Portuguese Subtitles for Kasam - 25th July 2017 - कसम - Full Episode (HD)



Subtitles / Closed Captions - Portuguese

Não. Na verdade, ela estava batendo a porta e escorregou. Então, eu estava ajudando.

Sra Khurrana, você está bem? Manpreet? - Sim? Soltá-los para o carro. Você sempre vem na hora errada. Você segurou a mão na hora certa. Há tantas pessoas ao redor e você.

E se o marido de Tanuja fica a saber sobre ele? Teria sido um problema desnecessário. Além disso, você teria sentido a humildade. 'Tanuja deve ter entendido uma coisa hoje. Se ela é o sonho de Rishi, então eu sou sua realidade.' Natasha?

Você viu o meu telefone? Cadê? Como eu iria saber? Ei! Você acabou de dizer que você já viu. Eu vejo isso todos os dias. É na cor preta. Veja Natasha, não enganar comigo. - Agora vá em breve.

Ok, deixe-me dizer boa noite. Boa noite. Boa noite. Tchau. Vos amo. - Vos amo. Vou ligar para o Sr. Bonito. Tanuja!

Vou pedir Tanuja hoje para parar de chamar Rishi. Olá, por que você está chamando Rishi uma e outra vez? Você não tem etiquetas? Primeiro você perguntar 'quem é você'. Sou Natasha. do Sr. bonito gracinha. Agora diga-me, quem é você? Você está servo daquele lugar?

Olha Natasha ... ...Sr. Bonito não está aqui no momento. Ele tem ido para fora. Você está mentindo. - Não, eu não estou mentindo. Ele não é realmente aqui. Você dá Mr.Handsome minha mensagem. Diga-lhe que a sua gracinha tinha chamado ...

... e que eu tenho que falar algo urgente. Ok, eu vou dizer a ele. - Tudo bem tchau. O que aconteceu? Por que você parece preocupado, tudo bem? Sim, tudo bem. Certo? - Sim. Oh não, eu esqueci de excluir o número.

Se Rishi olha para o telefone, então ele vai saber ... ... que Tanuja tinha chamado. Onde está meu telefone? Eu tenho procurado em todos os lugares, mas ainda não pode encontrá-lo. Eu sabia que, naquele dia fora da escola de Tanya ... ... você veio voando para mim ... ... da mão de Tanuja.

Eu senti uma sensação estranha ... ... que Tanuja estava em algum lugar ao redor. Olá sim. Vou enviar-lhe o arquivo conferência de colaboração. Sim, é comigo. Acabei de verificar isso. Ok, ok bye.

chamada recebida de Tanuja? Mãe, eu tenho o telefone. Você tem meu telefone? Foi com você? Mãe, você não confia em mim em tudo. Eu estou indo. Desculpa. Desculpe, Natasha.

Eu sinto muito mesmo. Mamãe te ama. Sente-se aqui, não na verdade, dormir aqui. Mamãe vai corrigir o quarto. - OK. 'Mr.Handsome, eu enganado mãe em ... perguntando sobre sua saúde '. Mãe, Mr.Handsome está chamando.

Não responder a isso. Não! Ei gracinha. - Oi como estás? Mamãe me disse que você não está bem. O que aconteceu com você? Eu? Sim, eu não estou bem desde os sete anos. O que? - Eu quis dizer dos últimos sete dias.

Se você não está bem, então não fique encharcado, você vai ficar doente. Eu estava realmente sentindo sua falta. Então eu vim para te dar um presente. Dê-me então, rapidamente. Se você quer que ele agora, então você tem que abrir a porta como eu estou do lado de fora Não há necessidade de entrar.

Dê-me no escritório amanhã. Porque amanhã? Estou aqui para dar o presente. Certo, Cutiepie? Mãe, por favor, abra a porta. Natasha, eu me recusei. Não significa não'. É um erro meu. Eu vim para tarde da noite. Eu não deveria ter vindo.

É o erro de mãe, não seu. Ela é assim. Vou dar-lhe o dom de amanhã na escola. Promessa. OK. Sua mãe chegou. Eu te disse, minha mãe é muito doce. Vamos! Eu também vou. - OK. Qual é o presente?

Oi, Mr.Handsome! - Ei, Cutiepie! Venha aqui! Primeiro me dar o presente. - Seu presente. Aqui está. E aqui está um. Obrigado! - Seja bem-vindo! Oh! É o mesmo balão. Meu balão. Eu sabia.

Tem beijo da mãe também. Veja. Como é que você tem esse balão? Eu encontrei este balão fora de sua escola. Ele tem o amor de sua mãe sobre ela. O amor de mãe para você. Não. Para você. - OK.

Natasha. Você tem o seu dom e é muito tarde. Dizer boa noite para ele. Ele vai voltar para casa e vamos dormir. Vou ligar para o seu pai e reclamar sobre você se você não me ouvir. OK. Eu vou dormir. OK. Mas não chame pai. Bye, Mr.Handsome! - Tchau!

Boa noite, mãe! você vai deixar-se ou eu preciso te dizer uma coisa? Tudo está acontecendo, por si própria. Quero dizer, você viu o balão? É um sinal de que devemos voltar a ficar juntos. Rishi, por favor, ficar quieto. Mas...

O que você vai fazer sobre o destino? Você não queria me ver. Mas você tinha que vir ao meu escritório. Você estava escondendo seu amor de mim. Infelizmente, esse balão exposto seu amor ... Rishi. - Lembre-se, você não pode esconder seu amor.

Esse balão foi feito para uma menina. - Não. Tanuja, é um sinal de Deus ... ... que Ele quer que a gente se reunir. Nós não teria conseguido separados, se Deus queria isso. Nós nos separamos porque não são destinados para o outro. Temos o nosso próprio mundo separado. - Deixe o seu mundo e vir para mim.

Por favor, vá embora daqui. Não vou entrar. Eu não vou entrar neste momento. 'Minha esposa preparou uma deliciosa comida hoje apenas para você.' 'Deixe sua mão!' Por que estou com medo?

Vou revelar a verdade a Rishi. Tanuja é casado e também tem uma filha. Sim. A esposa pode deixar o marido por seu amor. Mas a mãe nunca pode deixar o pai de sua filha. Eu deveria falar com Rishi.

Devo explicar-lhe ... ... que Tanuja nunca realmente o amava. Ela só amava o dinheiro. No momento em que ela encontrou um homem rico, ela esqueceu Rishi. Ela se casou com o homem rapidamente. E ela também deu à luz rapidamente para que ela possa ficar em este vínculo.

Mas por que não Rishi entender alguma coisa? Vou explicar Rishi. Que tipo de teimosia é isso, Rishi? Por que você está quebrando uma família bem resolvida? Que a família que você está falando, Tanuja? Nossa família nunca foi resolvida em primeiro lugar.

Por favor, vá embora daqui. O erro que eu tinha cometido sete anos atrás ... ... por favor, esqueça esse erro, Tanuja. Por favor. 'Rishi, estou suplicando para que! Por favor, não faça isso noivado!' A dor que eu tinha infligido em si ...

... por ficar noiva para Netra ... ...porque... Por que transformou a dor em uma ferida incurável? O coração que tinha suportado a dor ... ... pertencia a Tanuja. Isso Tanuja era diferente e isso Tanuja é diferente.

Este Tanuja é uma mãe. A mãe de Natasha ... ... e a esposa de Abhishek. Então por favor... ... não criar mais problemas para mim e ir embora daqui. OK. Eu vou ir embora de uma vez por todas. Apenas uma noite. Por favor...

... dá-me uma noite. Por favor, Tanuja. Eu só estou pedindo ... ... uma noite em troca de uma vida. você não pode fazer ainda muito presente para mim? Eu vou viver minha vida inteira nessa noite, Tanuja. Cada momento que eu ...

... arrebatou longe de você. O alimento que você cozinhar. Eu perdi muito. Por favor. Apenas uma noite, depois disso ... ... Eu nunca vou te mostrar meu rosto. Apenas uma noite, por favor.

Isso é o que você quer. Sinto muito? O que? - Por favor, vá a partir daqui. I ... Tanuja! Rishi. Rishi não está aqui.

Onde ele foi? O que? O que você disse, Tanuja? Diga isso de novo. Você disse alguma coisa. Isso, você gosta de me fazer trabalhar para você à meia-noite. Você não gosta de fazer as coisas para mim mais? Isso AK ... - Como é que isso interessa?

Você decidiu que você não vai vir. Veja... EU... EU... Os Parathas Aloo você faz ... Eu perdi muito isso.

Sim. Mesmo. Eu estou dizendo a verdade. Por muitos anos eu não tive ... ... Aloo Parthas feitas por você. Quero dizer... Eu não...

As pessoas têm Aloo Paratha no café da manhã, não tão tarde da noite. Eu não me importo com isso. Eu só quero ter Aloo Paratha feita por você. Por favor, faça isso. Eu perdi muito. Eu juro. Você...

Você realmente... Ou você está me enganando? Você quer comer Aloo Paratha? Ouch! Ouch! - O que aconteceu? Meus olhos estão queimando. - É isso? Aguente...

Você realmente quer me deixar? Responda por favor.



Video Description

Rishi pleads with Tanuja that she should reconcile with him and give him another chance. Netra feels that she would lose Rishi and decides to manipulate him. Are Rishi and Tanuja getting close to each other? Stay tuned to find out.

Kasam is a story of star crossed lovers Rishi and Tanu who are destined to be together since birth. Their love has stood the test of time, cheating even death. This story of reincarnation will even make non believers believe in love.

To subscribe this channel go to: http://www.youtube.com/subscription_center?add_user=colorstv

To go to the show playlist go to : https://www.youtube.com/watch?v=VWFlLVlyIYE&t=25s&list=PLcC6hSpO26KsIVMiZa1hrouMPo9MQnVq7&index=1

The accuracy, completeness, currency and/or suitability of the above video description is not endorsed by its licensor or broadcaster or the Channel. They shall not be liable for loss and/or damage arising from the video description.