Russian Subtitles for Personal Connection in Corporate Storytelling: Beth Comstock (Future of StoryTelling 2014)



Subtitles / Closed Captions - Russian

за каждый человек, за каждую компанию

за все, что есть история о том, как он <font color="#E5E5E5">получил там и наиболее актуальные </font> истории подключить на личном уровне <font color="#CCCCCC">я нахожусь </font> <font color="#CCCCCC">Бет Комсток я вести маркетинг и </font> инновации в GE люди имеют много выбор особенно теперь мы все

засыпаны варианты , где <font color="#CCCCCC">разместить </font> наше время , и <font color="#E5E5E5">я думаю , что </font><font color="#CCCCCC">в мире мы находимся </font> обитающие в мире, где это больше машины говорят люди говорят связаны через социальные медиа <font color="#E5E5E5">способности </font> упростить очень важно, если вы

компания или корпоративное рассказывание как <font color="#CCCCCC">ты памятный , когда у вас есть </font><font color="#E5E5E5">очень </font> сложные вещи, которые вы должны говорить о <font color="#E5E5E5">я </font><font color="#CCCCCC">часто только мы бизнеса </font> хочу логическое математический финансовый дело и <font color="#CCCCCC">реальность такова , что вам нужно </font>

быть <font color="#E5E5E5">об истории для подключения для подключения </font> к человеку , чтобы соединиться с заказчиком подключить к продукту я думаю все чаще мы хотим знать, где наши Ткань пришли мы хотим знать, где материалы в наших часах пришли в

наш и наш реактивный двигатель мы хотим понять, что произошло, чтобы получить нас где мы Вы не можете продать что-то, пока вы вошли чужие <font color="#E5E5E5">мысли </font><font color="#CCCCCC">о чем </font><font color="#E5E5E5">мы </font><font color="#CCCCCC">говорили </font> доля рынка, но это на самом деле о

получение Mindshare попадание внутрь Сознание людей и создает историю для что это возможно , так что я думаю , что <font color="#E5E5E5">если вы начнете </font> с <font color="#E5E5E5">той предпосылкой , что ваш Ваша компания </font> может быть сказочник вы найдете сказочники везде я нахожу некоторые из

наши лучшие рассказчики <font color="#E5E5E5">инженеры , что </font> вам нужно <font color="#E5E5E5">создать это своего рода центральный </font> группа, которая хорошо переводя они знают, как вызвать страсть у кого-то чтобы заставить их <font color="#E5E5E5">рассказать свою историю , вы </font> почти страшно смотреть на то , что у вас <font color="#E5E5E5">есть </font>

и поэтому для нас это было <font color="#E5E5E5">большое пробуждение я </font> думаю , просто сказать , что <font color="#CCCCCC">вы знаете , что мы </font> geeking мы любим <font color="#E5E5E5">это вид вещей , которые мы </font> сделать их задира они большие, они удивительные произведения человечества и науки вы знаете , когда вы вроде <font color="#E5E5E5">объятия , которые вы </font>

есть и найти элегантность и красоту это удивительно , <font color="#CCCCCC">где она принимает вас </font> Недавно <font color="#E5E5E5">мы имели большой успех с </font> серия историй, которые мы сделали, что было немного образный <font color="#E5E5E5">и мы сказали , что б </font> ребенок думать о том, если они смотрели на GE

и это было, что это способ напомнить Все мы помним, когда ты ребенок и вы только что это удивительное волшебство глядя на вещи, ваше воображение пошел дикие и поэтому вы бы увидеть самолет в полете или вы увидите поезд , и <font color="#CCCCCC">вы начинаете </font>

<font color="#CCCCCC">думать </font><font color="#E5E5E5">о таком роде творческого пути </font> так что я думаю , что <font color="#E5E5E5">иногда в рассказывания вас </font> должны принимать людей в другое место, где вы <font color="#CCCCCC">должны </font><font color="#E5E5E5">соединиться помнить, помнить </font> когда ты был ребенком когда вы сказочник вы хотите

подключения, но вы также у Вас есть сообщение Вы хотите передать это немного искусство почему это отношение может быть легко сказать , эй , <font color="#E5E5E5">вы должны знать об этом </font> реактивный двигатель , потому что это действительно <font color="#E5E5E5">хорошо </font><font color="#CCCCCC">или </font> Вы могли бы сказать, эй, это реактивный двигатель, мы

работать, чтобы сделать его девяносто процентов легче с точки зрения материалов, чем когда-либо прежде в истории, почему вы должны заботиться потому что <font color="#CCCCCC">он принимает выбросы из ряда </font> воздух и, возможно, вы заботитесь о уборщике Мир возвращение на рассказывания это сделал

<font color="#E5E5E5">вы делаете соединение людей найти </font> значение в нем достаточно, чтобы поделиться им, конечно в бизнесе всегда есть какая-то вернуться вы знаете инвестиции <font color="#E5E5E5">от </font> С финансовой точки зрения, но я большой верующий, если вы планируете достаточно зерна, если

вы сделали себе открыть достаточное количество людей, понимать и <font color="#E5E5E5">относиться к вашему сюжету </font> Торговля будет следовать люди не хотят <font color="#E5E5E5">для продажи они хотят , чтобы вдохновиться и </font> Вы должны действительно бороться <font color="#CCCCCC">за это я </font> считают, выше, что важно для

Компания является то, что важно для подключения на человеческом уровне вы вы вы



Video Description

http://futureofstorytelling.org/video/mind-share/
See the rest of our 2014 FoST films here: https://www.youtube.com/playlist?list=PLs6Vd3jEmIsvQTuwyNo6KaILrAal6napZ

GE CMO Beth Comstock emphasizes that connecting with your audience through an authentic, personal story is a critical first step for any brand—you have to achieve “mind share” in order to get market share. A company’s best storytellers are often their team members working behind the scenes. A marketer’s job is to elicit those stories and translate them to the world.

A Future of StoryTelling Film. Produced by Melcher Media and Acres.

Find us on Twitter: http://twitter.com/fostorg
on Facebook: http://facebook.com/futureofstorytelling
on Tumblr: http://futureofstorytelling.tumblr.com
and Instagram: http://instagram.com/futureofstorytelling