Arabic Subtitles for TEDxBucharest - Dumitru Popescu - 10/16/09



Subtitles / Closed Captions - Arabic

مرحبا أشكركم <font color="#CCCCCC">على حضوركم هذا الحدث I </font>

خرج للتو من <font color="#E5E5E5">القاعدة البحرية كونستانزا </font> نحن جنبا إلى جنب مع زملائي نحن إعداد إطلاق الصاروخ الجحيم وأطلقت للمرة الأولى في <font color="#E5E5E5">القمرية جوجل </font> المنافسة XPRIZE والرأي الأول صاروخ فضائي هي بداية المشروع

في عام 1999 كمبادرة طالب مع <font color="#CCCCCC">الجامعة الطيران في </font> بوخارست، وبالطبع ليس لدينا المال <font color="#E5E5E5">على أنها بدايات لذلك كان علينا أن نبدأ </font> <font color="#CCCCCC">أسفل أحد الأوروبيين لا الشرب </font> <font color="#E5E5E5">لم يعد الأمر كذلك هو الحال أيضا ل </font>

الرومانيين وللذهاب <font color="#E5E5E5">إلى الراعي و </font> <font color="#E5E5E5">لأقول له أريد أن بناء صاروخ </font> هذا هو ضخ <font color="#E5E5E5">مجنون لذلك نحن لدينا استثمار </font> المال <font color="#E5E5E5">ونجحنا في بناء بعض هو </font> شريك ثم خطوة خطوة نحن نجحت في إقناع بعض <font color="#E5E5E5">الرعاة ل </font>

انضمام جهودنا وفي عام 2003 نحن نجحت في الانضمام <font color="#E5E5E5">صريحة الخادم </font> المنافسة <font color="#E5E5E5">ونحن في هذا المنافسة </font> نجح أيضا لإطلاق لدينا لأول مرة صاروخ وهو أول صاروخ مجهزة مع محرك صاروخ

تماما <font color="#E5E5E5">المحرز </font><font color="#CCCCCC">قابلة لإعادة الاستخدام </font><font color="#E5E5E5">من مركب </font> المواد وهذا واحد إطلاقه في عام 2004 ما سلاح الجو قاعدة الوسائط <font color="#E5E5E5">وأريد أن أطلعكم على الصور </font> من 2004 رائع

يرجى الانتظار <font color="#CCCCCC">لمع سيارتك </font> ونحن هنا في وسائل الإعلام الملك الهواء <font color="#CCCCCC">قاعدة للقوات نحن الرياضية معدات </font> <font color="#E5E5E5">هنا مع مكاني باسكال مماثل </font> هذا وتيتانيا هو نقطة انطلاق لل مركبة لدي كل شيء

وقد اتخذ هذا من ثلاثة كيلومترات بعيدا عن <font color="#E5E5E5">منصة الإطلاق لأن الناس </font> قيود من قبل <font color="#CCCCCC">سلاح الجو </font><font color="#E5E5E5">وكان لدينا </font> 94 فتاة من البلدان الفقيرة التي <font color="#E5E5E5">كان بث الحدث على الهواء مباشرة ل </font> أكبر <font color="#E5E5E5">التغطية الإعلامية لالعلمية </font>

الحدث تفعل لا يا أنت في كثير من الأحيان هذا الإنجاز معلما هاما ذهبنا إلى الأمام <font color="#E5E5E5">لقصة </font>

بثبات <font color="#CCCCCC">الحرفية التي تم تصميمها ل </font> تكون <font color="#CCCCCC">قادرة على نقل بسلام في الفضاء </font> الطيار <font color="#E5E5E5">والطائرة خنفساء فائقة ول </font> هذا كنا بالون الشمسية باعتبارها أول مرحلة من مراحل <font color="#E5E5E5">النظام وذلك أساسا ل </font> يتم نقل الصواريخ في طبقة الستراتوسفير

مع مساعدة من البالون السيف و من هناك أشعلت الصاروخ و المتحدة <font color="#E5E5E5">وسوف تصل إلى الفضاء حتى أول </font> <font color="#E5E5E5">أخذت رحلة من هذا النظام في عام 2006 </font> اوتوناتيون وأساسا توجه الى آخر تعرف على <font color="#CCCCCC">بعد 50 كيلومترا </font><font color="#E5E5E5">فوق الأرض </font>

<font color="#E5E5E5">تقريبا هنا لذا يرجى </font> هذا هو <font color="#CCCCCC">الساحر القابل للتخزين واحد، وكان </font> <font color="#E5E5E5">الحزب أيضا جيدة </font> يا <font color="#E5E5E5">أو أشلي تم تنسيقها </font><font color="#CCCCCC">مع الهواء </font> <font color="#E5E5E5">قوة هذه الرحلة والطيران المدني </font>

وما تراه هو <font color="#CCCCCC">عارضة لل </font> المركبة الفضائية ليس على النظام ما تراه أسفل ليس هناك أكبر عاكس أنه قرد ل <font color="#E5E5E5">واضطر </font><font color="#CCCCCC">لتكون قادرة على 15 أيضا </font> هذا الشعور ما هو أسوأ، <font color="#CCCCCC">وبهذه الطريقة نحن </font>

كانوا قادرين على <font color="#E5E5E5">تتبع في كل وقت و </font> كما أخذنا بسهولة <font color="#CCCCCC">جميل </font><font color="#E5E5E5">من </font> الستراتوسفير بعد هذا الأبيض نريد أن المضي قدما لاختبار السيارة كاملة وأطلقنا مهمة في هذا الوقت من جديد نعود إلى وسائل الإعلام

واستند الحمى <font color="#CCCCCC">وأطلقنا </font> سيارة كاملة مع <font color="#CCCCCC">مساعدة من </font> <font color="#E5E5E5">القوة البحرية أو الجوية ورومانيا نفي </font> رجاء كل ما تراه <font color="#E5E5E5">مناسبا قبلي لا </font> باربودا مغطاة السلع

إطلاق مثل <font color="#CCCCCC">كولونيا هو </font> معقدة للغاية لأن لديك ل والرياح لا تتجاوز <font color="#CCCCCC">4 أمتار في </font> الثانية أيضا التي كانت <font color="#CCCCCC">دسمة جدا هي </font> الآن الشعب الراديو من جامعة

من وظيفة <font color="#E5E5E5">ونحن ستعمل سعيد لنقل </font> منها تلك هي الصور وما تسمع هو هاها أنا نسخة دينا نحن أيضا نرى نقطة

مقالات سرعة الصوت <font color="#CCCCCC">وهي </font> أيضا <font color="#CCCCCC">رئيس الوزراء لهوس </font> أنت وهو نشر حي الذي كان في كل <font color="#CCCCCC">وقت تسترشد جدا </font> عبور خط من مركز القيادة لدينا

أنت أنت <font color="#E5E5E5">بصراحة وكان علينا أيضا أن ترى لدينا </font> الصاروخ لدينا <font color="#E5E5E5">السيف وحده أن </font> نحن استخدمت في المرحلة الأولى ل إطلاق وفي عام 2008 <font color="#E5E5E5">إعداد الريف </font>

جنبا إلى جنب مع <font color="#E5E5E5">مؤسسة جائزة X </font> أطلقت القمرية XPRIZE جوجل مسابقة 30 مليون دولار مسابقة تمنح للفريق الأول التي جلبت المؤسسين تنجح ل <font color="#CCCCCC">مركز صخرة القمر والسفر 500 </font>

متر وترسل HD الصور وأخذ بعين الاعتبار لالراعي ملكة هذه المسابقة لإرسال <font color="#E5E5E5">البريد الإلكتروني الأول </font> من منهم ونحن بخير وقال <font color="#E5E5E5">لدينا </font> <font color="#CCCCCC">التكنولوجيا ونريد أن نكون جزءا من </font> هذه المسابقة وننضم إلى

المنافسة في ألفين <font color="#E5E5E5">وفي </font> ابتداء <font color="#CCCCCC">من عام 2008 وما نقوم </font><font color="#E5E5E5">به </font> الآن مايك هو أننا نريد <font color="#E5E5E5">لإطلاق </font> أول صاروخ في <font color="#E5E5E5">القمرية XPRIZE جوجل </font> المنافسة وأيضا لإطلاق أول صاروخ فضائي الرومانية وزملائي

هي اسم قاعدة بحرية في الفقراء سانسا انهم مناقشة الإجراءات تايلور مع البحرية <font color="#E5E5E5">مع القوات الجوية و </font> <font color="#CCCCCC">تويتر الإشعاع صغير ونحن </font> الانتظار <font color="#E5E5E5">لمعرفة حالة الطقس والحدث </font> <font color="#E5E5E5">سيستغرق الأمل مكان دعونا الاسبوع المقبل و </font>

أريد <font color="#E5E5E5">أن تظهر لك الكمبيوتر </font> محاكاة لانتقاد وسترون الى حد كبير نفس الشيء الذي <font color="#E5E5E5">سوف </font> يحدث الاسبوع المقبل اسمي <font color="#E5E5E5">ماكرون </font> <font color="#E5E5E5">يجري قشاري على مراحل المياه والصخور </font>

وسيتم <font color="#E5E5E5">طرح أيضا على المياه </font><font color="#CCCCCC">وهو الحال بالنسبة ل </font> <font color="#E5E5E5">لأول مرة في العالم الأمير بعض </font> في مكان ما في هذا الحدث المروجين صادقين وأيضا من <font color="#E5E5E5">نظام العجز الذي في الأساس </font> يستخدم المرحلة الأولى من مراحل أدنى

لتحقيق الاستقرار في <font color="#E5E5E5">المرحلة الأولى العمودية </font> مسار دون استخدام كود IV لدينا الخدمات أو لطيف <font color="#E5E5E5">توني </font> الكائن الأول لم يتم حتى الآن لديك ثلاث كاميرات جديدة وبارعة باتجيرل هذه

أم أو إسبانيا فاز روإكس ماثيو كل منهم نأمل أن <font color="#CCCCCC">يكون الرجل الأول حتى تظهر لك </font>

كيف النوافذ من قوة <font color="#E5E5E5">كما jewey يو الفوضى </font> أن الأقمار الصناعية يمكن

إيقاف أرض دون <font color="#E5E5E5">متر </font> التقليد أنشطتنا الفضائية نحن <font color="#CCCCCC">لسنا واندا و </font>

يا مايك واحد أيضا مرارا و تريد إعادة الحياة مرة أخرى تلك اللحظات <font color="#E5E5E5">التي تجعل </font><font color="#CCCCCC">الرومانية فخورة جدا </font> لأن هذا <font color="#E5E5E5">الكتاب المقدس الأرز واحدة من </font> معظم الإنجازات الإنجازات الهامة



Video Description

About TEDx, x=independently organize event
In the spirit of ideas worth spreading, TEDx is a program of local, self-
organized events that bring people together to share a TED-like experience.
At a TEDx event, TEDTalks video and live speakers combine to spark deep
discussion and connection in a small group. These local, self-organized
events are branded TEDx, where x=independently organized TED event.
The TED Conference provides general guidance for the TEDx program, but
individual TEDx events are self-organized.*
(*Subject to certain rules and regulations)