French Subtitles for Entertainment Weekly | 연예가중계 - Choi Minho, Ji Changwook, Jung Woo[ENG/中文字幕/2017.02.06]



Subtitles / Closed Captions - French

(Episode 1657)

Nous vous apportons les dernières nouvelles sur les célébrités. Je suis Shin Hyunjoon. Bonjour. Je suis Jung Jiwon. Il est le premier samedi de Février. - Depuis aujourd'hui est le premier jour du printemps, / - Oui. le temps est assez chaud aujourd'hui.

Je ne portais pas aujourd'hui col roulé. Vous êtes belle. Vous êtes légèrement habillé ainsi. Oui, car il est le printemps. Nous sommes tous les deux porte aujourd'hui rose. C'est vrai.

Comme il est le printemps, je portais des vêtements plus lumineux que d'habitude. Une nouvelle énergie vient avec la nouvelle saison. Je vous espère tous rester avec l'énergie positive. Je suis arrivé cette énergie positive. Comme ça? Avec une énergie positive,

commençons notre spectacle. Commençons avec Kim Seunghye et Kim Sungeun. J'ai interviewé le deuxième invité de les étoiles montantes de 2017. J'ai rencontré Kim Jinwoo qui a joué un rôle majeur à obtenir des notes élevées dans « La famille inhabituelle »

avec son superbe talent d'acteur. Il montre son charme d'une manière inattendue. Restez à l'écoute. Il était très aimé dans « La famille inhabituelle ». Il a appelé le prince des feuilletons quotidiens. J'ai interviewé Kim Jinwoo, une étoile montante de 2017.

Je vous présenté comme le Prince. Êtes-vous satisfait du titre? Je suis embarrassé. Penses-tu vous êtes une étoile montante qui brillera en 2017? Je pense que cela est le résultat de tout mon travail jusqu'à présent.

- Travailler est difficile la réponse à cette question. / - Oui. Il a de nombreux adeptes sur les médias sociaux. Je fus surpris de voir ça. Il est difficile pour les célébrités de faire des choses comme ça. Les hashtags pour selfies sont partout.

- Je les ai posté tout à fait il y a quelque temps. / - Tu l'as fait? - Pourquoi est-ce que je fais cela? / - Pourquoi fais-tu ça? Je l'ai fait d'avoir plus d'adeptes. Vous êtes honnête. - Il est comme un clin d'oeil avec un petit ami. / - Est-il? Après la publication de photos sur les médias sociaux, nous avons continué

l'entrevue avec des questions de fans. Un hashtag pour Kim Jinwoo. Le premier hashtag est le prince des drames quotidiens. Qui pensez-vous est votre rival? Je travaille dur pour faire de mon mieux, non seulement pour devenir le meilleur.

Il n'y a pas que je considère comme un rival. - Il n'y a personne. / - Êtes-vous sûr? - Oui je jure. / - Il n'y a personne. Cela signifie que vous êtes le seul prince des drames quotidiens. Je savais que tu dirais ça. - Je ne pense pas que quiconque un rival. / - D'accord.

« La famille inhabituel » a obtenu des notes élevées à cause de lui. Il se distingue comme tout le monde a aimé l'acteur principal - par ce drame. / - Je ne mérite pas votre amour. Comment avez-vous ressenti lorsque vous avez pris le rôle principal? Je pensais: « Je l'ai fait finalement. » - "Mon temps est venu." / - « Il est venu. »

Oui. Il a l'air humble, mais son vrai moi a été révélé. - Vous êtes un comédien, n'êtes-vous pas? / - Je suis. - Tu es plein d'esprit. / - Merci pour le compliment. Je reçu un appel de Kim Wonhyo. Jinwoo était son supérieur au travail

dans le drame. Nous sommes des frères assermentés. J'ai été surpris par sa bonne action à première vue. J'ai été surpris par elle. Alors je l'ai approché en premier. Ce qu'il ne fait habituellement pour vous?

Il me achète beaucoup de nourriture délicieuse. J'aime les gens qui me traitent d'un repas. Bien sûr, les gens qui vous traitent d'un repas sont les meilleurs. Je vous ai entendu fait beaucoup d'emplois à temps partiel avant cela. Je l'ai fait toutes sortes d'emplois à temps partiel. Lequel est le plus dur?

Une fois, je vendais des châtaignes grillées dans les rues. Comme le temps était très froid, Je suis presque engelures sur mes pieds. Il ne se vend pas bien les trois premiers mois. Plus tard, je suis venu avec une stratégie qui fonctionnait vraiment. Quelle stratégie était-il?

Je disais aux gens d'essayer un échantillon tout en leur souriant comme ça. (Il a utilisé sa bonne mine.) - Vous avez eu beaucoup de clientes? / - Les femmes d'âge moyen. Je pense que ce fut le début de ma carrière. Je pourrais faire mon chemin dans l'industrie à cause de cela.

- Je vois. / - Oui. Pouvez-vous sourire aux téléspectateurs, aussi? Voici. Je suis désolé à ce sujet au début de l'année. S'il vous plaît ne pas modifier cela. Il voulait être un chanteur avant ses débuts en tant qu'acteur.

Avant qu'il est apparu à la télévision en tant qu'acteur, il était un acteur de talent dans la scène musicale. Il est apparu récemment sur un spectacle de variétés exhibant - ses compétences en chant. / - Il a une voix riche. Je suis 100 pour cent sûr qu'il est un chanteur. Il est Kim Jinwoo, un acteur avec 11 ans d'expérience.

(Il chante aussi bien que tout autre chanteur.) (Il a laissé une forte impression sur les spectateurs.) Mon rêve est devenu réalité grâce à ce spectacle. Je pense que vous serez bien à jouant un chanteur dans un drame. (Bien...)

Je peux le retirer. Chers auteurs et réalisateurs, Je vais vous montrer que je peux le faire mieux que quiconque. Il y a un plus hashtag pour vous. Il est au sujet de flirter. Je pense que c'est ça.

- Ce flirte? / - Oui. Après l'entrevue ... Attendre. Flirter signifie que vous frappez sur quelqu'un. Mais ici, cela signifie que les gens se sentent à l'aise. Quand quelqu'un agit mignon devant moi, Je fais la même chose pour ne pas faire se sentir gêné.

- J'ai eu un mauvais rêve. / - Moi aussi. - Alors ... / - Je ne me sens pas du tout gêné. Droite? Vous pouvez le faire ensemble. Il est une sorte de considération pour les autres. J'ai froid. Tu veux que je te serre dans mes bras? Venez ici.

- Comme ça? / - Oui. - Ils ont l'air bien ensemble. / - Ce n'est pas gênant. - est-il pas? / - Je devrais essayer une autre fois. Nous avons lu quelques questions avant de terminer l'entrevue. "Comment te sens-tu aujourd'hui?" « Quel est votre type idéal? » - Mon type idéal. / - Oui.

C'est moi? Pour décrire précisément, J'espère qu'elle est jolie et a un bon chiffre. Ai-je dit quelque chose de mal? - Vous devez être honnête. / - C'est vrai. - Voilà ce que vous êtes censé faire. / - Droite.

Vous aimez un mec beau, non? - Je fais. / - Mais, de mes précédentes expériences de rencontres, j'ai compris Je rencontre une fille qui il frappe de bien avec moi. La relation ne fonctionne pas si vous ne recevez pas bien. - C'est vrai. / - Oui.

- J'ai vu une question intéressante. / - Qu'Est-ce que c'est? La femme de Wonhyo, Shim Jinhwa demande, « Qui pensez-vous est plus jolie, Seunghye ou moi? » (Seunghye contre Jinhwa) Vous devez répondre à cette question. (Il est difficile de répondre à cette question.)

Je me marierai Jinhwa, mais je vais d'abord ce jour Seunghye. Voilà ma réponse. Il est bon d'entendre qu'il veut me jour. En 2017, Je prévois de travailler sur plus de films et drames de vous rencontrer aussi régulièrement que possible.

Je vais travailler plus dur. Je vous souhaite une bonne santé. Prenez soin de ne pas attraper un rhume. Je vous remercie. - Je vous remercie. / - Merci, Entertainment Weekly. Nous attendons avec impatience de vous voir dans de nombreux films. (Divertissement hebdomadaire)

Passons maintenant aux segments suivants. Saengmin, Jiyeon et Taejin sont à côté. Droite. j'avais une entrevue avec Jung Woo qui est revenu comme un avocat juste d'un romantique désespéré. Comme il est le mois de l'amour, nous avons fait des chocolats ensemble.

Je pensais qu'il avait la chimie avec Kang Haneul, mais au cours de l'entrevue, nous avons travaillé en parfaite harmonie. Mon segment avec Jung Woo sera diffusée prochainement. Avant cela, nous allons parler de plus trivia sur les célébrités. Aujourd'hui, nous allons jeter un coup d'oeil au roi du bureau.

De techniques d'entrevue qui garantiront un emploi de façons de se conduire à un dîner d'entreprise, nous avons préparé le manuel pour la vie de bureau. S'il vous plaît restez à l'écoute. Il est temps pour l'ancien combattant de Saengmin. J'ai rencontré un grand acteur, Jeong Mansik,

qui vous aimez tous. Les côtés mignons de lui sont cachés sous son visage effrayant. Le vétéran de Saengmin commence maintenant. Je suis un journaliste depuis 21 ans. Je suis un fossile parmi les journalistes. Je peux voir votre vrai moi à travers vos yeux.

Soit dit en passant, qui êtes-vous? Je suis Seol A WJSN. Je suis en charge de la bonne mine. Vous êtes la jolie? Alors qu'est-ce Cheng Xiao en charge de? Cheng Xiao est celui avec le bon corps. Je suis une jolie réelle.

(Vous regardez cela, Cheng Xiao?) Qui est notre objectif de l'enquête d'aujourd'hui? Il est un voleur de scène qui règne Chungmuro. Il est un acteur charismatique qui peut vaincre un tigre. Il est l'acteur le plus recherché des pièces crapuleux. De plus, il a mignon charmes inattendus.

Il est une menace pour les autres acteurs quel que soit le genre. Il est un acteur à craindre. Il ne sera pas facile aujourd'hui. Apportez lui immédiatement. Le vétéran de Saengmin commence maintenant. - Comment vous appelez-vous? / - Il est Jeong Mansik.

- Ton âge? / - Je suis né en 1974, l'année du Tigre. Je suis plus vieux, mais pourquoi je vous trouve effrayant? S'il vous plaît prendre soin de moi, Saengmin. (Il lui clignote un sourire mignon.) Quand a été votre premier?

Faites-vous allusion à mes débuts dans le théâtre ou un film? Commençons par vos débuts dans le théâtre. J'ai commencé ma carrière dans le théâtre en 1994. (Il a d'abord paru dans le théâtre en 1994.) Cependant, sur votre profil, il est dit que vous avez commencé en 2005. Vous vous cachez 11 ans 1994-2005.

Il fut un temps déprimant pour moi. Était-ce sombre? Je continuais de vivre dans un endroit comme celui-ci. (C'est une histoire triste.) (Pensez-vous que c'est drôle?) Il pouvait encore regarder soudainement peur comme ça.

L'étude de vos œuvres récentes, Je peux le voir est tout récemment que vous aviez un rôle majeur. Vous avez joué un détective, un mari, et un locataire évincé. J'étais soit le cinquième ou septième locataire évincé. Je l'ai cherché.

- Il était le quatrième locataire évincé. / - Incroyable. Il est génial. Dans « Pas de pitié pour Rude », le nom était unique. Il est « Cubed Radis Kimchi avec des trous ». Vous souvenez-vous quand vous avez eu un rôle avec un nom? Selon ma mémoire,

il était dans « Breathless » en 2007. Dans ce document, ils ont utilisé mon vrai nom. Oui, nous l'avons trouvé. Le nom du personnage était Mansik. C'est la même chose avec votre vrai nom, Jung Mansik. Quel était votre rôle dans « Breathless »?

Je suis propriétaire d'une agence de détective privé. (Jung Mansik joué Mansik, le propriétaire d'une agence.) Il a fait des choses illégales, mais il était très gentil avec les gens qui étaient proches de lui. C'est mon avis. Depuis que je regarde vos yeux près,

Je vois que tu as les yeux propres et transparents. Le directeur de « Asura: La ville de folie », a déclaré, « Ses yeux sont les yeux d'un chien. » « Dans ma prochaine vie, je veux renaître en tant que Mansik. » Quel genre d'yeux sont les yeux d'un chien? Tu ne peux pas voir?

Ils sont innocents, doux et chaud au cœur. - Ils ont un pouvoir de guérison. / - Comme c'est gentil. Donc, c'est ce qu'il voulait dire par un chien. - Pas le type de chien effrayant. / - Non ce n'est pas. Mon Dieu. (Il montre ses yeux de guérison.)

(Comment peut-il être si mignon?) Qu'est ce que tu regardes? Suis-je si beau? Il est une ligne célèbre qui va se rappeler tout au long de sa carrière. Qu'est ce que tu regardes?

Suis-je si beau? (En regardant votre visage me calme.) Oui. Je me souviens de cette scène. La réponse de Jung Woosung était « Oui ». Mon cher Woosung est plus âgé que vous?

( "Mon cher Woosung"?) Woosung est un an de plus que Mansik. Est-ce un problème? Non ce n'est pas. Vous avez joué les méchants et masculins jusqu'à présent. Cependant, votre rôle est différent dans « Mon petit frère ».

Qu'est-ce que vous vous concentrez sur le plus? Tout d'abord, j'ai changé le style de mes tenues. Il ne portait noir et gris jusque-là. Ce fut la même chose. Pour la première fois dans ma vie, je roulais mon pantalon. (Sa mode a changé.) Cependant, il portait

blanc pantalon roulé et a montré ses chevilles. Est-ce votre rôle d'un méchant? Non ce n'est pas. Il est un homme d'âge moyen ordinaire. Y at-il une raison particulière pour laquelle vous avez choisi ce film? Je voulais parler de la famille. Cela fait longtemps.

J'ai vu une absence de liaison entre les membres de la famille. Je pensais que je devrais être impliqué dans un film de famille. Voilà pourquoi j'ai choisi ce film. J'ai reçu un rapport. Vous êtes connu de raccourcir vos lignes dans le script.

Pourquoi fais-tu cela? Il est de livrer les lignes mieux que je peux prendre compte mon action, d'autres acteurs, et le film. Il y a une autre théorie. Certains disent que vous les raccourcissez parce que vous êtes hypermétrope. (Que voulez-vous dire que je suis prévoyante?)

Que dites-vous à cela? (Jung Mansik est présumé être prévoyante.) Je comprends sa situation. (Kim Saengmin a également hypermétropie.) Voilà pourquoi votre script est différent du mien. L'âge peut être brutal.

Je déteste les écrivains qui utilisent de petites polices. (Se sentir triste) J'aime ce geste. Nous avons acquis des preuves. (Il est inquiet.) Vous savez, non?

Ne prétendez pas que vous ne savez pas ce qu'elle est. Il est une poêle à frire. Qu'est-ce que la Terre est-ce? Je vendais les poêles à frire parce que je voulais être riche. Combien avez-vous vendu? J'ai vendu beaucoup. Si cela est vrai,

- Saengmin, vous êtes la célébrité la plus frugale. / - Oui. Je te reconnais comme le roi des ventes s'il achète. - J'accepte votre défi. / - Il ne sera pas l'acheter. - Il ne sera pas facile. / - Je ne vais pas dépenser de l'argent là-dessus. - Je suis curieux. / - C'est - votre poêle à frire, à droite? / - Oui.

Vous ne pouvez pas l'utiliser. Il s'abimer. Depuis combien de temps vous avez utilisé cette casserole? - Ça fait six ans. / - Voir? Cela fait six ans. Qui utilise une casserole pendant six ans? Vous pouvez obtenir le cancer.

Vous pouvez déjà être à quatre stade du cancer. Ce que je veux dire est que vous devez remplacer les poêles à frire une ou deux fois par an. Il a raison. Plutôt que de plus épais, utiliser ceux qui sont légers, mais il faut vérifier les revêtements.

- Permettez-moi de vous montrer notre produit. / - Combien ça coûte? - C'est ... avez-vous pris? / - Oui. Depuis son 28cm de diamètre, il est de 80 dollars. Est-il moins cher que dans d'autres magasins? Bien sûr que ça l'est. Il serait de 120 dollars à d'autres magasins. - C'est bon. / - Il est vraiment bon dans ce domaine, est-ce pas?

- Et il n'y a pas de script. / - Vous ne l'acheter de toute façon. Je suppose que vous avez gagné beaucoup d'argent en les vendant. Y at-il une raison particulière que vous quittez le travail? Parler au sujet du revenu, - il n'y avait pas plus gros projets de loi à l'époque. / - Droite. Mais je l'habitude de transporter environ 1000 dollars dans mon portefeuille.

Vous devez avoir été bien au large. Pourquoi... - J'étais très bien au large. / - Alors pourquoi avez-vous quitté? Parce que je n'étais pas à l'aise dans mon cœur et de l'esprit. Donc, vous avez choisi d'être un acteur même si être on ne vous rendre riche. Je suis curieux de savoir comment vous avez pris cette décision.

Il était simple. Ma mère m'a dit, « Ne pas essayer de gagner beaucoup d'argent. » « Vous ne serez pas un milliardaire, même si vous faites de l'argent. » « Il suffit de faire ce que vous avez utilisé pour faire. » « Vous n'avez pas besoin de gagner de l'argent. Être un acteur. »

Elle vous a dit de chasser votre rêve, pas d'argent. Oui. Elle a dit qu'elle était heureuse de me voir heureux. (Elle soutient pleinement son fils.) Elle a dit que de grands mots pour vous et vous fait confiance. S'il vous plaît lui dire quelque chose. Maman je t'aime.

(Vous savez ce que je ressens, non?) J'ai découvert un fait étonnant. Vous avez deux anneaux sur vos mains. Un sur chaque main. Avez-vous des deux femmes? - Dites-nous la vérité. / - Dois-je retourner ce tableau sur? - Explique. / - Regardez ce que vous dites.

Avez-vous deux familles dans différents domaines? (Elle n'a pas gardé son arme dans un endroit sûr.) - Non / - Qu'avez-vous dit? Pourquoi portez-vous deux anneaux? Cet anneau est celui que nous avons acheté quand nous sortions. Nous avons acheté l'autre quand nous nous sommes mariés.

J'ai beaucoup changé après que je me suis marié. J'ai comptais sur elle depuis que nous sommes mariés. Gardez-vous votre femme en laisse ou est-ce le contraire? Il est le contraire. Si je dis que je la garderai en laisse, je vais regarder la violence. (Violence domestique)

Quand est-ce que vous étiez le plus heureux que vous êtes devenu un acteur? Tous les jours. Tous les matins, tous les soirs, et quand je mange avec elle. Les procureurs en Corée devraient faire ce que nous dit. Dans le passé, ou en ce moment,

Je pense toujours que ce n'est pas une vie si ce n'est pas amusant. Il peut être difficile et douloureux, mais J'essaie de penser qui est la chose la plus heureuse dans ma vie. Je suis toujours heureux. Vous êtes un grand acteur et un excellent mari. Je vous remercie. L'interrogatoire est terminé.

Nous allons toujours racine pour vous. - Je vous remercie. / - Je vais regarder son film à coup sûr. Je vous remercie. Allez-vous continuer à travailler ou non? Vous ne pouvez pas rentrer à la maison jusqu'à ce que vous avez terminé cette proposition. Excusez-moi?

Les employés de bureau ont du mal à aller travailler. Ils sont surchargés de travail et parfois rester debout toute la nuit. Ils travaillent dur ces jours-ci. Je ne sais pas si je travaille pour vivre ou travailler à mourir. Nous avons préparé ce clip pour tous les employés de bureau là-bas.

Permettez-moi de vous montrer quelques conseils sur la façon de faire bien au travail en anecdotes sur les célébrités maintenant. La première étape pour se faire embaucher est de passer par une entrevue. Je vends les produits avec tout mon cœur et de passion.

A propos de mes points forts, ceux dans ma ville natale disent que je suis assez bon à tout. - Est-ce qu'ils disent? / - Oui oui. (C'est drôle.) Quels sont vos points faibles? Il est que je n'ai pas.

Ils ont l'air si fiers d'eux-mêmes. Il est important d'être confiant. Je ne suis pas allé à un bon collège. Parce que ma famille était pas bien loin, J'ai eu une variété d'emplois et expérimenté beaucoup. Mes difficultés ont fait de moi qui je suis aujourd'hui.

Ils semblent être touché par sa confession sincère. C'est le drame de la comédie populaire, « M. Kim ». Voici un homme qui a réussi à se faire embaucher - parce qu'il est l'esprit vif. / - En réalité, nous ne nous soucions pas beaucoup sur votre arrière-plan de l'éducation, mais

ce sera un problème si vous êtes trop non qualifié. Tant pis. Il se met à genoux soudainement. Je suis conscient que je ne sois pas assez bon pour ce travail, mais avant que mon père est décédé, sa nourriture préférée était le bibimbap Kimbap

qui est vendu dans les magasins de proximité TQ. Les enquêteurs ont été soudainement déplacés par les mots de namgoong min. Toutefois... (Écris l'esprit vif dans des situations critiques.) - Ce fut une grande action. J'ai même pleuré. / - Il était bon.

Entertainment Weekly est votre premier choix? - Oui. / - Vous êtes assez particulier. J'aime votre attitude. Il est la première fois un débutant veut se joindre à ce spectacle. La plupart d'entre eux ne veulent pas parce qu'il est difficile. Lors de votre premier jour au travail,

- essayez de montrer que vous aimez les défis. / - Bonjour. Mon nom est Baek ... Tu y vas en premier. Que pensez-vous que nous devrions faire? Pardon? Je ne comprends pas. Vous pouvez dire quoi que ce soit parce que vous êtes un nouvel employé. Je l'habitude de donner environ 100 idées.

Oui, il suffit de nous le dire. Je pense que nous devrions rassembler tous et parler franchement. - Quelle? / - Comment pourriez-vous dire que quelque chose comme ça? Rappelez-vous d'être trop honnête peut causer un problème. Même quand le patron est ennuyeux, rire de ses histoires. Vous avez dit que votre fille est un étudiant, non?

Elle a échoué au test d'entrée, donc pas encore. (Il rit.) Ma femme a encore plus déprimé à cause de cela. (Afficher des réactions qui convient à la situation.) Je pense qu'il va être vous lancinante toute la journée. Vous devez tenir compte de la situation avant de réagir.

- M. Yu. / - Oui. Où avez-vous ce lien? - Ce? / - C'est le lien qui est en vogue en ce moment. - Vraiment? / - Vous êtes un excellent employé ainsi qu'une fashionista. La flatterie vous ouvre aimé par votre patron.

Il est vraiment bon aux gens flatteuses. Je l'aime à cause de cela. C'est juste une cravate ordinaire. L'esprit de votre propre sens de la mode! Quelle veste laid. S'il vous plaît comprendre quand vous impliquer et quand ne pas.

Si vous nous donnez juste un peu plus de temps, nous allons faire une nouvelle proposition. Je vais vous donner trois jours. Vous ne devez pas travailler dur. Je vous attends juste rendre cette fois. Maintenant, comment devriez-vous faire face à une tâche importante? As tu fini?

Non pas encore. Et même après je l'ai fini, Je dois vérifier les billets à ordre, aussi. - M. Kim. / - Oui, Sangtae. Pourriez-vous traiter le rapport de dépenses des cadres? Bien sûr que je peux. Apportez-moi les billets à ordre pour vérifier, aussi.

Il y a quelques patrons sympathiques qui vous aider dans votre travail. Je l'ai vérifié plusieurs fois. Il ne peut pas être ... Ne vous avoir une emprise? Ne dites à personne que vous êtes un concepteur de notre société. Il y a des collègues qui disent peur des mots durs, Et il y a ceux qui sont comme

Kim Hyesoo, le travailleur parfait. Ils veulent obtenir des conseils de sa part. Mme Kim, pourriez-vous regarder à travers pour moi? Je vous remercie. Elle le lit à une vitesse incroyable. Il y a quelques petites choses à prendre note.

Écrivez les points clés au début du rapport. Et résumer votre conclusion en deux ou trois lignes. Si vous voulez ajouter quelque chose, s'il vous plaît utiliser les notes. Elle est géniale. Tout le monde a fait un bon travail. Dînons après le travail. - Quelle? / - Dîner après le travail?

- Terminer maintenant. Allons Dinner. / - Je manque Siwon. Étant donné que nous avons de nouveaux employés, nous allons dîner ensemble après le travail? Dîner ensemble est pas mieux que de travailler tard. (Quoi? Dîner après le travail?) (Mon Dieu.)

dîners d'équipe ne sont pas non inclus dans le contrat. Hey, Mme Kim. Dîner ensemble est une partie du travail. Tu ne sais pas les notions de base sur le travail? Et maintenant l'heure du dîner a commencé. Je vais griller la viande, mais pourriez-vous me aider aussi?

C'est mon travail. Vous pouvez vous concentrer sur ce rassemblement. En pratique certaines compétences fantastiques à utiliser lors des rassemblements. Ceci est l'un des conseils aussi. Je me réjouis de votre performance. Je suis désolé, boire ne figure pas dans mon contrat.

Alors je vais... Au lieu de cela, je vais mélanger les boissons. (Elle montre des compétences fabuleuses dans le mélange des boissons.) Elle montre une grande habileté à mélanger soju et de la bière, et les collègues apprécient vraiment le spectacle. (Ceci est pour vous.)

Je vous remercie. (Il est satisfait.) - Serait-ce que délicieux? / - Il est si rafraîchissant. Il est juste un exemple. Vient ensuite quelque chose à faire attention quand vous buvez. (Jo Yoonhee le greffier est très ivre.)

Je sais très bien pourquoi vous voulez Virez-moi. Vous êtes prétentieux. - Et vous êtes hypocrite. / - Arrête ça. Allons-y. Boire peut ruiner non seulement votre santé mais votre travail, donc s'il vous plaît soyez prudent.

Vient ensuite karaoké, le pic de la rencontre après le travail. (Le pic de la rencontre après le travail) ♪ Je me demande si je pouvais vous revoir ♪ C'est une torture pour les oreilles. Ne pas chanter des ballades que vous n'êtes pas bon. Vous pourriez ruiner l'atmosphère,

alors s'il vous plaît ne pas les. Avec le microphone et le tambourin entre vos mains, Dansez avec le chant de votre patron et secouez vos bras et les jambes. Votre visage est ... ♪ En passant par le brouillard ♪

Vos collègues de travail peuvent être surpris par vos compétences de tambourin. (Suivez le rythme et vous amuser dans la salle de karaoké.) Devons-nous dîner ensemble après le travail? - Allons Dinner. / - Juste un verre de plus. Ne dites pas cela. Ne dites pas que, en effet.

(Ce sont les travailleurs de bureau temps comme, le temps de rentrer à la maison) J'aime ce moment-là, aussi. Mon segment est pas encore fait. J'ai jours sur le terrain pour couvrir. Collègues construire le travail d'équipe ces jours-ci sur le terrain. - Il est une extension du travail. / - Est-ce la mer Jaune? L'attaque et la défense se sont séparés

et ont déplacer sur les côtés. Ils sont transparents. - Il doit lancer de l'autre côté. / - Directeur, tirer! Comme les extrémités opposées d'un aimant, le gardien de but se déplace loin de la balle. Même si il est sur l'équipe adverse,

il devient l'un avec eux et est heureux. Il est paisible. Nous sommes le monde. Dernier est alors que d'autres collègues sont un moment difficile. Je ne peux pas être un défenseur fiable en ce moment, mais je peux attendre jusqu'à ce que vous arrivez à la position

de votre valeur sur votre propre. Il peut prendre un certain temps, mais nous allons essayer ensemble. Un encouragement qui réchauffe le cœur peut être très utile. Vous êtes les vrais employés qui seront en charge de l'avenir de cette société. Buvez ces derniers et nous allons travailler dur ensemble.

- Nous allons travailler dur. / - Nous allons travailler dur. (L'encouragement est le meilleur remède.) Après avoir passé une journée difficile, les employés de bureau se préparent à faire face à un nouveau jour à nouveau. Je remonter le moral! J'espère que tous les employés de bureau là-bas

apprécieront que de bonnes choses. Je suis pour vous enracinant. Il est un bijou qui brille partout où il va. À partir d'un membre de SHINee, un groupe idole, Minho augmente maintenant en tant qu'acteur étoile. Je suis allé à une séance commerciale afin de le rencontrer.

- Bon travail. / - Je vous remercie. - Bonjour. / - Bonjour. Je suis Seunghye. Je suis à un tournage commercial pour une ligne de vêtements. - Je suis là pour ça. / - Mon Dieu, il est beau. Vous avez pris des photos avec un modèle féminin. Pensez-vous que vous pouvez prendre des photos avec moi aussi?

- Sûr. / - Je vous remercie. - Est-ce que vous l'acceptez contre son gré? / - Je plaisantais. Qu'est-il arrivé au Minho qui a hésité avant? Il a avoué son amour timidement pour moi. Ceci est seulement possible dans mes rêves. (Elle le rejette, mais pourquoi?)

Même si ce ne fut que pour un moment, je suis heureux. Vous êtes en fait assez drôle et délicieux une fois que nous arrivons à parler. Tu avais l'air un peu réticente au début de votre carrière. À ce moment-là, je ne l'ai pas bien adapté aux étrangers. Je craignais que je pourrais faire des erreurs.

Personnellement, il est difficile pour moi pour permettre des erreurs. Une fois, je participais à une émission appelée - "Star Golden Bell". / - Droite, vous avez fait. On ne sait jamais lorsque les caméras se tourneraient à vous. Lorsque les caméras me filment maintenant, je peux agir naturellement,

mais à l'époque, je ne savais pas comment. Je souriais pendant six heures au cours de l'enregistrement de l'émission. (Ses yeux ont perdu le focus.) Minho, votre visage peut spasme de tout cela. - Il est si mignon. / - Je suis entré dans la salle d'attente ... Je suis entré dans juste comme ça, en gardant mon sourire.

- qui brise mon cœur. / - Je me souviens que. - Vous a joué dans « un jours deux nuits ». / - Il était nouveau. Vos muscles abdominaux ont été impressionnants. - Vous avez un grand corps. / - Il a attiré notre attention. Il a exemplaire muscles abdominaux. C'est très cool.

- Vous avez même allé dans l'eau. / - Droite. Il a dû être très froid. L'eau gelait à ce moment-là. - Bien sûr. / - Utilisons votre corps. Il suffit de regarder ce qui me fait grincer des dents. Vous devez avoir été vraiment froid, Minho.

- Mon Dieu. / - Sortez maintenant. Je pense que je me sentais chaque cellule de mon corps. J'ai réalisé il y a une cellule ici, et il y en a un autre ici. Je me sentais tout ce que quand je suis entré dans l'eau. Vraiment?

Je voudrais exprimer mes remerciements à Kim Joonho à nouveau. Dans « Hwarang », votre personnage est un romantique sans espoir. Avec ses grands regards, il joue le rôle d'un romantique désespéré qui saisit le cœur de chaque femme à Silla. (Il joue un romantique désespéré et un coureur de jupons.)

Avez-vous tomber amoureux facilement comme le personnage dans le drame? Je ne suis pas tombé amoureux facilement avant. Mais après je joue le personnage, Sooho, Je pense que je l'ai changé un peu. Que trouvez-vous attrayant chez les femmes?

Il est quand ils font de leur mieux au travail. Incroyable. Est-ce pas moi? (Je m'excuse.) Tu as raison. - Pardon. / - J'étais sur le point de tomber amoureux, mais je réussi à ne pas.

- Quel soulagement. / - Vraiment. Vos oreilles sont aussi rouges. J'ai eu beaucoup à penser. - Tes yeux tremblent. / - Je vois. - Alors next up ... / - Vous êtes déjà passer? - Ils ont l'air bien ensemble. / - Vous avez un surnom.

Il est « Le troisième père. » (Minho est le troisième père?) Cela signifie simplement que je suis le père du troisième étage. Il est court pour ce sens. Quand nous avons des concerts, pour les fans qui sont assis loin à le dos, nous ressemblons seulement des taches dans la distance.

J'agite les bras pour ceux qui sont assis à l'autre bout. Je vague si dur au point mes bras pourraient obtenir plus. Je saute même haut et en bas. je les veux - de se sentir ma gratitude. / - Ils se sentent inclus. Avez-vous un fan le plus mémorable? Il était quand l'examen d'entrée au collège était un mois.

Elle dit: « Je vais travailler dur jusqu'à ce que l'examen. » Elle a dit si confiance. Elle n'a vraiment pas montré pendant un certain temps. je lui ai dit de ne pas venir si elle n'a pas entrer dans un collège comme une plaisanterie. Je pensais qu'elle allait entrer. Je savais que mes fans étaient exceptionnels.

Je pensais qu'elle était incroyable. Je me sentais tellement fier. Je lui ai demandé si elle était entré. Elle a dit qu'elle ne l'a pas. Elle m'a dit qu'elle ne l'a pas. - Incroyable. / - Je pensais que mes fans étaient bienveillantes. Nous aurons à nouveau notre pari avant qu'elle reprend l'examen.

Venez me voir si vous obtenez. Sinon, ne viennent pas. J'espère que vous obtiendrez dans et nous rencontrons une atmosphère plus heureux la prochaine fois. - Il est si chaleureux. / - Vous avez un autre surnom. Il est « Le collectionneur de collègues plus âgés de sexe masculin ». Y at-il un collègue plus âgé que vous voulez

prendre soin de bien qu'il est plus âgé que vous? Il est aimé par beaucoup de gens et le public. Il est Ma Dongseok. Il a gagné le surnom de « Lovely Dongseok ». Je ne plaisante pas à ce sujet. Je sérieusement voulait l'embrasser.

(Je voulais embrasser cet homme.) - Vraiment? / - Il enfouit son visage dans mon estomac. - Il a fait cela? / - Oui. Il était vraiment chaud quand je l'ai étreint. J'ai fini par être dans ses bras. Je pense déjà à ce sujet dans cet hiver froid.

(Il me fait penser à lui, surtout pendant l'hiver.) Vous êtes amis même avec Hyunjoon. Nous ne sommes pas filmer un drame ou un spectacle de variétés ensemble. Nous avons vraiment tout simplement rencontré à une occasion privée. Je voulais le rencontrer à une chaîne de télévision. Comment était Hyunjoon quand vous le rencontrer en privé?

Il est l'un des plus drôles les gars - Je l'ai jamais rencontré. / - Je suis d'accord sur ce point. Il est hilarant. Je me demande pourquoi il n'a pas été diffusé à la télévision. - est-il pas drôle sur ce spectacle? / - Il peut être plus drôle. - Il peut être plus drôle? / - Oui il peut.

Je l'ai vu ses yeux. Il tient toujours. Je ne pense pas que je vous ai donné encore de voeux du Nouvel An. J'espère que vous me acheter des repas délicieux en 2017. Je souhaite vraiment que cette année, nous rencontrerons à une station de télévision. - Si vous deviez avoir un plan d'avenir, / - tu me manques.

- Qu'est-ce que ce serait? / - Je vais vous attendre. Je pense que je continuerais ma carrière avec SHINee. Nous nous préparons à une tournée de concerts au Japon. Je vais préparer pour la prochaine étape de ma carrière d'acteur. Je vais essayer d'améliorer et de vous montrer mon meilleur. Je vous remercie.

- C'était sympa de te rencontrer. / - Revoyons-nous. Revoyons-nous. (Divertissement hebdomadaire) - Il me manque. / - Haneul, regardez-vous? Nous communiquions si bien. Si je devais avoir un partenaire,

Je choisirais Jung Woo sans aucune hésitation. Les deux d'entre nous faisaient cela. Qui préférez-vous, moi ou Haneul? J'ai la chimie avec tout le monde. Il m'a transformé en un type jaloux. Il est devenu un avocat juste d'un romantique désespéré.

Jung Woo est la personne interrogée d'aujourd'hui. Cook et Discuter commence maintenant. Début. Vous avez donné une interview très drôle dernière fois. Notre conseil d'administration de message a explosé. Dans sa dernière interview, il expose les secrets sans pitié.

Il a attiré beaucoup d'attention après il a été diffusé. Répondez-moi avec soit un oui ou un non. Répondez-moi avec soit un oui ou un non. En entrevue autonome, nous avons fait un nouveau segment, c'est Cook et Talk. - appareil photo qui roule? / - Celui-là.

Haneul, regardez-vous cela? Si vous pensez qu'il est injuste, vous devriez venir aussi. - Il est presque la Saint Valentin. / - Droite. Je pensais à ce qui serait approprié de faire. - J'ai décidé sur le chocolat. / - Chocolat? - Nous pouvons faire du chocolat. / - Chocolat?

- Attendons / - Réjouissez son chocolat - jusqu'à ébullition. / - bien qu'ils puissent regarder bâclée. Nous devons commencer à faire le chocolat. - Il y a quelque chose que nous devrions couvrir. / - Tu as raison. Eh bien, le film « nouveau procès », est la question de la ville.

- Est-ce vrai? / - Oui. Le jour de l'assassiner, le taxi arrêté à 2h08 selon les dossiers. « Nouveau procès » est basé sur une histoire vraie. Il est d'attirer beaucoup d'attention avant sa sortie. Il est d'un avocat qui tente de se rendre à la vérité.

Il est une lutte pour effacer un homme qui a été accusé à tort. Vous pouvez voir la chimie entre moi et Haneul. On dirait que vous étiez très proche avec Haneul. Vous deux êtes comme Hyunjoon et Jung Junho quand ils étaient jeunes. - Comme c'est gentil. / - Vous chamailler les uns les autres comme eux.

- Comment avez-vous travaillé avec lui? / - Sont-ils proches? Je ne suis pas sûr. Ils semblent aimer et détestent les uns les autres. Je suis curieux aussi. Êtes-vous étroit avec Haneul? Je ne suis pas certain si nous sommes proches. Je ne sais pas non plus. Je l'aime beaucoup,

et je suis sûr qu'il se sent de la même façon. Que diriez-vous que vous faites un peu de chocolat pour lui aussi alors? - Cela me ferait bizarre dehors. / - Est-ce que cela serait? Vous devez d'abord fondre un bloc de chocolat noir. Il ne prend pas longtemps. Ce n'est pas tous les jours que vous voyez un homme faisant du chocolat.

Alors, êtes-vous réellement ce romantique dans la vraie vie? Il se sent toujours bizarre de faire cela avec un autre homme. Je suppose que ça va faire une grande mémoire, mais ... Vous semblez sûr grincheux aujourd'hui. Entre Haneul et moi, qui ne vous plaît plus? (Troublée)

J'étais jalouse pour une raison quelconque. Vous avez seulement besoin d'une motte de beurre. C'est génial. Alors combien de temps at-il été depuis vos débuts? Environ 16 à 17 ans. Est-ce que d'autres acteurs vous appellent « Maître »?

Bien sûr que non. - Est-ce que je vais trop loin? / - Tu l'as fait. Depuis combien de temps at-il été depuis vos débuts? - J'ai commencé ma carrière en 2001. / - Je l'ai fait aussi. - Nous avons le même âge. / - Sommes nous? Vous n'étiez pas né dans l'année du singe?

Je suis né dans l'année du Coq. Toute personne qui est célèbre mérite un traitement spécial. Pouvez-vous me aider un peu? - Je ne peux pas bouger ma main. / - Vraiment? Permettez-moi de prendre la relève alors. Regardez la forme, il est coincé dans.

Peut-on maintenant ajouter la crème? Pour une texture lisse et gluante, le chocolat fondu est mélangé avec de la crème fraîche. Ce qu'il fait est le chocolat frais maison. - Qui est le rôle féminin principal? / - Il est Kim Haesook. Oh je vois.

Y at-il aussi une jeune actrice? Je n'ai jamais - la pensée de Haesook à être vieux. / - Je vois. Quel personnage joue-t-elle dans le film? - La mère de Haneul. / - Sa mère? Comment était votre chimie avec elle?

C'est ce qui m'a fait le plus envieux. J'ai toujours voulu travailler aux côtés Haesook. Je suppose que je suis arrivé cette chance, mais je l'aurais aimé si elle avait joué ma mère. - J'étais jaloux à ce sujet. / - Je vois. Je l'ai mentionné, même à Haneul.

Le chocolat Jung Woo fait avec amour est presque prêt. Il doit être congelé pendant environ deux heures. - Ça a l'air délicieux. / - Je suis d'accord. Est-ce qu'il ya quelqu'un en dehors de vos fans que vous voulez partager avec? Je veux partager avec tout le monde que j'aime.

- Tout le monde que j'aime. / - Qui d'autre? Sois plus spécifique. Tout le monde que je déteste peut en profiter aussi. Que faire si vous deviez donner à une actrice? - Une actrice? / - Vous ne pouvez en choisir un. Ce n'est pas mon truc.

(Il est trop timide.) Au bout de deux heures, retirez le chocolat congelé. Couper en petits cubes, et les coller sur une brochette. (Couvrez-les dans la poudre de cacao.) - Tout ce qu'ils ont besoin est maintenant de cacao en poudre. / - Je vois. - Ne pas ils regardent délicieux? / - Nous allons maintenant dirigerons

de rencontrer les fans avec ces derniers dans le remorquage. Cook et Talk! Il est maintenant temps de distribuer le chocolat maison Jung Woo se fait. - Salut! / - Bonjour. - Je vous remercie. / - Bonne année.

Est-ce que vous voulez de lui? Toujours rester beau. Pourquoi devriez-vous obtenir son chocolat? J'ai adoré le spectacle « Répondre 1994 ». J'étais un grand fan aussi. Qu'est-ce que Jung Woo vous?

- Eh bien ... / - Qu'est-ce que Jung Woo vous? Il est plus impressionnant que Yoo Yeonseok. (Il est plus impressionnant que Yoo Yeonseok.) Que ferez-vous pour recevoir son chocolat? - Je peux chanter pour lui. / - Vraiment? - Et aller! / - Je suis stressé.

♪ Si vous seriez ♪ ♪ ♪ Mon mari (Mais il est un homme marié.) - Mon Dieu. / - Je suis désolé. - C'était horrible. / - Merci. (Nous vous remercions de votre chanson.)

- Je plaisantais. / - Je vous remercie. Êtes-vous un esquimau? Je suis Kim Soobin de Namwon, Jeolla du Nord. (Elle fait sursauter le sonorisateur.) Vous fait sursauter notre sonorisateur. Jung Woo est populaire dans Namwon?

Oui bien sûr! Quelqu'un est-il plus populaire que lui? Bien sûr que non! Qui plus que vous aimez? Jung Woosung. La langue coréenne exige de la patience.

Elle a ajouté « Sung » à la fin. (Que c'est intelligent!) (Il se venge immédiatement.) - C'était intelligent. / - C'était agréable à regarder. Je suis désolé si j'ai fait quelqu'un de problème, mais il était agréable de vous rencontrer tous.

Toujours rester en bonne santé et ont une bonne et heureuse année. « Nouveau procès » frappe des théâtres 15 Février. - J'espère que vous apprécierez. / - Je vous remercie! Jung Woo a également fait un chocolat spécial pour notre spectacle. - Avez-vous l'admires? / - Je fais. Je me demandais si vous pouviez lui faire quelques-uns.

J'ai un moule spécialement pour lui. (Pourquoi Jung Woo rire?) Pouvez-vous verser le lot dans tout cela? Ce chocolat est spécialement conçu pour Hyunjoon. Je suis désolé pour rire comme ça. - Quoi qu'il en soit / - Qu'est-ce que le moule ressemble?

Hyunjoon ... (Je l'ai fait par respect.) Regardez combien il détient. Est-ce un bien? - Je meurs d'envie de savoir. / - C'est parfait. Je vais céder la parole à ce Hyunjoon au studio.

chocolat maison spéciale de Jung Woo sera révélé en ce moment au studio. (Réjouissez au chocolat maison de Jung Woo.) Il a fait un pour chacun d'entre nous. - J'ai la mienne ici. / - mine est dans une boîte bien. Donc, nous allons jeter un coup d'oeil.

Mon Dieu! Cela semble très familier. Il m'a fait un nez. Il l'a fait pour nous, donc nous devrions manger. L'appareil photo sur moi? Alors je vais manger mon propre nez. Merci, Jung Woo.

Il est bizarre de manger un nez. Il est doux et délicieux, et maintenant il est temps pour notre prochain segment. Est-ce pas délicieux? - Oui, ça l'est. / - Essayez de manger votre propre nez prochaine fois. Quoi qu'il en soit, j'apprécie l'amour.

Saengmin, appréciez-vous le vôtre? Eh bien, vous êtes maintenant. La prochaine étape est de 100 Rivalités favoris de Corée. Aujourd'hui, je suis sûr que vous serez divertis. Commençons. (Une nouvelle entrevue reporter à la place de Saengmin.)

Je profite du spectacle, mais un changement doit être fait. Saengmin est pas à jour. (Il est d'accord.) il ne fait même au studio? - C'est délicieux. / - Je connais.

(Saengmin ne fonctionne que deux fois par semaine.) Il ne fait pas vraiment quoi que ce soit. Pour ceux dans le show-business (Il semble détendu.) Le studio est notre maison. (Qu'en est-paiement?)

Je pense que je sais qui il est. (Cinq grands?) (Il est interloqué.) je veux seulement 50 pour cent du salaire de Saengmin. Je vous remercie. Je ne vais pas vous laisser tomber.

Il a l'air terriblement familier. (Permettez-moi de vous présenter le nouvel hôte.) Est-ce lui? Salut, je suis Jo Younggu, le nouvel hôte de 100 Rivalités préférés de Corée. Donc, nous allons vérifier le classement.

- Bienvenue! / - Ce que était hilarant. Au lieu 80e, les maîtres d'agir. Il est Yoo Donggeun et Jun Kwangryeol. drames historiques MBC Kwangryeol étaient un succès. (Il est le héros des drames historiques de MBC.) Son homologue, Yoo Donggeun, est le même pour KBS.

Les deux acteurs a fait ses débuts en 1980 à confirmer, et ont remporté les grands prix dans MBC et KBS respectivement. Ils ont été rivaux depuis. Donggeun a joué un opposé romantique Hwang Shinhye. (Kwangryeol déplacé vers SBS à l'étoile avec Shim Eunha.) Kwangryeol a également joué dans un drame romance dramatique.

(Ils ont été rivaux depuis 30 ans.) Depuis 31 ans, ils ont été le rival de l'autre. Comment peuvent-ils pas les maîtres d'agir? A la place 79e Cha Inpyo et Ahn Jaewook. Depuis 2016 et encore aujourd'hui, ils ont été divertissant nos nuits de week-end.

Mais rappelez-vous qu'ils ont été une fois heartthrobs dans la même série TV dans le passé? Ils ont joué des amis languissant Choi Jinsil, l'un des plus chaude à l'époque l'actrice. Il y a un secret derrière cette série, cependant. Inpyo fait un retour avec la série,

jouer l'homme de tête qui était riche et privilégié. Pendant ce temps, Jaewook a joué le rôle de son ami. cependant, il est devenu si populaire que Jaewook est devenu le chef de file à la fin du spectacle. (Il a la jeune fille à la fin.)

Tout le monde était amoureux de lui. Il était tout à fait le fardeau. Je suis honnêtement submergé. Une fois, les journaux de divertissement présenté une entrevue de 14 pages avec moi. Les deux se sont rencontrés une nouvelle fois à 2016 Drama Awards.

(Ils ont tous deux remporté un prix.) Les deux acteurs vétérans sont rentrés chez eux avec un prix. Si vous deviez choisir un, qui serait-il? En 78e place est Noh Hongchul et Haha. Dans la 77ème place est Kwak et Cho Dowon Jinwoong. Après des années loin des projecteurs,

les gens ont finalement appris leur nom. Les lasers de tir de leurs yeux nous intimider, et ainsi faire leurs scènes d'action charismatique. Ils sont venus à la gloire comme vilains redoutables, et sont maintenant deux des meilleurs acteurs de Chungmuro. Il ne peut pas échouer.

Ceci est mon premier film comme un homme de premier plan. - Contrairement à son inquiétude, / - S'il vous plaît regarder le film. le premier film dans lequel il a pris le rôle principal a été un énorme succès. Jinwoong était également un ajustement parfait pour son caractère. (Il a reçu un prix pour son rôle.)

- est-il pas étonnant? / - Merci pour votre soutien. Je suppose que je dois faire mieux à l'avenir. Il est viril. Nous sommes ravis de voir plus de vous. A la place est 76e - Shin Jung Hyunjoon et Junho. / - Pourquoi cette photo? Nous sommes venus ici pour présenter le Prix de popularité.

Pourquoi est-Hyunjoon si nerveux quand il est hors de propos? Vous pourrez vous détendre maintenant, Hyunjoon. Hyunjoon ne laisserait pas passer. Essayez-vous de prouver quelque chose par l'embauche Junho comme l'hôte pendant sept années consécutives? S'il vous plaît désactiver le microphone de Hyunjoon.

- L'année prochaine ... / - Ils taquinent constamment et irritent - L'un et l'autre. / - Avez-vous des mauvais souvenirs? Je veux oublier les souvenirs que j'ai avec Junho. D'accord. Mais en fait, ils ne peuvent pas vivre sans l'autre, et ils ont même tiré sur un ensemble commercial

Ils étaient sur un spectacle de variétés ensemble aussi bien. Ils exhibaient leur amitié. Personnellement, j'aime plus Junho. Je vous remercie. - Hyunjoon est offensé. / - Je vous remercie. Maintenant, ils sont devenus pères,

mais ils sont encore immatures. Il a presque ruiné mon mariage. Ils avaient un garçon fort et beau. J'espère que le garçon ressemble à sa femme. Dans les endroits 75e et 76e sont les groupes rivaux Espace vert et Yuk Gak Su,

et Big Mama et Sisters Bubble. A la place 73e est Noh Joohyun et Han Jinhee. Était-il aussi célèbre que Won Bin pour ses regards? Maintenant, il y a beaucoup d'acteurs beaux comme Won Bin, Jang Donggun, et Song Seungheon. - Mais à l'époque, il était seulement moi. / - Il a dit « seulement ».

Avec ses regards exotiques et comme prince, il est devenu l'acteur le plus populaire dans les drames romantiques. Personne ne pouvait l'arrêter d'être le seul chef de file. Cependant, alors que Joohyun servait dans l'armée, un autre bel acteur est apparu sur la scène. Je ne peux pas se permettre d'acheter le dessin de quelqu'un.

Avec sa taille haute et la voix de baryton, Jinhee rose comme le nouveau roi de la romance. Ils sont devenus les deux meilleurs acteurs pour les drames romantiques. Ils joué dans des drames romantiques tour à tour. Jinhee a établi un record en le Guinness Book of Records coréenne

en 1998 pour avoir le plus grand nombre de rôles de premier plan. De nos jours, les deux d'entre eux continuent d'être rivaux, agissant en tant que chefs d'entreprise digne et hauts fonctionnaires. Ils ont également se sont débarrassés de leur image digne et a participé à nouveau dans des rôles comiques.

Nous espérons voir les deux acteurs en continuant à être incroyable. Vous regardez 100 Rivalités préférés de Corée. - Hyunjoon, / - Oui. - ne sont pas je beaucoup mieux que Saengmin? / - Non. - Saengmin est mauvais. / - Hey!

- Que se passe-t-il? / - Qu'est-ce que tu fais? Pourquoi êtes-vous venu à ma chaîne et de prendre mon travail? Vous ne connaissez pas toute l'éthique des affaires? Pourquoi vous agissez comme un amateur? Et qu'est ce que c'est? Êtes-vous un chanteur ou un journaliste?

(Il fait la promotion de l'album Younggu.) - ♪ Elle a passé sa vie pour ses enfants ♪ / - Arrête! Que diriez-vous alors? êtes-vous un homme ou une femme? Qu'est-ce que la Terre est-ce? (Les concurrents sont sur le point d'obtenir physique.) C'est marrant!

Ils sont incroyables. Il essayait si difficile de venir à KBS. (Les rivaux se battent pour le travail.) (Ai-je rester pendant 21 ans pour cela?) Saengmin se bat dur aussi. Saengmin, nous avons fait même sur la liste?

Younggu, quel est notre classement? S'il vous plaît nous dire ce que nous classons. Il ne peut pas abandonner l'habitude de lever le bras. Dans la 72e place est Saengmin et Younggu. Enfin, le temps est venu. (Il était ennuyeux dans le passé aussi bien.)

Je suis un gars dur. Il est maintenant correct. Ils ont été aux journalistes le plus longtemps. Après avoir été journaliste de Entertainment Weekly pour les 21 dernières années, je suis allé dans beaucoup de choses. Younggu a connu beaucoup trop.

(Il parle du temps où il était en difficulté.) Un ventilateur a crié que ma voiture était la voiture de leur patron. Et ils dirent: « le détruire! » Nous étions un spectacle ensemble aussi. « S'il vous plaît dire quelque chose à votre femme. » La compétition a été intense.

- Quand dois-je me parler? / - Saengmin est douce. Il est question de vitesse. Un journaliste doit parler aussi vite que possible. Notre guerre a été mis à la fin, aussi. (Leur rivalité semblait durer éternellement.) Comme « Nuit de la télévision Entertainment » a pris fin,

seulement je survécu. - Merci beaucoup. / - Tu es mauvais. Tu es tellement mauvais. - Nous étions tous deux au sommet. / - Droite. - Quand j'ai perdu mon travail, il est resté au sommet. / - Droite. Et je suis devenu le perdant.

- Faut-il Divertissement fin la semaine aussi? / - Oui. Entertainment Weekly ne prendra jamais fin. (Entertainment Weekly durera pour toujours.) Nous vous remercions de votre apparence. Dans la 71e place est Leessang et dynamique Duo. Leessang exécute un restaurant makchang.

Je pense à l'exécution d'un restaurant de crustacés. Ils doivent exécuter un restaurant aussi. Vous pouvez le nommer « dynamique fruits de mer ». Leessang et dynamique Duo restera en tant que groupes de hip hop rival pour toujours. Les deux groupes sont talentueux et populaires.

Ils toujours en tête des charts. Ils sont également en concurrence dans des spectacles de variétés. Sont-ils pas étonnant? Je reçois maintenant. Les deux groupes ne reculeront pas quand il vient à ce sujet. Ce qui est une chose qui vous distingue d'eux?

Je pense que nous sommes un peu plus beau. Je pense que nous sommes un peu plus beau. Est-ce que les membres de Leessang sont d'accord avec cela? Nous aimerons toujours Leessang et Dynamic Duo. Nous sommes reconnaissants pour leur rivalité. En 70e place est Lee Gookju et Park Narae.

Je suis le beau comédien Park Narae. Le beau comédien rival Park est Narae Lee Gookju. (Leur concours de maquillage devient plus intense.) Son corps voluptueux respire sex-appeal. Ils ne peuvent pas contrôler leur talent débordant.

Leurs performances sont vraiment quelque chose. Narae dispose d'un bar dans sa maison. Quelle est la différence entre les deux barres? Lorsque Narae ouvre un bar, Gookju ouvre un pub. - C'est un cadeau. / - Si les gens me appellent de toute façon un gras, Je veux être un gras élégant.

Ils sont courageux et confiant. Merci, Narae. Merci, Gookju. En 69e place est Kim et Choi Jinkyu Mooryong. En 68e place est NRG et Taesaja. A la place 67e est Ha Jungwoo et Hwang Jungmin. En 2014, Jungmin est devenu encore plus populaire

comme le film « Ode à mon Père » est devenu un succès. Son rival est Jungwoo. Ces deux acteurs célèbres ont nip tuck comme ils sont devenus les aces de la scène du cinéma coréen. Ne pas faire cela. Vous aurez du mal. Les deux acteurs étoiles à plus d'un film par an.

Chaque année, leurs performances dans leurs films sont comparés, et leur rivalité continue. Diligence est leur trait commun. Vous avez écrit toutes vos notes ici. Il est séparé par les dates. - Il n'a pas sauter un jour. / - Il est incroyable.

« Ajouter des détails à l'émotion. » « Connectez le flux avec un monologue. » Nous nous attendons à les voir plus en 2017. Dans la 66e place est Kim Goeun et le parc Sodam. Êtes-vous amis avec Goeun? - Nous sommes des amis de collège. / - Ce sont des amis de collège.

Vous avez toujours été comparé à Goeun. Vous avez des yeux semblables. - Nos yeux se ressemblent. / - Vous avez l'air similaire. - Ils sont très similaires. / - C'est vrai. Leurs yeux et sourires sont semblables et plein de charme. Ne sont-ils très semblables?

Ils ont utilisé pour regarder encore plus semblable auparavant. Nous comprenons pourquoi ils ont été rivaux tout au long. Avec son visage innocent et de l'énergie forte, elle a agi étonnamment. Balayer Meilleur nouveau Actrice, elle est devenue l'étoile montante de la scène du cinéma coréen.

Pendant ce temps... S'il y a quelqu'un, s'il vous plaît arrêter cette personne. Sodam produit l'une des meilleures scènes de films, et les gens ont reconnu son talent. Nous espérons qu'ils seront tous deux continuer à croître.

Nous enracinant pour eux. Dans la 65ème place est Yu Huiyeol et Lee Juck. En 64e place est Ailee et Hyorin. (Ailee est la diva de la scène musicale coréenne.) Sa voix explose sur scène. Ailee est la diva de la scène musicale coréenne.

(Hyorin est célèbre pour sa voix explosive.) Elle a brisé le stéréotype des idoles. Comment vous sentez-vous quand vous parlez comme son rival? Il ne se sent pas si bon. Nous grincer des dents chaque fois que nous sommes obligés de participer. - Il est gênant et maladroit. / - C'est gênant.

Les deux sont devenus les rivaux montantes de la scène musicale. Il est difficile de décider qui chante mieux. Comment pourraient-ils se marquer? - Dans quelle mesure chantez-vous? / - Quel est le score? Sur dix. Je me donne 100.

Ces rivaux rivalisent de bonne foi. Merci à eux, nos oreilles sont heureux. Je vous remercie. Au numéro 63 est Lee Hyunwoo, Yoon Sang, Yoon Jong-shin, et Kim Hyunchul. Avant qu'ils ne deviennent singer-songwriters,

ils ont été appelés « les quatre vieux garçons ». Ils étaient sur un segment d'une émission KBS appelé "Old Party Bachelors". Ils ont concouru à gagner le cœur des belles dames. (Est-ce Jongshin tomber pour elle?)

(Il est de 23 ans, Ha Jiwon.) Il est Ha Jiwon. - Ai-je été drôle? / - Non. - Elle ne savait pas que vous étiez sensible. / - Non. Les quatre vieux garçons sont devenus très populaires, et ils ont tiré une publicité télévisée ensemble.

Ils ont même été impliqués dans des rumeurs étranges. Quand nous faisions le spectacle ensemble, il y avait une rumeur que je fréquentais Hyunwoo. Ils étaient soupçonnés d'être datant les uns des autres. (Breaking nouvelles! Hyunwoo et Jongshin datent.) Jongshin a été impliqué dans une rumeur selon laquelle

il entretenait une relation avec Huiyeol. La rumeur dit que je quittai Huiyeol pour Hyunwoo. Enfin, en 2002, Yoon Sang marié actrice Shim Hyejin et a quitté le groupe. Suivant était Hyunchul et Jongshin.

En 2009, Hyunwoo se sont mariés aussi. Et l'âge des quatre vieux garçons a pris fin. Restez heureux, tout le monde! A la place 62ème Lee est Seunghwan et Shin Haechul. Il va au numéro 16, groupe infini piste. Il a fait ses débuts en tant que chanteur de fantaisie de groupe de rock.

Les deux en tant qu'artiste solo et membre d'un groupe, Haechul a établi sa position de rocker. (Seunghwan a fait ses débuts alors qu'il était assis sur une échelle.) Son rival était Seunghwan. Les gens l'appelaient « Le Petit Prince » quand il a fait ses débuts, et l'aimait pour son visage de bébé et de la voix délicate.

Après les débuts, il a effectué plus de 1000 fois, et il est devenu le roi des performances. charismatique performance de Haechul est devenu célèbre aussi. Il y a une histoire derrière la chanson NEXT, « Fly Chick ». Cette chanson a été créée pour rivaliser avec Seunghwan. Lorsque Haechul entendu Seunghwan libérait

« Un chien des Flandres », il a produit la chanson « Fly Chick ». Leur rivalité est plutôt mignon, non? Cependant, nous ne pouvons pas les voir concourir à nouveau. Haechul est décédé soudainement un jour. (La rivalité était en vain.)

Seunghwan se prépare à organiser un concert pour Haechul. Nous espérons que ce jour viendra bientôt. (Nous ne pouvons pas attendre ce jour-là.) Shin Seongil et Namkoong Won prennent la 61ème. Seongil était l'acteur le plus beau des années 60. Ne venez pas me chercher!

Il a été appelé James Dean de la Corée pour son image rebelle. Son rival était Namkoong Won. Avec son beau visage, il a été appelé Gregory Peck de la Corée. Avec ses épais sourcils et caractéristiques définies,

Seongil était le rêve de toutes les filles. Il a réussi à capturer le coeur d'Um Aengran, la meilleure actrice du temps. Il était un sujet brûlant. Pendant ce temps, Namkoong Won capturé les coeurs de nombreuses femmes avec sa taille haute et glamour. Les femmes l'aimaient.

Construire son propre monde, il était très actif à l'écran. Quand ils joué dans un film ensemble, ils avaient une action intense concurrence. Seongil et Namkoong Won restera toujours comme - rivaux beau. / - 100 Rivalités préférés de Corée. Avez-vous aimé?

La semaine prochaine, nous reviendrons avec rivalités encore plus célèbre et intense. Encore plus intense que nous? Vous n'êtes pas à venir la semaine prochaine, êtes-vous? - ♪ ♪ Elle a passé sa vie entière / - Arrête! Nous allons commencer par la 60e semaine prochaine.

- Je vous remercie! / - S'il vous plaît venir plus souvent. (Divertissement hebdomadaire) Je pense que ce fut un échec total. Février 2017 ... Attendez. Nous serons toujours dans le spectacle, non? Vous pouvez le modifier, non?

- Pouvons-nous continuer? / - Faisons le encore. - Il est contrôlé tout. / - C'est vrai. Leur fait gaucherie l'interview plus charmant. Commençons. Je suis ici avec le casting de « Fabricated City ». - Bienvenue. Bonjour. / - Bonjour.

Bienvenue. Vous êtes ici à cause du film « Fabricated City ». Pouvez-vous nous parler du premier film? Il est d'environ un homme qui devient un criminel en seulement 3 minutes et 16 secondes. Avec l'aide de ses amis de jeux vidéo,

il lutte pour aller au fond de ce crime fabriqué. Nous avons regardé le film tout à l'heure. Et en regardant le film, j'étais rappelle à quel point nous avions travaillé. - Vous venez de regarder le film. / - Oui.

Pouvez-vous dire objectivement qu'il était bon? - Objectivement parlant, il est bon. / - Est-il? - Est-ce que vous êtes d'accord, Jaehong? / - Oui, il était incroyable. J'ai entendu votre conversation. Vous vouliez vous faire semblant ne pas regarder. Je ne l'ai pas dit cela.

En aucune façon. Nous avons pris les deux acteurs planification gauchement un système. Je ne sais pas quoi dire. Je pense que ce serait mieux si nous disions que nous ne regardons. Nous sommes devenus plus nerveux après que nous avons observé. Nous ne savions pas quoi dire sur l'entrevue,

Nous avons donc demandé beaucoup de gens comment il était. Et tout le monde dit qu'il était bon. - Nous sommes maintenant en difficulté. / - Droite? Ça va être un énorme succès, non? Soit dit en passant, avez-vous bien travailler ensemble? Oui.

Nous avons besoin de l'entendre de Eunkyung. Ont-ils vous traitent bien? Nous étions tous occupés avec notre propre travail. Donc, la chose la plus importante était - pour bien faire mon travail. / - Oui. Changwook était sur Entertainment Weekly la semaine dernière.

Avez-vous eu la chance de le regarder? - At-il été diffusé? / - Oui. Vous étiez trop occupé à regarder la télévision, non? - Ca y est, non? / - Vous ne l'avez pas le regarder. Saviez-vous que nous l'avons interviewé? - Oui. / - Je m'excuse.

Il a beaucoup parlé du film. Nous faisons la promotion du film séparément. - Il est compréhensible qu'ils ne savaient pas. / - Droite. Vous avez dit que vous ne même pas le temps de le regarder. Je sauter cette question-là. Tant qu'ils font leur travail, il est tout bon.

Les gens que vous aimez pour votre charme étrange. Que pensez-vous est votre charme? Le caractère « Démolition » est plutôt ordinaire. Je pense que son charme est dans son caractère unique. Je voulais dire votre charme, pas votre personnage.

Je ne parle pas du film. Pourquoi pensez-vous que les gens que vous aimez et vous adorez tant? - Il est gênant de le dire. / - Il est adorable. - C'est son charme. / - Entre un joueur au chômage et un leader parfait dans un jeu,

qui pensez-vous que vous convient le mieux? Je pense que je corresponds plus avec le joueur au chômage. Je mène rarement des gens. J'aime être conduit. - Jaehong est en désaccord. / - Je pense qu'il est un chef de file. - Vraiment? / - Personne ne m'a dit que avant.

Avez-vous eu à se parler beaucoup? - Il a un leadership fort. / - Oui. De quelle manière? - Je me sens de cette façon. / - Changwook semble surpris. Pourquoi sont-ils si maladroit autour de l'autre? Je me demande si vous avez vraiment travaillé sur un film ensemble.

Il a été un moment depuis la dernière séance. - Cela fait longtemps. / - Droite. Cela fait longtemps. Eunkyung, entre un débutant timide pirate et un caractère facile à vivre, qui êtes-vous? Je suis le caractère facile à vivre. Quand je deviens proche de quelqu'un, je me ludique.

Et je deviens très bavard. Je parle beaucoup. Êtes-vous d'accord? JE... - Vous ne fermez pas, êtes-vous? / - Non. - Ce n'est pas ça. / - D'accord.

Nous avons rencontré tout récemment. Nous avons manqué dans l'autre, et elle parlait beaucoup. Je dis: "Bonjour, Eunkyung." Elle a dit: « Bonjour. » Eunkyung Est-ce diriger la conversation après? - Nous sommes retournés à nos tables. / - Je me suis assis,

et Eunkyung a continué à parler à ses amis. Je pensais que ne pas engager une conversation était d'être prévenant. - N'êtes-vous pas? / - Droite. J'étais très prévenant. Je ne voulais pas vous déranger et vos amis.

Je vois. Je pense qu'il devrait cesser d'être si prévenant maintenant. Que pensez-vous de l'entrevue? - Je pense que ce fut un échec total. / - Non, il n'a pas été. - En aucune façon. / - J'ai pensé il serait agréable de prendre une photo de vous trois.

Je vais vous donner une mission. Changwook fermera ses yeux et tenir un bâton de selfie. Eunkyung lui donner des directives. Et Jaehong dispersera paillettes - au bon moment pour une touche finale. / - C'est difficile. - Comment c'était? / - S'il vous plaît soulever un peu.

S'il vous plaît baisser un peu. - Je suis curieux. / - Attendez. Un deux trois. Voici leur photo de groupe. - Regardez ce travail d'équipe. / - Je regardais le film, et ce fut encore le meilleur film pour sortir cette année.

- Mais c'est Janvier. / - C'est seulement Février. - Il est encore Janvier. / - Il est 31 Janvier. Je connais. "Fabricated City" est un crime d'origine Film d'action.

- Que fais-je? / - C'était super. S'il vous plaît regarder et l'aimer. Nous ne pouvons pas attendre de les voir agissant avec une grande chimie dans le film. (Nous enracinant pour vous!) Nous espérons que le film sera un grand succès.

J'espère que Younggu fera une apparition spéciale - sur « l'ancien combattant de Saengmin ». / - C'était tellement amusant. Et Jung Junho devrait travailler plus fort. D'accord. C'est tout ce que nous avons aujourd'hui. Nous reviendrons la semaine prochaine avec plus de nouvelles. - Restez heureux, tout le monde! / - Restez heureux, tout le monde!



Video Description

Click the "Caption" button to activate subtitle!
------------------------------------------------
- Interview with Kim Jinwoo
- Saengmin's "Veteran" : Jeong Mansik
- More Trivia about Celebrities : King of the Office in Dramas
- Commercial shooting shite : Choi Minho
- Cook & Talk : Jung Woo
- Korea's 100 Favorite Rivalries Ranking 80-61
- Interview with the cast of "Fabricated City" : Ji Changwook, Shim Eunkyung, Ahn Jaehong
------------------------------------------------
- Entertainment Weekly Play List :
https://www.youtube.com/watch?v=EuxQ8lbAfuQ&list=PLMf7VY8La5RFbloiVgmPg0TcFIlUrcJdz
------------------------------------------------
Subscribe KBS World Official YouTube: http://www.youtube.com/kbsworld
------------------------------------------------
KBS World is a TV channel for international audiences provided by KBS, the flagship public service broadcaster in Korea. Enjoy Korea's latest and the most popular K-Drama, K-Pop, K-Entertainment & K-Documentary with multilingual subtitles by subscribing KBS World official YouTube.
------------------------------------------------
대한민국 대표 해외채널 KBS World를 유튜브에서 만나세요. KBS World는 전세계 시청자에게 재미있고 유익한 한류 콘텐츠를 영어 자막과 함께 제공하는 No.1 한류 채널입니다. KBS World 유튜브 채널을 구독하고 최신 드라마, K-Pop, 예능, 다큐멘터리 정보를 받아보세요.
------------------------------------------------
[Visit KBS World Official Pages]
Homepage: http://www.kbsworld.co.kr
Facebook: http://www.facebook.com/kbsworld
Twitter: http://twitter.com/kbsworldtv
Instagram: @kbsworldtv
Line: @kbsworld_asia
KakaoTalk: @kbs_world (http://plus.kakao.com/friend/@kbs_world)
Google+: http://plus.google.com/+kbsworldtv

[Download KBS World Application]
■ IOS Download : http://apple.co/1NktctW
■ Android Download : http://bit.ly/1NOZFKr