Spanish Subtitles for Personal Connection in Corporate Storytelling: Beth Comstock (Future of StoryTelling 2014)



Subtitles / Closed Captions - Spanish

detrás de cada persona detrás de cada empresa

detrás de todo hay una historia de cómo <font color="#E5E5E5">llegó hasta allí y los más relevantes </font> historias se conectan a un nivel personal <font color="#CCCCCC">estoy </font> <font color="#CCCCCC">beth comstock I Plomo y comercialización </font> innovación a la gente de GE tiene una gran cantidad <font color="#CCCCCC">de </font> opciones sobre todo ahora que están todos

bombardeados con opciones de <font color="#CCCCCC">dónde colocar </font> nuestro tiempo y <font color="#E5E5E5">creo que </font><font color="#CCCCCC">en el mundo estamos </font> habitando un mundo donde es más máquinas parlantes personas hablando conectado a través de medios de comunicación social la <font color="#E5E5E5">capacidad </font> para simplificar es muy importante si estás

una empresa o su narración corporativa <font color="#CCCCCC">como estas memorable cuando se tiene </font><font color="#E5E5E5">muy </font> cosas complicadas que tienen que hablar sobre el <font color="#E5E5E5">encuentro </font><font color="#CCCCCC">a </font><font color="#E5E5E5">menudo</font><font color="#CCCCCC"> en los negocios que sólo </font> querer una financiera lógico matemático trata y la <font color="#CCCCCC">realidad es que tiene que </font>

ser <font color="#E5E5E5">sobre una historia para conectarse a conectar </font> a una persona para conectarse a un cliente <font color="#CCCCCC">a </font> conectarse a un producto de pienso cada vez que queremos saber donde nuestro tela de vino de lo que queremos saber dónde los materiales en nuestro reloj en procedían de

nuestra y nuestro motor a reacción que queremos entender lo que pasó para llegar a nosotros donde estamos no se puede vender algo hasta que haya entrado en <font color="#E5E5E5">la mente de alguien que </font><font color="#CCCCCC">hablamos </font> la cuota de mercado, pero en realidad se trata

conseguir Mindshare conseguir dentro de de las personas mentes y crear una historia para lo que es posible así que creo que <font color="#E5E5E5">si se empieza </font> con <font color="#E5E5E5">la premisa de que su empresa </font> puede ser un narrador a encontrar narradores donde quiera que encuentran algunos de

nuestros mejores narradores <font color="#E5E5E5">son ingenieros lo </font> es necesario <font color="#E5E5E5">crear es una especie de centro </font> grupo que es bueno en la traducción que saber cómo provocar una pasión en una persona para conseguir que se <font color="#E5E5E5">cuentan su historia que están </font> casi miedo de mirar a lo que <font color="#E5E5E5">tiene </font>

y así que para nosotros fue <font color="#E5E5E5">un gran despertar me </font> piense sólo para decir <font color="#CCCCCC">que sabemos lo que estamos </font> Geeking <font color="#E5E5E5">nos gusta el tipo de cosas que </font> hacer su rudo que son grandes son sorprendentes obras de la humanidad y la ciencia saber cuándo tipo <font color="#E5E5E5">de abrazar a quien lo </font>

son y encontrar una elegancia y una belleza en que es increíble <font color="#CCCCCC">donde te lleva </font> Recientemente <font color="#E5E5E5">hemos tenido un gran éxito con una </font> serie de historias que nos hizo que era un poco imaginativa <font color="#E5E5E5">y dijimos lo haría con una </font> niño a pensar en si miraban en GE

y era que esa forma de recordar todos recordamos cuando eres un niño y que acaba de tener este increíble magia de ver las cosas de su imaginación se salvaje y por lo que vería un avión en vuelo o se podría ver un tren y <font color="#CCCCCC">empezar </font>

<font color="#CCCCCC">pensar </font><font color="#E5E5E5">en este tipo de forma imaginativa </font> así que creo que <font color="#E5E5E5">a veces en la narración se </font> tiene que llevar a la gente a otro lugar <font color="#CCCCCC">que </font><font color="#E5E5E5">conectar recordar la hora de recordar </font> cuando eras un niño cuando eres un narrador desea

conectar pero también tiene un mensaje que quiere transmitir que es un poco de un arte de por qué es esto relevante podría ser fácil oye decir <font color="#E5E5E5">que usted debe saber acerca de este </font> motor a reacción porque es realmente <font color="#E5E5E5">bueno </font><font color="#CCCCCC">o </font> se podría decir oye este motor a reacción que estamos

trabajando para hacer que el noventa por ciento más ligero en cuanto a los materiales que nunca antes en la historia por qué te importa <font color="#CCCCCC">porque toma las emisiones fuera de la </font> aire y tal vez usted se preocupa por un limpiador mundo el retorno de la narración es lo hizo

<font color="#E5E5E5">establecer una conexión están encontrando personas </font> valor en él lo suficiente como para compartirlo, por supuesto, en los negocios como siempre hay algún regresa sabes una inversión <font color="#E5E5E5">de una </font> perspectivas financieras, pero yo soy un gran creyente si va suficientes semillas si

usted ha hecho a sí mismo abrir suficientes personas entender y <font color="#E5E5E5">relacionarse con su historia de la </font> Comercio seguirá la gente no quiere <font color="#E5E5E5">para ser vendidos quieren ser inspirado y </font> usted tiene que luchar realmente <font color="#CCCCCC">para que yo </font> creer por encima de lo que es importante para la

empresa es lo que es importante para conectar en el plano humano



Video Description

http://futureofstorytelling.org/video/mind-share/
See the rest of our 2014 FoST films here: https://www.youtube.com/playlist?list=PLs6Vd3jEmIsvQTuwyNo6KaILrAal6napZ

GE CMO Beth Comstock emphasizes that connecting with your audience through an authentic, personal story is a critical first step for any brand—you have to achieve “mind share” in order to get market share. A company’s best storytellers are often their team members working behind the scenes. A marketer’s job is to elicit those stories and translate them to the world.

A Future of StoryTelling Film. Produced by Melcher Media and Acres.

Find us on Twitter: http://twitter.com/fostorg
on Facebook: http://facebook.com/futureofstorytelling
on Tumblr: http://futureofstorytelling.tumblr.com
and Instagram: http://instagram.com/futureofstorytelling