French Subtitles for The Thorn Birds Scenes - 19. Luke and Meggie



Subtitles / Closed Captions - French

Vous ne valse divinement, M. O'Neill.

J'espère que Meggie n'a pas l'intention d'être égoïste. Ce serait un honneur de danser avec vous, Mlle Carmichael ... mais, voyez-vous, Mlle Cleary ici m'a embauché pour toute la nuit. - Ce n'est pas si mal, est-il? - quelle? - Dansant. - Je pense que je suis d'apprendre à l'aimer. Bon, parce que il y a une autre danse la semaine prochaine ...

et la semaine d'après, et la semaine d'après. Je suis donc allé au hangar de laine quand j'avais 12 ans, comme le goudron-boy. Moi et mon compagnon, Arne Swenson. Il est le meilleur, Arne est. Toujours regardé pour moi. - Est-il encore cisaillement? - Non, pas Arne. Il dirige une bande de coupeurs de canne dans le nord du Queensland.

Vous comptez la tonte est difficile, mais je vous dis qu'il n'y a pas trop de mecs ... assez grand ou assez fort pour couper la canne à sucre. Vous faites sonner comme l'ambition de votre vie. Non, je ne me dérangerait pas d'essayer pour l'argent qu'il peut faire. L'ambition de ma vie est d'avoir ma place ... ma propre élevage de moutons, dans l'ouest du Queensland, d'où je viens.

Et je un jour, aussi, d'avoir ma place. Et quelqu'un pour partager avec. Quelqu'un qui va me aimer et travailler à côté de moi. Dieu, tu es belle. Combien de fois avez-vous été amoureux? Juste une fois.

Celui qu'il était, il était fou de vous laisser aller. Bonne nuit, Meghann.



Video Description

Disclaimer: All rights belongs to WBTV.