi, aroma yang terlalu menggoda, bukan? Bagaimana ... - Pagi! Pagi. Saya minta maaf, sore. Saya sedikit terlambat, maaf. Rishi, Anda 2-3 jam terlambat. Ini hanya 2-3 jam. Masalah besar.

By the way, Anda terlihat bagus. Pakaianmu. Sebenarnya, itulah cara Punjabi yang. Mereka mengatakan apa yang mereka rasakan. Tidak keberatan, silakan. Apakah saya benar? Wow, itu istirahat makan siang? Iya nih. - Pertama, mari kita makan dan kemudian bekerja.

Saya lapar. Sesepuh mengatakan bahwa makanan yang lebih dulu ... ... kemudian bekerja. Apakah saya benar, Tanuja? Bagus. Anda pergi dan mendapatkan kotak makan siang. - Pelat! Piring! Ketika kita mendapatkan kotak makan siang untuk bekerja? Terus? Kami memiliki ini. - Tidak, tunggu. Tanuja tidak berbagi makanan dengan orang asing.

Orang asing? Saya keluarga. Maksudku, aku dan AK telah bergabung bisnis kami. Jadi, kita adalah mitra, bukan? Ayo, mari kita makan bersama-sama. - Ya benar. Kami akan memiliki dalam satu piring. Hal ini meningkatkan love.- Tanuja, bergabung dengan kami. Mari ... mari ... - Silakan.

Akan Anda makan? Di sini, makan. Wow! Favorit saya, jinten beras. Menakjubkan. Makanan bau yang sama, bahkan hari ini. Permisi. Apa yang sedang kamu lakukan? Apa yang kamu lakukan?

Tidak ada, saya berhenti lift. Apa lagi? Sekarang, Anda akan dengan saya dalam lift ini. Mengapa Anda melakukan ini, Rishi? - Karena Anda tidak melakukannya. Rishi ... Rishi, silahkan ... Hentikan semua ini sekarang. Silahkan. - Hey. Saya sudah berhenti itu. Lihatlah, lift telah berhenti.

Rishi, Anda ... - Ya, kau dan aku. Saya dan kamu. Tidak ada yang bisa datang di antara kami. Anda membuat saya marah. - Anda selalu marah. Anda selalu bertarung dengan saya. Dengan orang lain, Anda selalu seperti ini. Anda tersenyum manis pada orang lain. Anda selalu mendapatkan marah pada saya.

Karena itulah cara Anda berperilaku. Apa yang Anda lakukan, tidak ada orang lain ... -Tidak orang lain akan berani melakukannya. Aku bahkan tidak akan peduli jika orang lain melakukan ini. Anda tidak peduli, tapi kau tahu ... Pokoknya, lupa bahwa. Atleast, jangan melawan sekarang. Katakan padaku, bagaimana saya bisa ... Aku hanya ingin melihat senyum di wajah Anda dan ...

... sedikit cinta. Silakan, Tanuja. Chahat dan Shivika terlibat perkelahian. - Apakah itu? Jadi saya ditambal mereka. - Anak yang baik. Mom, kau tahu, semua orang di sekolah ... ... menyebut ayah pahlawan.

Apakah itu? Itu karena ayahmu adalah pahlawan. Duduk tenang sekarang dan saya akan mendapatkan sesuatu untuk dimakan. Ibu, mendengarkan. - Iya nih? Mengapa Anda tidak datang untuk menyelamatkan saya ketika ada serangan? Karena ibu menyadari itu waktu yang lama setelah itu berakhir. Mom, menjadi kuat. Anda menangis untuk setiap hal kecil.

Apakah itu? Ini adalah bagaimana Ibu berada. Tidak, teman saya Natasha ibu benar-benar kuat. Apa? Aku lupa memberitahumu. - Apa? Itu ibu Natasha yang menyelamatkan saya dari orang-orang jahat. Di sekolah. - Apakah itu?

Dan kau tahu apa? Semua orang di sekolah ... ... berbicara tentang ayah dan ibu Natasha. Apakah itu? Apakah ayahmu dan Tanuja bertemu? Siapa Tanuja? Maksudku, ibu Natasha. Apakah mereka bertemu di sekolah? Ibu, dua dari mereka bahkan tidak mengenal satu sama lain.

'Keduanya saling mengenal sejak tahun.' Rishi, silakan berhenti bertanya pertanyaan-pertanyaan yang tidak berguna. Jadi, pertanyaan saya tidak berguna sekarang? Sebuah pertanyaan, lagi? Apa yang terjadi denganmu? Apa kamu baik baik saja? Sebuah pertanyaan, lagi.

Tanuja, katakan padaku ... - Saya mencekik. Saya fobia cluster. - Anda tidak pernah mengatakan kepada saya. Hal ini terjadi hanya beberapa hari yang lalu, itu adalah penyakit baru. Aku tidak bisa bernapas, silahkan ... - Tunggu sebentar, santai. Aku ingin keluar dari tempat ini. - Oke, santai. Tenang. SAYA... Anda tidak pernah mengatakan kepada saya sehingga saya ...

Ini terluka di sana. tidak bisa Anda lihat, itu menyakiti sana? Akan ada alarm di sana. Anda memiliki telepon juga kan? Tolong hubungi. - Tunggu sebentar. Tenang, saya akan memanggil Manpreet. - Apa kebutuhan untuk melakukan hal ini? Dia akan memanggil penerimaan. - Saya telah kehilangan pikiran saya. Mereka akan mengirimkan listrik, santai.

Panggilan! - Tenang, silakan. Mengapa Anda mendapatkan begitu hiper? Saya memanggil Manpreet 'Saya baru saja mengirim Manpreet rumah.' Rishi, apa yang Anda lakukan? Silakan membuatnya cepat. Tunggu sebentar, tidak ada jaringan.

Anda tidak pernah memiliki jaringan. Panggilan dari ponsel saya. Aku akan mati ... - Tenang. Aku melakukannya. Yang jumlahnya ini? Halo? Rishi? Kapan Anda mengubah nomor telepon Anda? Dude, ini bukan ponsel saya.

Ini adalah ponsel Tanuja ini. - nomor Tanuja ini? Itu berarti, Tanuja dengan Anda? Berhenti bertanya. Kita terjebak dalam lift. Anda terjebak dalam lift, lagi? Itu juga, dengan Tanuja? Pertama katakan padaku, mengapa Anda selalu terjebak dengan Tanuja? Jangan ulangi apa yang saya katakan. Saya tahu apa yang saya katakan.

Anda hanya memanggil resepsionis dan meminta mereka untuk mengirim seseorang. Dia tidak baik. Anda memahami, kan? Hanya 2 menit, oke? Kirim cepat. Baik? Terima kasih. Bye. nomor kantor ini. 'Apakah ini kecelakaan atau rencana takdir?'

'Tidak, aku akan pergi ke kantor segera.' 'Aku akan membuat Tanuja menyadari bahwa kita tidak ...' '... memiliki ruang bagi dirinya dalam kehidupan kita lagi.' Melihat! Saya minta maaf, saya tidak melakukannya dengan sengaja. Apakah itu terlalu panas? Anda tertawa pada kondisi saya?

Tidak, sebenarnya ... Anda tersenyum dan begitu ... Apakah saya tertawa? Saya tidak tertawa. Saya mendapatkan tercekik. Maksudku, kau selalu sangat marah ketika Anda melihat saya. Saya minta maaf. Jadi, Anda .. Ketika Anda berperilaku baik dengan saya? Anda juga melawan setiap kali Anda bertemu.

Anda tidak akan melihat diri sendiri? Anda akan menemukan semua kekurangan dalam diriku. Kau terluka. Itu harus paining, kan? Anda khawatir? Tidak ada ... Hal ini terjadi cukup sering. - Saya tidak khawatir. Seringkali, orang yang memberi rasa sakit lakukan terasa buruk bagi yang lain.

Maksudku, dia merasa buruk karena dia bersalah. Tidak, ini sering terjadi. Tapi jangan khawatir, saya akan pergi melalui rasa sakit untuk Anda. Kamu tahu apa? Bahkan jika saya akan mati, maka ... Rishi Singh Bedi ... ... jangan bicara tentang hidup dan mati di depan saya.

Mengapa? - Karena saya tidak suka itu. Apa yang kau lakukan, Tanuja? Bahkan Anda akan menyakiti diri sendiri.



Video Description

Rishi sneaks into Tanuja’s room at night as he loves her immensely. However, he is nervous to tell her so. In the office lift, Rishi intentionally locks himself up with Tanuja. However, will he muster up the courage to tell her that he loves her? Stay tuned to find out.

Kasam is a story of star crossed lovers Rishi and Tanu who are destined to be together since birth. Their love has stood the test of time, cheating even death. This story of reincarnation will even make non believers believe in love.

To subscribe this channel go to: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=colorstv

To go to the show playlist go to : https://www.youtube.com/watch?v=VWFlLVlyIYE&t=25s&list=PLcC6hSpO26KsIVMiZa1hrouMPo9MQnVq7&index=1

The accuracy, completeness, currency and/or suitability of the above video description is not endorsed by its licensor or broadcaster or the Channel. They shall not be liable for loss and/or damage arising from the video description.