Spanish Subtitles for The Thorn Birds Scenes - 19. Luke and Meggie



Subtitles / Closed Captions - Spanish

Baila el vals divinamente, Sr. O'Neill.

Realmente espero que Meggie no lo acapare por completo. Sería un honor bailar con usted, señorita Carmichael... pero, verá, la señorita Cleary me ha contratado para toda la noche. - No está tan mal, ¿verdad? - ¿Qué cosa? - Bailar. - Creo que me está empezando a gustar. Bien, porque hay otro baile la próxima semana...

y la semana siguiente, y la siguiente. Así que empecé en un almacén de lana a los 12 años, trabajando con la brea. Junto a mi compañero, Arne Swenson. Arne es el mejor. Siempre me cuidaba. - ¿Sigue esquilando? - No, ya no. Dirige un grupo de cortadores de caña en el norte de Queensland.

Esquilar es duro, pero te digo que no hay demasiados tipos... lo suficientemente grandes y fuertes como para cortar caña de azúcar. Lo haces sonar como la ambición de su vida. No, no me importaría intentarlo por el dinero que se puede hacer. La ambición de mi vida es tener mi propio lugar... Mi propia estancia con ganado ovino, en el oeste de Queensland, de donde soy.

Y lo haré algún día, mi propio lugar. Y alguien con quien compartirlo. Alguien que me quiera y que trabaje junto a mí. Dios, eres hermosa. ¿Cuántas veces has estado enamorada? Sólo una vez.

Quienquiera que fuese, fue un tonto al dejarte ir. Buenas noches, Meghann.



Video Description

Disclaimer: All rights belongs to WBTV.