French Subtitles for The Thorn Birds Scenes - 23. Ralph's sacrifice



Subtitles / Closed Captions - French

A 11h00, il y a une réunion sur les relations consulaires avec le secrétaire.

Je le regarde, ta grâce, je l'entends, il est opposé à votre position. Puis la congrégation pour les églises orientales ... pour discuter de la mise en place de séminaires plus régionaux. Une tendance passionnante, ne pensez-vous pas? Parce qu'un clergé indigène serait plus sensible à leur propre peuple. Sans doute, mais toutes ces conférences sans fin ...

la politique, la diplomatie, Êtes-vous si certain que vous voulez être un cardinal? Comment puis-je espérer être élu pape? La réponse parfaite, toujours. Tromper avec la vérité. Avez-vous jamais avoir un moment d'inattention? Je vous demande pardon, je l'ai offensé Votre Eminence.

Et je veux que tu arrêtes de me appeler par ce titre de la mine. Mon nom est Vittorio. Lorsque Pie X est devenu un pape ... On lui a donné un lit merveilleux. Savez-vous ce qu'il a dit? C'est beau...

mais je vais y mourir. Tant pour les récompenses d'ambition. Il est vrai que nous faisons beaucoup de bonnes choses ... mais souvent les sacrifices semblent l'emporter sur les récompenses. Mais ne pas tout prêtre ce qu'il est dans l'Eglise ... interroger sur les sacrifices qu'il doit faire?

Toujours, s'il est honnête avec lui-même. Quand nous sommes jeunes, il est la promesse de chasteté qui est le plus difficile à supporter ... Est-il pas? Ne jamais être balayé ... Sur un raz de marée de la passion. Et puis savoir ...

qu'il n'y aura pas de femme ... pas doux ... confort toute la nuit. Et aucun enfant. Personne ne vienne après vous. Jamais.

Mais dernièrement, je me sens un autre type d'isolement. Le simple besoin humain ... partager mon ... l'homme intérieur avec quelqu'un... comme tout autre homme. Nous ne sommes pas comme les autres hommes, nous sommes des prêtres.

Nous-mêmes les plus intimes doivent être partagées seulement avec Dieu. Une autre réponse parfaite. Oui, vous pensez que je vous tester à nouveau, non? sondage toujours pour le bien de l'Eglise. Ne crains rien, car tout mon sondage ... il y a encore dans le cœur même de vous ...

quelque chose que je ne l'ai pas trouvé. Si vous ne trouvez pas, peut-être il est pas là. Si jolie. Toujours le moindre fragance. J'ai gardé une rose pendant de nombreuses années ... de ma mère.

Je veux pas de souvenirs de ma mère. Non. Ce fut le sacrifice. Il est très fragile. Il faut être prudent avec elle.



Video Description

"Never fear for all of my probing, there is still in the very core of you something I have not found"

Disclaimer: All rights belongs to WBTV.
Allowance is made for “fair use” for purposes such as criticism, comment, teaching, discussion and research.