Portuguese Subtitles for The Thorn Birds Scenes - 19. Luke and Meggie



Subtitles / Closed Captions - Portuguese

Você valsa divinamente, o Sr. O'Neill.

Eu espero que Meggie não tem a intenção de ser egoísta. Seria uma honra para dançar com você, Senhorita Carmichael ... mas, veja você, Senhorita Cleary aqui tem me contratou para a noite inteira. - Isso não é tão ruim, não é? - o que? - Dançando. - Eu acho que estou aprendendo a gostar. Bom, porque não há outra dança na próxima semana ...

e na semana seguinte, e na semana seguinte. Então eu fui para o galpão de lã quando eu tinha 12 anos, como um tar-boy. Eu e meu companheiro, Arne Swenson. Ele é o melhor, Arne é. Sempre olhou para mim. - Ele ainda está cortando? - Não, não Arne. Ele dirige um grupo de cortadores de cana-se no norte de Queensland.

Você acha de difícil corte, mas digo-lhe que não há muitos caras ... grande o suficiente ou forte o suficiente para cortar a cana. Você faz parecer que a ambição de sua vida. Não, eu não me importaria de tentar isso para o dinheiro que pode fazer. A ambição da minha vida é ter meu próprio lugar ... minha própria estação de ovelhas,-se no oeste de Queensland, de onde eu venho.

E eu, um dia, também, ter meu próprio lugar. E alguém para compartilhar com ele. Alguém que vai me amar e trabalhar ao meu lado. Deus, você é linda. Quantas vezes você já se apaixonou? Apenas uma vez.

Quem quer que fosse, ele era um tolo para deixá-lo ir. Boa noite, Meghann.



Video Description

Disclaimer: All rights belongs to WBTV.