German Subtitles for The Thorn Birds Scenes - 19. Luke and Meggie



Subtitles / Closed Captions - German

Sie Walzer von Gott, Mr. O'Neill.

Ich hoffe, Meggie ist nicht egoistisch sein zu wollen. Es wäre mir eine Ehre, zu tanzen mit, Miss Carmichael ... aber sehen Sie, hier Fräulein cleary hat mich die ganze Nacht eingestellt. - Das ist nicht so schlimm, oder? - was? - Tanzen. - Ich denke, ich lerne es zu mögen. Gut, denn es gibt einen anderen Tanz nächste Woche ...

und die Woche danach, und die Woche danach. Also ging ich in der Wolle Schuppen, als ich 12 Jahre alt war, als tar-boy. Ich und mein Kumpel Arne Swenson. Er ist der beste, Arne ist. Immer sah für mich aus. - Ist er schert noch? - Nein, nicht Arne. Er betreibt eine Bande von Rohrschneider bis in Nord-Queensland.

Sie rechnen harten Scheren, aber ich sage Ihnen, es gibt nicht zu viele Jungs ... groß genug oder stark genug, um das Zuckerrohr zu schneiden. Sie machen es Ihr Leben Ehrgeiz klingen. Nein ich habe nichts dagegen es für das Geld versuche, kann es machen. Mein Lebensziel ist meinen eigenen Platz zu haben ... meine eigenen Schafe Station bis in den westlichen Queensland, wo ich herkomme.

Und ich werde einen Tag auch meinen eigenen Platz zu haben. Und jemand es mit zu teilen. Jemand, der mich lieben und neben mir arbeiten. Gott, sie ist schön. Wie oft haben Sie in der Liebe? Nur einmal.

Wer er war, war er ein Narr dich gehen zu lassen. Gute Nacht, Meghann.



Video Description

Disclaimer: All rights belongs to WBTV.